© 2013 Amadeus IT Group SA ВЫ ХОТИТЕ …? Повысить свою эффективность благодаря использованию решения, интегрированного в ASP Укрепить лояльность клиентов.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
© 2007 Amadeus IT Group SA 1 Amadeus SMS Sender. © 2007 Amadeus IT Group SA 2 Agenda Описание продукта Порядок работы Заказ подключения услуги SMS Sender.
Advertisements

© 2006 Copyright Amadeus IT Group / all rights reserved / unauthorised use and disclosure strictly forbidden Amadeus Quality Control Декабрь 2006.
Май 2011 Алматы Мне нужно комплексное решение по поиску конкурентного тарифа по низкой стоимости Master Pricer Expert.
Тезаурусы. Использование систем двуязычного перевода и электронных словарей.
© 2008 Amadeus IT Group SA 1 Amadeus Airport Express Предложите Вашим клиентам больше, чем просто перелет…
Для начала процесса регистрации: 1. Перейдите по ссылке спонсора; 2. Удостоверьтесь в верхнем углу, что это ссылка спонсора; 3. Нажмите кнопку «Join»
S2-1MVI320, Section 2, June 2001 Раздел 2 Знакомство с пользовательским интерфейсом MSC.Mvision Builder и Evaluator.
© 2009 Amadeus IT Group SA 1 Amadeus Central Asia Travel Agencies Forum May 2009.
1 Стили текста. Шаблоны и мастера Занятие 6. 2 Изучив эту тему вы научитесь: Выводить на экран колонку стилей. Применять стили к тексту. Создавать новые.
Принтер – одно из самых востребованных внешних устройств, его установка в Windows 7 максимально автоматизирована и не должна вызвать сложностей даже у.
Новые возможности поиска формулы в интернете. Как осуществить Поиск.
Графический интерфейс Windows Графический интерфейс позволяет осуществлять взаимодействие человека с компьютером в форме диалога с использованием окон,
Вставка иллюстраций Работа с графическими изображениями.
Рабочий стол Иконка (icon) - маленькие картинки, которые даются файлам (программам) для того, чтобы пользователь сразу понял. К чему отно- сится данный.
Оплата электроэнергии с использованием пластиковых карт VISA/MASTERCARD.
ПУБЛИЧНАЯ КАДАСТРОВАЯ КАРТА Для того, чтобы получить информацию о земельных участках, Вам не обязательно обращаться в органы кадастрового учета Предлагаем.
© copyright AMADEUS Global Travel Distribution S.A. / all rights reserved / unauthorized use and disclosure strictly forbidden Amadeus Vista 2.2.
Графический интерфейс Windows. Графический интерфейс позволяет осуществлять взаимодействие человека с компьютером в форме диалога с использованием окон,
Сайт UpSelf это умная сеть креативных людей, предлагающая удобные сервисы для обмена опытом, взаимного обучения, повышения квалификации и коммерциализации.
Транксрипт:

© 2013 Amadeus IT Group SA ВЫ ХОТИТЕ …? _ Повысить свою эффективность благодаря использованию решения, интегрированного в ASP _ Укрепить лояльность клиентов и повысить Вашу ценность как консультанта _ Снизить свои расходы за счёт уменьшения количества ADM начётов от авиакомпаний

© 2014 Amadeus IT Group SA Amadeus Fare Rules Translator Октябрь 2015 © 2014 Amadeus IT Group SA

Данное приложение к Amadeus Selling Platform предоставляет адаптивный машинный перевод УПТ- Условий Применения Тарифа. Возможно осуществить перевод: - всего правила - определённой страницы вызванного правила Машинный перевод предоставляется для удобства пользователя, но не заменяет оригинал, поэтому рекомендуется чтение перевода совместно с оригиналом на английском! © 2014 Amadeus IT Group SA Page 3 _ Назначение 1 Amadeus Fare Rules Translator

© 2014 Amadeus IT Group SA Пошаговое описание функциональных возможностей 2

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 5 Вызовите на экран дисплей тарифов FQD для интересующего направления и перевозчика © 2014 Amadeus IT Group SA Page 5 Amadeus Fare Rules Translator >FQDMOWFRA/ALH ROE UP TO 1.00 EUR 12OCT15**12OCT15/LH MOWFRA/NSP;EH/TPM 1264/MPM 1516 *** FOR STAR ALLIANCE RTW * SEE FQD XYZXYZ EG FRAFRA *** ** STAR ALLIANCE CONVENTIONS PLUS ON GGAIRLHCONVENTIONS ** LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 01 JCOUPON J M R 02 J J M M 03 YCOUPON Y M R 04 J94BUZ9A 1053 J R 05 Y Y M M 06 C94BUZ9A 933 C R 07 J94BUZ0A 1695 J M R 08 Y68FLX9A 778 Y R 09 C94BUZ0A 1495 C M R 10 Y68CLS9A 728 Y NRF R 11 Y68LGT9A 708 Y NRF R 12 D94BUZ9A 669 D R 13 Y68FLX0A 1261 Y M R 14 B68FLX9A 622 B R 15 Y68CLS0A 1161 Y NRF M R 16 B68CLS9A 572 B NRF R

