У ий. Новый год. Марий йылме У ий. Новый год. Марий йылме. - презентация

1 У ий. Новый год. Марий йылме У ий. Новый год. Марий йылме

2 Это интересно У различных народов началом Нового года считался день после зимнего солнцестояния – 23 декабря, с этого дня ночь начинала уменьшаться, а день расти. У различных народов началом Нового года считался день после зимнего солнцестояния – 23 декабря, с этого дня ночь начинала уменьшаться, а день расти. Новый год мог начинаться и после весеннего равноденствия – 22 марта, с этого дня день становился длиннее ночи. Новый год мог начинаться и после весеннего равноденствия – 22 марта, с этого дня день становился длиннее ночи.

3 На Руси после принятия христианства началом Нового года стал день 1 марта (день сотворения Богом мира). На Руси после принятия христианства началом Нового года стал день 1 марта (день сотворения Богом мира). С 1492 года началом Нового года в России стал день 1 сентября. С 1492 года началом Нового года в России стал день 1 сентября. С 1700 года Петром I было установлено празднование Нового года с 1 января. С 1700 года Петром I было установлено празднование Нового года с 1 января.

4 В России есть такой странный праздник старый Новый год. В России есть такой странный праздник старый Новый год. Его появление связано с существованием двух календарей. Его появление связано с существованием двух календарей. Современный календарь называется григорианским (новый стиль), он был введен папой Григорием XIII в 1582 году и заменил юлианский календарь (старый стиль), который применялся с 45 года до н. э. (введен Юлием Цезарем). Современный календарь называется григорианским (новый стиль), он был введен папой Григорием XIII в 1582 году и заменил юлианский календарь (старый стиль), который применялся с 45 года до н. э. (введен Юлием Цезарем). Григорианский календарь более точен. Григорианский календарь более точен.

5 В России григорианский календарь введен с 14 февраля В России григорианский календарь введен с 14 февраля Различие между старым и новым стилями составляет в 18 веке 11 суток, в 19 веке 12 суток и в 20 веке 13 суток. Различие между старым и новым стилями составляет в 18 веке 11 суток, в 19 веке 12 суток и в 20 веке 13 суток. Вот поэтому 14 января в нашей стране наступает старый Новый год (или Новый год по старому стилю). Вот поэтому 14 января в нашей стране наступает старый Новый год (или Новый год по старому стилю).

6 Прочитайте и постарайтесь запомнить: У ий – Новый год У ий дене – с Новым годом Тошто ий – старый год Пайрем – праздник Пайремышке – на праздник Йÿшт ӧ Кугыза – Дед Мороз Лумÿдыр – Снегурочка Кож – елка П ӧ лек – подарок П ӧ лекым п ӧ леклаш – дарить подарки П ӧ лекым п ӧ леклена – дарим подарки П ӧ лекым п ӧ леклат – подарят подарки

7 Прочитайте и постарайтесь запомнить: Шуко – много Вашке – скоро Вучаш – ждать Вучем – жду Вучат – ждут У ийым вучат – ждут Новый год Пайремым вучат – ждут праздник П ӧ лекым вучат – ждут подарки Они – нуно Толаш – приходить Толеш – приходит, придет Толыт – придут Уна-влак - гости

8 Прочитайте и постарайтесь запомнить: Тиде Йÿшт ӧ Кугыза. Тиде Йÿшт ӧ Кугыза. Тиде Лумÿдыр. Тиде Лумÿдыр. Тиде кож. Тиде кож. Тиде п ӧ лек. Тиде п ӧ лек. Йÿшт ӧ Кугыза да Лумÿдыр – Дед Мороз и Снегурочка. Йÿшт ӧ Кугыза да Лумÿдыр – Дед Мороз и Снегурочка.

9 Прочитайте и постарайтесь запомнить: С ӧ растараш - украшать С ӧ растарем – украшаю Сакаш – вешать Сакем – вешаю, повешу Мый кожым с ӧ растарем. – Я украшаю елку. Йоча-влак кожым с ӧ растарат. – Дети украшают елку. Мый кожыш модышым сакем. – Я на елку вешаю игрушку. Йоча-влак кожыш модышым сакат. – Дети на елку вешают игрушки.

10 Прочитайте и постарайтесь запомнить: Саламлаш – поздравлять Саламлем – поздравляю Ме саламлена – мы поздравляем Тыланаш – желать, пожелать Тыланем – желаю Ме тыланена – мы желаем Чылан – все Чылалан - всем Тазалык – здоровье Тазалыкым тыланем – желаю здоровья Пиал – счастье Пиалым тыланем – желаю счастья

11 Шергакан йоча-влак! Мый тендам У ий дене саламлем. Шуко пиалым, пе ҥ гыде тазалыкым, сайын тунемаш, каникулым сайын эртараш тыланем. Дорогие ребята! Я поздравляю вас с Новым годом. Желаю вам много счастья, крепкого здоровья, хорошо учиться, хорошо провести каникулы.

12 Задание (письменно в тетрадях): Переведите на марийский язык. Наступила зима. Приходит Новый год. Дети украшают елку, вешают на елку игрушки. Они ждут праздник. Они ждут подарки. На праздник придут гости, Дед Мороз и Снегурочка. Они всем подарят подарки. Мы поздравляем, желаем всем здоровья, счастья. Обратите внимание при выполнении перевода: сказуемое (глагол) в марийском языке всегда стоит в конце предложения.

13 Работу необходимо выполнить и сдать до 13 января 2014 года в кабинет 208 !!! Работу необходимо выполнить и сдать до 13 января 2014 года в кабинет 208 !!!

14 У ий дене!