Японские трехстишия хокку Выполнила Ененко М.Л., учитель русского языка и литературы МОУ «СОШ 63» - презентация

1 Японские трехстишия хокку Выполнила Ененко М.Л., учитель русского языка и литературы МОУ «СОШ 63»

2 «Русская культура - открытая культура…,все принимающая и все творчески осмысливающая» Лихачев Д.С. Лихачев Д.С.

3 Цели урока: познакомить учащихся с особенностями жанра хокку; познакомить учащихся с особенностями жанра хокку; научить объяснять и создавать хокку самостоятельно; научить объяснять и создавать хокку самостоятельно; формировать ценностное отношение к народному творчеству Японии. формировать ценностное отношение к народному творчеству Японии.

4 Задачи урока. Научить: определять хокку как литературный жанр; определять хокку как литературный жанр; толковать хокку; толковать хокку; создавать собственные хокку на заданную тему создавать собственные хокку на заданную тему

5 Что такое хокку? Хокку(хайку) – жанр японской поэзии, краткое лирическое стихотворение о природе, мире, человеке и его чувствах

6 Какова история хокку? пятистишие танка пятистишие танка хокку- первоначально первые 3 строки танка(примерно середина 17 в.) к.18-н.19 в.в. к.19-н.20 в.в. к.18-н.19 в.в. к.19-н.20 в.в. сэнгрю сясэй сэнгрю сясэй сатирико-юмористический «зарисовка с натуры», жанр жанр, близкий реализму жанр жанр, близкий реализму

7 Кто создавал хокку? Мацуо Басё( г.) Мацуо Басё( г.) Аракида Моритакэ( г.) Аракида Моритакэ( г.) Ямадзаки Сокана( г.) Ямадзаки Сокана( г.) Танигути Бусона( г.) Танигути Бусона( г.) Кобаяси Исса( г.) и другие Кобаяси Исса( г.) и другие Ихара Сайкаку в течение дня написал 200 тысяч хокку! Ихара Сайкаку в течение дня написал 200 тысяч хокку!

8 Как рождаются хокку? состоят из 3 х строк:1 я-5 слогов,2 я-7 слогов,3 я- 5 слогов,всего 17 слогов; состоят из 3 х строк:1 я-5 слогов,2 я-7 слогов,3 я- 5 слогов,всего 17 слогов; ударения роли не играют(или 3 ударных слога в строке); ударения роли не играют(или 3 ударных слога в строке); рифмы нет; рифмы нет; 1 я-2 я строки- описание природы; 1 я-2 я строки- описание природы; во 2 й строке 1 глагол, причастие, деепричастие - действие; во 2 й строке 1 глагол, причастие, деепричастие - действие; смысл - ассоциации, намек, жизнь природы и человека в нерасторжимом единстве смысл - ассоциации, намек, жизнь природы и человека в нерасторжимом единстве

9 Как толковать хокку? «Все растолковать до конца- значит не только погрешить против японской поэзии, но и лишить читателя большой радости самому вырастить цветы из горсти семян, щедро рассыпанных японскими поэтами». «Все растолковать до конца- значит не только погрешить против японской поэзии, но и лишить читателя большой радости самому вырастить цветы из горсти семян, щедро рассыпанных японскими поэтами». В.Макарова В.Макарова

10 Зачем знакомиться с хокку? хокку помогают понять особенности культуры и языка японского народа; хокку помогают понять особенности культуры и языка японского народа; заставляют работать мысль, воображение; заставляют работать мысль, воображение; искусство других народов открывает читателю большой мир искусство других народов открывает читателю большой мир

11 Домашнее задание: определите тему данных хокку ( или подберите другие, понравившиеся вам) и создайте собственные варианты на эту тему: определите тему данных хокку ( или подберите другие, понравившиеся вам) и создайте собственные варианты на эту тему: Сугияма Сампу Ваш вариант… Падавший с вечера снег Утром в дождь обратился. Это вина весны! Косуги Иссе Ваш вариант… Видели все на свете Мои глаза- и вернулись К вам, белые хризантемы.

12 Домашнее задание: Прочитайте хокку в учебнике. О чем они говорят? Какое настроение передалось вам? Попытайтесь в японской манере создать рисунки к этим хокку. Прочитайте хокку в учебнике. О чем они говорят? Какое настроение передалось вам? Попытайтесь в японской манере создать рисунки к этим хокку. Попробуйте написать хокку на темы: «Воспоминания детства…», «Цветок под окном…», « Печально, когда поссоришься …», «Песня мамы перед сном…», « Размышляя над книгой…». Или может быть у вас есть свои темы? Создате свою публикацию. Попробуйте написать хокку на темы: «Воспоминания детства…», «Цветок под окном…», « Печально, когда поссоришься …», «Песня мамы перед сном…», « Размышляя над книгой…». Или может быть у вас есть свои темы? Создате свою публикацию.

13 Домашнее задание: Проанализируйте данный текст и докажите его принадлежность к жанру хокку: Проанализируйте данный текст и докажите его принадлежность к жанру хокку: Майские дожди! Майские дожди! Заплыла лягушка Заплыла лягушка В дом через порог. В дом через порог. Сугияма Сампу Сугияма Сампу