ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО: ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ В ПРОЦЕССЕ СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ БЕДНОСТИ Национальный Демократический Институт The National. - презентация

1 ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО: ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ В ПРОЦЕССЕ СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ БЕДНОСТИ Национальный Демократический Институт The National Democratic Institute LEGISLATURES AND CIVIL SOCIETY: POTENTIAL PARTNERS IN POVERTY REDUCTION

2 Общий Обзор Global Overview В особенности в тех случаях, когда имеющиеся в распоряжении ресурсы ограничены, сотрудничество может удвоить эффект деятельности как законодателей, так и общественных сил в целом ряде аспектов: Человеческие и другие ресурсы. Человеческие и другие ресурсы. Освещение в средствах массовой информации (СМИ). Освещение в средствах массовой информации (СМИ). Общественное доверие Общественное доверие Particularly where resources are limited, cooperation can increase the impact of both legislators and civic actors in many areas: Human and other resources Media coverage Public trust

3 Законотворческая Деятельность Legislation Общественные группы в Косово предоставляют информацию о подлежащем рассмотрению законодательстве Болгарские неправительственные организации информируют членов парламентского комитета Civic groups in Kosovo provide information regarding pending legislation Bulgarian CSOs brief parliamentary committee members

4 Представление Интересов Граждан Representation Индонезийские и хорватские неправительственные организации ратуют за большую прозрачность и продвигают общественное образование Нигерийские неправительственные организации проводят встречи для обмена общественной информацией и ее обсуждения Indonesian and Croatian CSOs promote greater transparency and public education Nigerian CSOs organize public information and discussion sessions

5 Надзор Oversight Бюджетные наблюдатели в Хорватии предоставляют парламенту ключевую информацию Наблюдатели в Малави фиксируют эффективность программ по распределению товаров Civic budget monitors in Croatia provide key details to parliament Policy monitors in Malawi document effectiveness of distribution programs

6 Poverty Reduction Policy Cycle ПОСТАНОВКА ДИАГНОЗА ВЫРАБОТКА КУРСА РЕАЛИЗАЦИЯ КУРСА КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ

7 Механизмы Поддержания Связи c Общественными Организациями Встречи или брифинги в индивидуальном порядке Проводимые на уровне комитета или рабочей группы брифинги по вопросу региональных последствий бедности Посещение и участие мероприятий, проводимых неправительственными организациями в регионах Individual meetings or briefings Committee or working- group briefings regarding regional impact of the poverty Attendance or participation in events held by CSOs in the regions Mechanisms for Liaising with Civic Organizations

8 Постановка Диагноза Или Выявление Актуальных Проблем Бедности Получение описательной информации по региону Получение сравнительной информации по стране Получение информации по мировому опыту и наработкам Gathering descriptive regional information Gathering comparative national information Gathering global perspectives and experience Poverty Diagnosis or Issue Assessment

9 Выработка Курса Policy Formulation Улучшение доступа отдельных парламентариев к информации технического характера Информирование участников дебатов или рассмотрения законопроекта на уровне комитетов Increasing individual MP access to technical information Informing committee- based debate or legislative review

10 Реализация Курса На Снижение Уровня Бедности Применение уроков ОГО через деятельность пар- ламентских комитетов Поддержка этапа реализации и укреп-ление отношений с электоратом Applying civil societys lessons learned through committee activity Supporting implementation and enhancing relationships with constituents Poverty Policy Implementation

11 Контроль и Оценка Результатов Monitoring and Evaluation Информация, поступающая от общественных организаций, активно вовлеченных в процесс непосредственного контроля за ходом реализации проекта Информация по линии инициатив за прозрачность бюджета и независимый бюджетный анализ Information shared by civic groups actively engaged in direct project monitoring Information from civic budget analysis or transparency initiatives

12 ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ СОБРАНИЯ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО: ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПАРТНЕРЫ В ПРОЦЕССЕ СНИЖЕНИЯ УРОВНЯ БЕДНОСТИ Национальный Демократический Институт The National Democratic Institute LEGISLATURES AND CIVIL SOCIETY: POTENTIAL PARTNERS IN POVERTY REDUCTION