Practical Step Towards Academic Mobility: a tutorial on intercultural communication for the medical profession : ТЕМПУС-IV # 159328 Ирина Юрьевна МАРКОВИНА. - презентация

1 Practical Step Towards Academic Mobility: a tutorial on intercultural communication for the medical profession : ТЕМПУС-IV # Ирина Юрьевна МАРКОВИНА ПМГМУ им. И.М. Сеченова Светлана Антоновна ПИСКЛАКОВА Омская государственная медицинская академия Лингвистическая группа

2 LG

3 Как все начиналось Проект TEMPUS IV # Лингвистическая группа Цель: Интеграция Российских специалистов медиков в Европейское и мировое информационное и образовательное пространство

4 Как все начиналось Идея - пособие нового поколения: 1. современное и актуальное; 2. без повторения грамматических структур и правил; 3. ориентированное конкретно на профессию, ее представителей и их потребности.

5 Учебное пособие Get Ready for Academic Mobility! How to Participate in an International Scientific Conference

6 Units of the Tutorial Part I/ Часть I Preparing for an International Conference 1. Preparing CV and a Business Card 2. Filling in an Application/Registration Form 3. Abstract Writing 4. Developing a Poster Presentation 5. Making a PowerPoint Presentation PART II /Часть II Participating in an International Conference (Evidence-Based Medicine) 6. Keys 7. Appendices 8. References and Useful Links

7 ЗАЧЕМ Лавина информации: Интернет Библиографические справочники Обзоры Реферативные обозрения

8 Чтение оригинальных источников С.П. Боткин «В рефератах мы видим одно из условий, задерживающих развитие врача. Врач обрекает себя на чтение почти исключительно одних выводов из различных исследований и работ. Необходимо читать работы в оригинале»

9 ТЕМПУС- опрос 348 респондентов 1. уровень владения иностранным языком низкий ( 56% ) и средний ( 23% ) 2. основная потребность в иностранном языке: -чтение специальной литературы – 47% - участие в международных конференциях 20% -краткосрочных командировках за рубеж 11%

10 Результаты анкетирования 55% ограничиваются публикациями и сайтами на русском языке 27% просматривают и читают информацию иностранных сайтов в Интернете, 14% просматривают и читают иностранные журналы

11 Результаты анкетирования 42% обращаются к источникам профессионально значимой информации на иностранном языке от случая к случаю 21% - один-два раза в месяц, 14% - ежедневно 4% - еженедельно

12 ВЫВОДЫ 88% желают усовершенствовать степень владения иностранным языком готовы совершенствовать степень владения иностранным языком 24% респондентов внесли свои предложения по совершенствованию подготовки специалистов в области медицины и фармации к использованию иностранного языка в профессиональной деятельности

13 Решение проблемы: система обучения в течение жизни для специалистов с высшим образованием НЕОБХОДИМО найти варианты включения подготовки по иностранному языку в систему повышения квалификации специалистов с высшим образованием создать курсы различной продолжительности (с различным количеством кредитов или зачетных единиц). СЕРТИФИКАТ

14 Система обучения в течение жизни для специалистов с высшим образованием учебное пособие НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ по обучению профессиональному общению преподавателей медицинских вузов и специалистов в области медицины

15 What is Tempus TEMPUS is not a tourist agency European Commission is not a charity organization It is neither entertainment nor adventure nor passing fancy You are sleeping with Tempus You are having a meal with Tempus You are constantly thinking about Tempus It is a very serious feeling It is a big business

16 СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!