«Автобиографический дискурс как основа авторской интертекстуальности в автобиографических романах Томаса Бернхарда» Заседание: 26.12.2012 Выполнила: студентка. - презентация

1 «Автобиографический дискурс как основа авторской интертекстуальности в автобиографических романах Томаса Бернхарда» Заседание: Выполнила: студентка 2курса магистратуры, группы 2МН Жерелова Светлана Научный руководитель: д.ф.н.,доцент Андреева В.А.

2 Авторская интертекстуальность В понятие «авторская интертекстуальность» или «автоинтертекстуальность» включены: - прямое цитирование -косвенные ссылки -излюбленные мотивы -характерные образы и художественные приемы

3 ЭМПИРИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ «Die Ursache» (1975) «Der Keller» (1976) «Der Atem» (1978) «Die Kälte» (1981) «Ein Kind» (1982)

4 Автобиографический дискурс «Автобиографический пакт» Ф.Лежена: - форма языка (проза,повествование) - объект изображения (индивидуальная жизнь, история возникновения) a. положение автора (идентичность повествования главному герою) b. позиция повествователя (идентичность повествователя главному герою)

5 Автобиографический дискурс Типы автобиографии: - психологическая («внутренняя») - автор анализирует собственное духовное и душевное развитие - камерная («прерванная») - сконцентрированная на повествователе и его ближайшем окружении и ограничивается, как правило, детством или юностью автора - эпическая охватывает значительный временной период или всю жизнь повествователя, вплоть до воспоминаний

6 Мотивы в романах Томаса Бернхарда Мотив незаконорожденности: «Du hast mir noch gefehlt oder Du bist mein ganzes Unglück, Dich soll der Teufel holen(...), sagte sie...» (Ein Kind) Мотив враждебного окружающего мира: -как трансформация первого мотива, смысловой переориентации на его восприятие протагонистом Мотивы болезни и смерти: « Und jetzt im Krankensaal war wieder ein Mensch gestorben, wieder hatte ich einen sterben gehört, nicht sterben gesehen...» (Der Atem) Мотив кризиса языка и коммуникации

7 Мотивы в романах Томаса Бернхарда Примеры: «Mein Gesicht war dem Gesicht meines Vaters nicht nur ähnlich, es war das gleiche Gesicht. Ich fühlte naturgemäß ihre Liebe zu mir, gleichzeitig aber immer auch den Hass gegen meinen Vater, der dieser Liebe meiner Mutter zu mir im Weg stand. So war die Liebe meiner Mutter zu mir, dem unehelichen Kind, immer von dem Hass gegen den Vater dieses Kindes unterdrückt, sie konnte sich niemals frei (…) entfalten» ( Das Kind S. 38) Die Stadt ist, von zwei Menschenkategorien bevölkert, von Geschäftemachern und ihren Opfern, dem Lernenden und Studierenden nur auf die schmerzhafte, eine jede Natur störende, mit der Zeit verstörende und zerstörende, sehr oft nur auf die heimtückisch - tödliche Weise bewohnbar (Die Ursache S.9).

8 «В моих книгах все искусственно, то есть все фигуры, события, происшествия разыгрываются на сцене, и пространство сцены в абсолютной темноте… В темноте все обретает ясность. И так не только с явлениями, с чем-то наглядным – это и с языком так». Т.Бернхард

9 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!