1) Сколько братьев из семьи Гримм писали сказки? А) -1 В) -2 С) -3 Д) – 4 2) Как дословно переводится с немецкого языка название уральского города Оренбург? - презентация

1

2 1) Сколько братьев из семьи Гримм писали сказки? А) -1 В) -2 С) -3 Д) – 4 2) Как дословно переводится с немецкого языка название уральского города Оренбург? А) - город с глазами В) – посёлок с руками С) - деревня с хвостами Д) – крепость с ушами 3) Какую реку воспевал в своих произведениях Штраус? А) - Днепр; В) – Дунай С) -Дон Д) – Двину 4) Что является символом горы Броккен? А) – Ведьма В) – Рыцарь С) – Кощей Д) – Фея 5) С чем связана немецкая фамилия Кох? А)-с лучом В)-с палочкой С)-с мячом Д)-с кубиком

3 6) Главная площадь Берлина названа в честь А) –Александра Дюма В) – Александра Пушкина С) –Александра Македонского Д) –Александра -I 7) Парабеллум – это название оружия, которое изобрёл в 1900 году немецкий конструктор Люгер. Какая пословица дала название этому оружию? А) – Хочешь мира – готовься к войне В) – Плохой мир лучше доброй ссоры С) – Один в поле не воин Д) – Кто с мячом к нам придёт, от меча и погибнет. 8) Что означает «Одеколон» в переводе с французского? А) – Вода из Колумбии В) – Вода из Кенигсберг С) – Вода из Кёльна Д) –Вода из Костромы 9) В столице какой немецкой земли можно купаться? А) – Bremen B) – Wiesbaden C) – Dresden D) – Hannover 10) Название какого города помогает переправиться через реку A) – Saarbrucken B) – Dusseldorf C) – Leipzig D) - Frankfurt

4 1) В какой город шли известные музыканты из сказки братьев Гримм? А) – Берлин В) – Бремен С) –Дрезден Д) –Лейпциг 2) С чем связана фамилия немецкого физика Герца? А) – с красотой В) – с частотой С) – с пустотой Д) – с добротой 3) Кого можно назвать немецким «Иваном Фёдоровым»? А) – Иоганна Гуттенберга В) – Иоганна Себастьяна Баха С) – Иоганна Вольфганга Гёте Д) – Иоганна Штрауса 4) Как правильно звучит немецкая пословица: А) - Wissen ist Gluck B) – Wissen ist Atbeit C) - Wissen ist Leben D) – Wisen ist Macht 5) Этот город называют Флоренцией на Эльбе. В нём много памятников искусства. Это один из красивейших городов Германии. Что это за город? А) – Веймар В) – Эрфурт С) – Нюрнберг Д) - Дрезден 2 раунд

5 6) В 1791 году в России появилась книга под названием «Не любо – не слушай, а лгать не мешай». Это название было дано переводчиком. А как назвал свою книгу автор? А) – Невероятные приключения Тиля Уленшпигеля В) – Повествование барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походов в Россию. С) – Похвала глупости Д) – Невероятные приключения итальянцев в России. 7) Кто приносит пасхальное яйцо немецким детям? А) – Заяц В) – Кролик С) – Дед Мороз Д) – Святой Николай

6 8) Это стихотворение стало немецкой народной песней. Имя его автора было запрещено в фашистской Германии, а его книги сжигались. Но несмотря ни на что, это стихотворение продолжалось печататься в учебниках того времени. Что это за стихотворение? А) – Фауст В) – Лорелея С)- Божественная комедия Д) – Ночная песнь странника 9) Один из городов Германии сохраняет неизменный свой облик с XV века. Знатоки утверждают, что за это время в городе не было построено ни одного здания. Иногда этот город называют городом красных крыш. О каком городе идёт речь? A) – Rotterdam B) – Rotenburg C) – Rotendach D)- Rotenstein 10) В Потсдаме находится один из красивейших дворцов Германии. Его название Сан – Суси в переводе с французского означает: А) - без забот В) – без печали С) – без огорчений Д) – без развлечений.

7 3 раунд. 1) Какого животного не было в компании бременских музыкантов? А) – Осла В) – Козла С) - Кота Д) – Собаки 2) Русские называют свою самую величественную реку Волга – Матушка. А как называют немцы Рейн? А) – Батька Рейн В) – Рейн – братишка С) – Отец Рейн Д) – Дедушка Рейн 3) В некоторых городах Германии администрация предлагает гражданам, достигшим 65 лет, выгодный обмен; Им предлагается бесплатный пожизненный проездной билет на все виды городского транспорта. В обмен на что? А)- Паспорт В) – Удостоверение личности С) – Диплом Д) – Водительские права 4) Многим известны фамилии Einstein, в переводе на русский язык означает – камень. А как звучала бы по-немецки фамилия Кузнецов? A) – Stein B) – Stern C) – Schmidt D) – Strauss 5) Туристы, побывавшие в горах Гарца, привозят оттуда в качестве сувенира изображение женщины. Кто эта Женщина? А) – Ведьма В) – Баба-Яга С) – Старуха Изергиль Д) – Старуха Шапокляк

8 6) Как переводится фамилия Бах на русский язык? А) – Ручей В) – Родник С) – Ключ Д) – Фонтан 7) Какой немецкий город является в то же время и деревней? А) – Баден- Баден В) – Дюссельдорф С) – Бремен Д) – Франкфурт 8) Желая кому-либо успеха в каком-либо деле, мы говорим: « Ни пуха ни пера». Что говорят в той же ситуации немцы? А) – Ни дна ни покрышки В) – Попутного ветра С) – Чтоб ты сломал шею и ногу Д) – Ни рыбы ни мяса 9) С каким животным связано название европейской столицы? А) – Слон В)- Заяц С) – Орёл Д) - Медведь

9 Ответы: I. 1) –В; 2)-Д; 3) –В; 4) – А; 5)-В; 6)-В; 7)-А; 8)-С; 9)-В 10)-А II. 1)-В; 2)-В; 3)-А; 4)- Д; 5)-Д 6)-В 7)-А 8)- В; 9)- С 10)-А III. 1)- В; 2)- С; 3)-Д; 4)-С 5)-А; 6)- А; 7)-В; 8)-В; 9)-Д