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 6 Вызовите дисплей условий применения интересующего тарифа FQN © 2014 Amadeus IT Group SA Page 6 Amadeus Fare Rules Translator FQN1 ** RULES DISPLAY ** TAX MAY APPLY SURCHG MAY APPLY-CK RULE 12OCT15**12OCT15/LH MOWFRA/NSP;EH/TPM 1264/MPM 1516 LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 01 JCOUPON J M R FCL: JCOUPON TRF: 21 RULE: COUP BK: J PTC: ADT-ADULT FTC: BOX-ONE-WAY SPECIAL EXCURSION RU.RULE APPLICATION LUFTHANSA SUPER FLEX FARE WITHOUT FLIGHT/COUPON SEQUENCE RESTRICTION APPLICATION AREA THESE FARES APPLY WITHIN EUROPE. CLASS OF SERVICE THESE FARES APPLY FOR FIRST/BUSINESS/ECONOMY CLASS SERVICE. TYPES OF TRANSPORTATION FARES GOVERNED BY THIS RULE CAN BE USED TO CREATE ONE-WAY/ROUND-TRIP/CIRCLE-TRIP/OPEN-JAW JOURNEYS. PAGE 1/16

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 7 Вызовите приложение Fare Rules Translator с помощью иконки в закладке «Скрипты» © 2014 Amadeus IT Group SA Page 7 Amadeus Fare Rules Translator В результате появится рабочее окно данного приложения

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 8 Оригинальные условия применения тарифа на английском языке будут считаны и представлены слева. Справа появится перевод этих условий на русском языке. © 2014 Amadeus IT Group SA Page 8 Amadeus Fare Rules Translator

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 9 Для осуществления перевода не обязательно вызывать УПТ с первой страницы. В любой момент чтения правил, находясь на любой странице дисплея FQN можно воспользоваться кнопкой перевода. © 2014 Amadeus IT Group SA Page 9 Amadeus Fare Rules Translator

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 10 Если при вызове дисплея FQN вышел список разделов УПТ, © 2014 Amadeus IT Group SA Page 10 Amadeus Fare Rules Translator то необходимо вызвать интересующие Вас разделы, к примеру FQN01*SR,PE FQN01 ** RULES DISPLAY ** TAX MAY SURCHG MAY APPLY-CK RULE APPLY 12OCT15**12OCT15/SU MOWFRA/NSP;EH/TPM 1264/MPM 1516 LN FARE BASIS OW EUR RT B PEN DATES/DAYS AP MIN MAX R 01 JNOW 1893 J R FCL: JNOW TRF: 21 RULE: NM01 BK: J PTC: ADT-ADULT FTC: BU -BUSINESS UNRESTRICTED FARE FAMILY : PREMBUS FARE FAMILY DESCRIPTION: FULL FLEXIBILITY AND COMFORT OPTION LIST RU.RULE APPLICATION MX.MAX STAY SR.SALES RESTRICT AP.ADVANCE RES/TKT FL.FLT APPLICATION CD.CHILD DISCOUNTS OD.OTHER DISCOUNTS SO.STOPOVERS TF.TRANSFERS/RTGS SU.SURCHARGES PE.PENALTIES CO.COMBINABILITY MD.MISCELLANEOUS DATA VC.VOLUNTARY CHANGES VR.VOLUNTARY REFUNDS ****** SELECT CATEGORIES ****** PAGE 1/ 1

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 11 Голубым цветом выделены отраслевые термины, определение которых можно увидеть подведя курсор мышки на данный термин. © 2014 Amadeus IT Group SA Page 11 Amadeus Fare Rules Translator

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 12 Если Вы категорически не согласны с предложенным вариантом перевода, то можно воспользоваться кнопкой обратной связи «Пожаловаться на перевод». Перед нажатием кнопки выделите «проблемный» текст с помощью мышки. © 2014 Amadeus IT Group SA Page 12 Amadeus Fare Rules Translator Не пренебрегайте данной функцией! Ваши отзывы помогут нам повысить качество сервиса.

© 2014 Amadeus IT Group SA Page 13 Amadeus Fare Rules Translator Условия подключения _ На территории Российской Федерации, Беларуси и Армении все пользователи системы Amadeus получают доступ к данному инструменту автоматически _ Проверьте наличие иконки на своих терминалах Amadeus Selling Platform в командном режиме в закладке Scripts (Скрипты) _ Если иконка отсутствует, то на Вашем терминале необходимо сделать обновление версии Amadeus. Запустить обновление можно через иконку в правом нижнем углу экрана.

© 2014 Amadeus IT Group SA Желаем успехов в использовании данного приложения! You can follow us on: AmadeusITGroup amadeus.com/blog amadeus.com 265ced1609a17cf1a a2ad ae8 Приложение разработано в содружестве с компанией Машинный перевод – это лучше, чем отсутствие перевода!

Together, lets shape the future of travel