Тема проэкта и авторы Толстой глазами американцев учащиеся 11 А класса. - презентация

1 Тема проэкта и авторы Толстой глазами американцев учащиеся 11 А класса

2 Работа в группах На чём базируется научное мнение американских учёных о Толстом ? Что знает о Толстом среднестатистический американец? Почему Толстого редко читают в оригинале? «Толстой» - это концепт или концептосфера? Концепт «Толстой» - это актуально? Русская литература – предмет межкультурного общения?

3 Актуальные темы для исследования: Толстой в американской литературной критике Толстой в периодике США Толстой как объект русско- американского общения

4 Ход работы: Анализ и подборка примеров из научной литературы Просмотр американских интернет- газет и подбор иллюстративного материала из них Выделение лексико-семантических групп и сфер употребления данной лексики Обобщение информации, выводы

5 Наши результаты Научное мнение американских учёных о Толстом базируется на критических статьях русских литературоведов Среднестатистический американец получает скудную информацию о писателе из СМИ Толстого редко читаёт целиком и в оригинале из-за большого объёма его произведений Tolstoy - это концепт, но в его лексико-семантическую группу входит лексика из различных сфер человеческой деятельности Концепт Tolstoy - это актуально! Русская литература – предмет межкультурного общения