Выполнила ученица 9 класса МОУ «Общеобразовательная Малодорская средняя школа» Ткаченко Любовь Юрьевна Научный руководитель - Бессонова Наталья Александровна

– выявить роль заимствованных английских слов в русском языке.

Изучить литературные источники по данной теме. Определить сферы употребления заимствованных английских слов. Представить результаты анкетирования и лингвистического эксперимента

Мы считаем, что речь современного русского человека невозможна без использования английских заимствованных слов.

анкетирование сравнение наблюдение лингвистический эксперимент реферативный метод анализ

Английский язык - официальный и рабочий язык ООН, занимает третье место в мире по числу владеющих данным языком. Знание происхождения и значения заимствованных английских слов облегчает изучение и понимание английского языка русскими людьми.

- « это такие иноязычные слова, которые полностью вошли в лексическую систему русского языка». Введенская Л.А.

Начало ХVI в. - сближение России с Англией ХVII – ХVIII вв. - Правление Петра I ХVIII в. – время царствования Екатерины II Петр I Екатерина II

Культура Техника Наука Компьютерные технологии Быт Спорт Политика и экономика

Тандем Диктант Сенсор Веранда Дирижёр Чердак Жюри Козырёк Волейбол Маяк Томагавк Крекер Пружина Футбол Ребёнок Бифштекс Роскошь Лифт Кирза Ноутбук

Тандем Диктант Сенсор Веранда Дирижёр Чердак Жюри Козырёк Волейбол Маяк Томагавк Крекер Пружина Футбол Ребёнок Бифштекс Роскошь Лифт Кирза Ноутбук Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Да

«Привет! Я Миша, ученик 6 класса. В свободное время от уроков посещаю занятия по волейболу, баскетболу и футболу. Люблю плавать в стиле кроль. Часто провожу время у компьютера, и регулярно покупаю диски с играми. А на день рождения мне подарили ноутбук. А теперь о семье. Моя мама работает ландшафтным дизайнером, а папа - менеджером. Сестра Света любит проводить свободное время с помощью Интернета. На каникулах она работает промоутером, чтобы накопить денег для покупки плеера. По выходным мы всей семьёй ходим в McDonald`s. Я очень люблю гамбургеры, чипсы и картофель фри, а Света – кока- колу. У всех разные вкусы. Ну, вот и все! До свидания!»

Действительно, роль заимствованных английских слов в русском языке очень велика! Речь современного русского человека невозможно представить без заимствованных английских слов!

Английский язык. 9 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений /[В.П. Кузовлев, Н.М. Лапа, Э.Ш. Перегудова и др.]. – 13-е изд. – М.: Просвещение, – 288 с. Введенская Л.А, Баранов М.Т."Русское слово". - М.:"Просвещение", с. Современный словарь иностранных слов: Ок слов. – 2 – изд., стер. – М.: Рус. яз., – 742 с. Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителей. Под ред. чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова. Изд. 3-е, испр. и доп. М., «Просвещение», – 543 с. Школьный словарь иностранных слов: Пособие для учащихся/В.В. Одинцов, Г.П. Смолицкая и др.; Под ред. В.В. Иванова. – М.: Просвещение, – 207 с. Школьный этимологический словарь / Сост.: И.С.Пигулёвская. - М.: ЗАО Центрополиграф, с