Мои любимые предметы: английский язык, литература, русский язык. Мой девиз: Never put off till tomorrow what you can do today.
Сокращения в английском языке как продуктивный способ пополнения словарного запаса Выполнила ученица 8-А класса МОУ СОШ 2 ст. Каневской Буравлева Мария Научный руководитель: Василишина М.В.
Сокращения в английском языке как продуктивный способ пополнения словарного запаса ЗАДАЧИ ПерспективностьИсторияПричины Способы образования Сферы использования Типы
История возникновения сокращений. sin us Mr Master Древние Рим и Греция Графические сокращения Эпоха Возрождения Словопроизводство ХIХ век усечения movi e ng pictures ХХ век лексическая аббревиация ETA-English Teachers Association последние десятилетия акронимия
Акронимы Parliamentary Undersecretary of State заместитель министра puss= Commander of the Order of the British Empire Командор Ордена Британской Империи long service with egg-free face- долгая, безупречная служба CBE Can't Be Everywhere PUSS
Причины возникновения сокращений: Фонетические причины ( phonetic causes) shun от attention gent leman fall of the leaf Графические причины ( graphic causes) Причины, связанные с экономией усилий (economic causes)
Типы сокращений графическиелексические
Графические сокращения письменная речь a/c – account начальная буква на первом месте несколько вариантов замена однокоренных слов ammunition – am, amm, ammn prep – preparation, prepare использование точкидефисыкосые линии курсивное написание
Морфологические преобразования Усечения Инициальные сокращения Опущение цельнооформленных элементов Сокращения смешанного типа Лексические сокращения
Типы усечений : концевая часть слова bike - bicycle – «велосипед» начальная часть слова phone - telephone- «телефон» начальная и концевая часть слова de tec tive Сокращения, образованные путем опущения цельнооформленных элементов comm emorative postage stamp памятная почтовая марка
Основные группы сокращений по способу написания E от English CFE от College of Further Education std standard RETRO от retroactive RCA от Royal College of Art-
Особенности сокращений орфографические варианты U.S.A.U.S.A. United States of America- « Соединенные Штаты Америки». чтение по инициальному принципу (АА Automobile Association[ ei ei]) USA United States Army - армия Соединенных Штатов
Особенности сокращений Совпадение сокращенных и английских слов seals SEALS [ si:lz] – sea, air, land – американские спец подразделения Неустойчивость орфографии сокращений
Сферы использования сокращений военная терминология, банковское дело, научная сфера, медицина, документация, географические названия, метрическая система, Интернет, SMS-общение. В банковской международной системе -внутренняя связь SWIFT-Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
Типы сокращений графическиелексические лексико - графи- ческие
SMS- сокращения Cu-see you-увидимся U-you-ты 2moro-tomorrow-завтра Gr8-great-отлично F2F-face to face-лицом к лицу
SMS- сокращения LOL-laughing out loud-громко смеяться H2CUS-hope to see you soon-надеюсь скоро тебя увидеть B4-before-перед 2DA-today-сегодня
Результаты анкетирования старшеклассников
РЕЙТИНГ ПОПУЛЯРНЫХ SMS- СОКРАЩЕНИЙ
Перспективность сокращений Многосложные сочетания ( Data Collection and Analysis System – система отбора и анализа данных ), неудобство для использования важное качество точности замена краткими единицами цельнооформленное слово -автоматизированная цифровая система передачи данных. data munications com
Выводы Выводы Словарь акронимов Акронимы Усечения Инициальная аббревиация Активное использование студе нты препод авател и чиновн ики фармац евты служащи е перево дчики