Заимствование- один из самых динамичных процессов современного русского языка. Знать и понимать значение новых заимствованных слов необходимо для каждого.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Филиал МОУ Волчковской СОШ в с. Рахманино Проблема заимствований в русском языке Доклад ученицы 9 класса Зелепукиной Дианы Учитель Н. Н. Шведова Рахманино,
Advertisements

Научный руководитель : д. пед. н. проф., Поляков О. Г. Выполнила : студентка 4 курса 411 группы Солопова А. С.
Берегите чистоту языка, как святыню! Не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. И. С.
Исторические изменения в лексике. Словарь языка изменяется путем обновления лексики, накопления новых выразительных средств. Находит в нем отражение история.
Современные английские заимствования в русском языке.
Заимствованная лексика русского языка. Русская лексическая система в ее современном виде появилась не сразу.
Чтобы поговорить о неологизмах, надо понять, что это… Неологизмы – интернациолизмы в современном русском языке.
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА По английскому языку «Англицизмы в речи русского делового человека» Работу выполнила: Сафроненко Наталья 9 класс МОУ «Тверская.
Введение. Компьютеризация определила создание новой лексики, широкая сфера употребления которой привела к появлению её вариантов. Значительное место среди.
Вчем причины такого огромного количества заимствований из английского языка? КакимиКакими путями приходят эти слова в русский язык? КакКак их можно классифицировать?
МОУ «Авсюнинская средняя общеобразовательная школа» Исследовательская работа по русскому языку «Заимствованные слова в речи современных школьников» Выполнила:
П РЕЗЕНТАЦИЯ НА ТЕМУ : АНГЛИЦИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Секция: Лексикология Подсекция: Языкознание Подготовила ученица 10 класса Погребнюк Татьяна.
Причины возникновения английских заимствований в русском языке Выполнила ученица 7в класса Кирбитова Полина 7в класса Кирбитова Полина МОУ Козловская общеобразователь-
Проект на тему: «Использование иноязычных слов в контексте современной общественной жизни» Выполнила: ученица 9 «А» класса МОУ «СОШ 2» Исмайлова Аня. Руководитель:
«Англицизмы в русской молодежной среде». Авторы: Лихачева Марина, 7 а класс, Полякова Анастасия, 7 а класс. Полякова Анастасия, 7 а класс. Научный руководитель:
Кускова Евгения, 8класс МОУ «Богашевская СОШ им А.И.Федорова» Томского района Иноязычная лексика в современном русском языке.
Жизнь англицизмов в речи молодежи Руководитель проекта учитель английского языка Зябликова Ю.В.
Политические Экономические Социальные С И Г И З М У Н Д М Н И Ш Е К М И Х А И Л В Л А Д И С Л А В Б О Р И С П О Ж А Р С К.
Автор: Переслегина Елена Андреевна, учащаяся 11 б класса МОУ-СОШ6 г.Петровска Саратовской области Руководитель: Захарова О.Г., учитель русского языка и.
Русский язык и культура речи Тема 2. Лексический состав русского языка к. филол. н., доцент Гончарова Любовь Марковна.
Транксрипт:

Заимствование- один из самых динамичных процессов современного русского языка. Знать и понимать значение новых заимствованных слов необходимо для каждого человека.

Причины заимствования 1. Тесные политические, торгово- экономические связи между народами – носителями языков. 2. Необходимость обозначить с помощью иноязычного слова какой-либо появившийся специальный вид предметов или понятий.

Группы заимствований 1. Слова, которые пришли в русский язык как наименования нового предмета или новой реалии (демпинг, роуминг, спикер, рейтинг, сайт, файл и др.) 2. Слова, имеющие синонимы в русском языке (хит, имидж, дизайн, лифтинг, брокер и др.)

Заимствованные слова в профессиональной лексике Начало XXI века – активизация заимствованной лексики: расширение сферы использования специальной иноязычной терминологии, относящейся к экономике, финансам, коммерческой деятельности и некоторым другим областям.

Заимствованные слова в профессиональной лексике - провайдер - риэлтор - брокер - коуч - имиджмейкер - мерчиндайзер - байер - су-шеф

Список литературы 1. Аристовой В.М. Англо-русскоязычные контакты. Л., Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия. – (CD – диск) 3. Ильина О.В. Семантическое освоение русским языком иноязычных лексических инноваций. Новосибирск, Линник Т.К. Проблемы языковых заимствований. Киев, Энциклопедический словарь юного филолога/Сост. Панов М.В.-М.: Педагогика, Педагогика, 1984.