Заимствованная лексика русского языка

Русская лексическая система в ее современном виде появилась не сразу

Историческая лексикология называет два основных пути развития лексической системы: 1.Возникновение слов исконных, т.е. существующих издавна, постоянно. 2. Заимствование слов из других языков.

Выделяются группы исконных русских слов, объединяемых своим происхождением: Индоевропейские; Общеславянские; Восточнославянские; Собственно русские.

Русский народ с древних времен вступал в культурные, торговые, военные, политические связи с другими государствами, что не могло не привести к языковым заимствованиям.

Могут быть выделены два типа заимствований: 1)Заимствования родственные (из славянской семьи языков) 2)Заимствования иноязычные (из языков иной языковой системы)

Из родственных языковых заимствований особо выделяется значительная по составу группа слов старославянского происхождения.

Старославянизмы имеют фонетические, морфологические и семантические отличительные признаки К основным звуковым относятся: неполногласие; начальные «ра», «ла»; сочетание «жд», согласный «щ»; «е» в начале слова и перед твердым согласным.

Наряду со словами славянских языков в русскую лексику входили греческие, латинские, тюркские, скандинавские, западноевропейские заимствования.

Проникая в русский язык (как правило, вместе с заимствованным предметом, явлением или понятием), многие иноязычные слова подвергались изменениям фонетического, морфологического и семантического характера.

Русские слова с древних времен входили в разные языки мира. Больше всего их вошло в языки народов, населяющих нашу страну.