ТЕХНОЛОГИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА ABBYY Оптическое распознавание и машинный перевод Давид Ян (ABBYY) - презентация

1 ТЕХНОЛОГИИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА ABBYY Оптическое распознавание и машинный перевод Давид Ян (ABBYY)

2 Тренды Технологии О компании

3 ТРЕНДЫ ТЕХНОЛОГИИ О КОМПАНИИ

4 Диджитализация Компьютеризация Интернетизация Глобализация РОСТ ОБЪЕМА ИНФОРМАЦИИ

5 ЦИФРОВАЯ ВСЕЛЕННАЯ

6 КОЛИЧЕСТВО ДАННЫХ – ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ … Данные плохо структурированы Часто существуют в нередактируемых форматах Информация существует на разных языках

7 ВЫЗОВЫ ЦИФРОВОЙ ЭПОХИ Инфраструктурные: хранение большого количества данных организация быстрого и безопасного доступа из любой точки мира Сервисные: трансформация данных в знания (оцифровка, распознавание, понимание) удобный и эффективный поиск информации в неструктурированном массиве данных

8 ТРЕНДЫ ТЕХНОЛОГИИ О КОМПАНИИ

9 ТЕХНОЛОГИИ ABBYY Распознавание Трансформация данных (бумага/pdf –редактируемый формат/MS-Office) Извлечение особенно данных из структурированных и гибких форм (data capture) Семантико-синтаксический анализ и построение семантических представлений для предложений в текстах на естественных языках Перевод (происходит за счет полного синтаксического анализа предложения, его семантической интерпретации и синтеза из универсальной семантической структуры предложения на выходном языке) Извлечение данных из неструктурированных текстов

10 РАСПОЗНАВАНИЕ

11 COMMONLY USED RECOGNITION TECHNOLOGIES

12 ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ABBYY FINEREADER

13 ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ABBYY FINEREADER 1 2 3

14 ПРИМЕРЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ABBYY FINEREADER

15 СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ В ТЕКСТАХ НА ЕСТЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКАХ

16

17 ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДА So at last I took my courage in both hands, and I came down to get the papers for myself. Итак, наконец я взял себя в руки и я спустился, чтобы получить документы для себя. Так наконец я взял свою храбрость в обе руки, и я снизился, чтобы получить бумаги для меня непосредственно. Так в конце концов я взял смелость в обеих руках, и я пришел, чтобы получить документы для себя. Оригинал: ABBYY: МТ1: МТ2:

18 ПРИМЕР СЕМАНТИКО- СИНТАКСИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СТЕКЛО СТЕКЛО НА СТЕКЛО

19 Распознавание речи Умный поиск. (получение ответа на вопрос, заданный на естественном языке) Реферирование Определение авторства текста ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ ДЛЯ ДРУГИХ ПРИКЛАДНЫХ ЗАДАЧ

20 ТРЕНДЫ ТЕХНОЛОГИИ O КОМПАНИИ

21

22 МЫ ПОМОГАЕМ ЛЮДЯМ ПОНИМАТЬ ДРУГ ДРУГА

23