Изначально я полагала, что мы можем общаться на английском языке только на уроке с учителем и одноклассниками. Но в последнее время всё чаще и чаще по радио и телевидению мы можем услышать английские слова. Однако стоит заметить, что это не единственный источник, где мы можем услышать английские слова, так как на улицах размещены рекламные щиты и плакаты на английском языке. Множество современных и популярных песен исполняется на иностранном языке. Даже в международной политике в правительстве используется английская речь. И нередко, мы можем услышать английские слова в разговорах среди современных школьников.

Узнать, используют ли ученики нашей школы английские слова в своей речи?

Какие английские слова дети спонтанно произносят в своей речи? Какие английские слова являются «лидерами»? В каких ситуациях ( в школе, дома, на улице, с друзьями), они чаще всего их используют? Определить значение употребляемых слов. Найти источники появления английских слов в русской речи.

На сегодняшний день, знание английского языка очень велико. Человека, который владеет несколькими языками, называют полиглотом. Но не каждому человеку дано овладеть тем или иным языком. Несмотря на это, каждый употребляет в своей речи иностранные слова, в частности английские. В школе, как правило, дети говорят на иностранном языке только на уроках. Но нередко мы можем услышать английские словечки в повседневной жизни ( по радио, по телевидению, среди подростков…). Настолько часто мы используем их для связки слов, что даже не задумываемся над их значением.

Какие английские слова вы спонтанно произносите в своей речи? Где чаще всего употребляете данные слова? Знаете ли вы значение употребляемых слов?

-hello, good bye, Ok, hi, thank you, boyfriend, mother, father.

-yes, Ok, thank you, hello, good-bye, site, chat.

Слова-лидеры в среднем звене (5-8 классы)

Слова-лидеры в старшем звене (9-11 классы)

Источники Американские мультфильмы и фильмы

Теле – и радиопередачи

Зарубежная эстрада

Современная реклама

Проделав работу, я могу утверждать, что ученики нашей школы, действительно употребляют некоторые английские слова. Результаты тестирования показали, что значение употребляемых слов очень простое и ученики очень быстро находят замену русскому слову. Например: при встрече они могут вместо слова «Привет», не задумываясь сказать слово «Hi». Они очень быстро привыкают к этим словам и часто употребляют их в своей речи. Развитие новых информационных технологий, использование INTERNETа заставляет каждого из нас в большей или в меньшей степени знать английский язык, так как терминология и любой адрес на сайте печатается на английском языке. Я могу сделать вывод, что общение на английском языке происходит не только на уроке с учителем, но и в общении с компьютером, и, конечно же, в повседневной жизни среди подростков.