МОУ «Авсюнинская средняя общеобразовательная школа» Исследовательская работа по русскому языку «Заимствованные слова в речи современных школьников» Выполнила: - презентация

1 МОУ «Авсюнинская средняя общеобразовательная школа» Исследовательская работа по русскому языку «Заимствованные слова в речи современных школьников» Выполнила: ученица 10 класса Урываева Елизавета Учитель: Рузаева Т.С год

2 В последние годы приток заимствований в русский язык особенно увеличился. Это связано с развитием научно-технического прогресса, средств массовой коммуникации, с изменениями в сфере политики, экономики, культуры и нравственной стороны общества и всеобщей компьютеризации.

3 Цель работы – определить, в какой степени заимствованная лексика используется в речевой практике школьников. Цель работы – определить, в какой степени заимствованная лексика используется в речевой практике школьников. Задачи: Задачи: изучить литературу по данной теме; изучить литературу по данной теме; определить способы заимствованных слов и степень их освоения в русском языке; определить способы заимствованных слов и степень их освоения в русском языке; составить вопросы для проведения анкетирования среди школьников; составить вопросы для проведения анкетирования среди школьников; проанализировать качественный и количественный состав заимствований в речи школьников; проанализировать качественный и количественный состав заимствований в речи школьников; дать рекомендации школьникам по использованию заимствованных слов. дать рекомендации школьникам по использованию заимствованных слов.

4 лексика современного русского языка исконно русские слова заимствованные слова

5 Заимствования из славянских и неславянских языков старославянский скандинавские старославянский скандинавские германские тюркские германские тюркские греческий латинский греческий латинский немецкий французский немецкий французский итальянский испанский итальянский испанский английский другие английский другие

6 Причины заимствования Новая лексика появляется в языке, чтобы обозначить какое-то новое понятие, явление. Новая лексика появляется в языке, чтобы обозначить какое-то новое понятие, явление. Заимствование новых слов обусловлено влиянием иностранной культуры. Заимствование новых слов обусловлено влиянием иностранной культуры.

7

8

9 Приведите примеры слов, заимствованных из изучаемого вами языка. Приведите примеры слов, заимствованных из изучаемого вами языка. Большинство опрашиваемых справилось с заданием, что свидетельствует о достаточном уровне знания языка. Большинство опрашиваемых справилось с заданием, что свидетельствует о достаточном уровне знания языка.

10

11 Устраивает ли вас обилие иностранных слов в средствах массовой информации? Устраивает ли вас обилие иностранных слов в средствах массовой информации?

12 Правила употребления заимствованных слов 1) Заимствование должно быть 1) Заимствование должно быть необходимым, то есть таким, необходимым, то есть таким, без которого нельзя обойти без которого нельзя обойти 2) Иноязычное слово должно 2) Иноязычное слово должно употребляться правильно и употребляться правильно и точно в том значении, какое точно в том значении, какое оно имеет в языке-источнике оно имеет в языке-источнике 3) Иноязычное слово должно быть 3) Иноязычное слово должно быть понятно говорящим и пишущим. понятно говорящим и пишущим.