Слова русского языка Исконно русские Заимствованные существующие давно, искони слова, пришедшие из других языков

Общеславянские слова Дуб, липа, сосна, клён, дерево, лист, корень, горох, мак, пшеница, ткань, кровать, сечь, мотыга, дом, пол, петух, соловей, ворона, вечер, зима, весна, бледный, злой, ласковый, До VII века

Восточнославянские слова Белокурый, бойкий, дешёвый, дремучий, коричневый, хороший, бродить, ёрзать, дядя, племянник, верёвка, самовар, белка, галка, коршун, снегирь, сегодня С VII до XIV веков

Собственно русские слова Влиять, исследовать, вилка, обложка, обои, варенье, голубцы, лепёшка, вьюга, гололёд, кочегар, курица, грач, кустарник, гонщик, итог, осторожность С XIV века

Слова русского языка Собственно русские слова С XIV века Восточнославянские слова Общеславянские слова До VII века С VII до XIV веков

Словарный состав языка 10% 90% Исконно русские

Заимствованные слова Из старославянского языка Из славянских языков ( украинского, белорусского, чешского, польского…) Из неславянских языков (греческого, латинского, татарского, шведского, норвежского, финского, немецкого, голландского, английского, немецкого, итальянского, испанского, французского …

Приметы старославянизмов Сочетания –ра, -ла, -ре, -лена месте русских –оро, -оло, -ере, - еле, -ело. Сочетание ра-, ла-, в начале слова на месте русских ро-, ло-. Сочетание жд в словах невежда, одежда, рождение, нужда. Е в начале слова на месте русского о. Первые части сложных слов – благо-, бога-, добро-, зло-, едино-, Ю в начале слова на месте русского у.

Греческие заимствования Идея, история, алфавит, грамматика, физика, планета, тетрадь, кукла, театр, сцена, комедия, трагедия, январь, февраль, вишня, свёкла, кедр, мята, огурец. Киевская Русь приняла христианство от греков X век

Тюркские заимствования Древняя Русь под Монголотатарским игом XIII-XV века. Юрта, арба, сундук, тарантас, башмак, каблук, армяк, колпак Тулуп, кушак, базар, Лапша, чулан

Европейские заимствования Немецкие лагерь, мундир, штурм, штаб Французские капитан, атака, марш, артиллерия Голландские гавань, бухта, флаг, каюта, матрос Итальянские бас, тенор, ария, браво, ложа, опера. Реформы Петра I XVIII век

Общеславянские слова

Восточнославянские слова

Собственно русские слова

Заимствованные слова