Проект Зачем пословицы в нашей речи? Работа выполнена Тонян М.П. за ученика 4 класса В ЧЁМ ОТЛИЧИЕ ПОСЛОВИЦЫ ОТ ПОГОВОРКИ? - презентация

1

2 Проект Зачем пословицы в нашей речи? Работа выполнена Тонян М.П. за ученика 4 класса В ЧЁМ ОТЛИЧИЕ ПОСЛОВИЦЫ ОТ ПОГОВОРКИ?

3 ГИПОТЕЗА: У пословицы и поговорки много общего, но есть и принципиальное отличие. У пословицы и поговорки много общего, но есть и принципиальное отличие.

4 Цель: Цель: Выяснить, чем отличаются друг от друга пословицы и поговорки

5 СОДЕРЖАНИЕ: СОДЕРЖАНИЕ: Собиратели пословиц – В.И. Даль и М.В. Ломоносов; Собиратели пословиц – В.И. Даль и М.В. Ломоносов; Принципы разграничения пословицы и поговорки; Принципы разграничения пословицы и поговорки; Общие признаки пословицы и поговорки; Общие признаки пословицы и поговорки; Отличия пословицы и поговорки; Отличия пословицы и поговорки; Вывод; Вывод; Список ресурсов Список ресурсов

6 Исключительно большую роль в собирании и публикации русских народных пословиц и поговорок сыграл В. И. Даль ( ). Он записал сам среди крестьян, ремесленников и солдат около 25 тысяч пословиц и поговорок. В. И. Даль составил сборник, в кото- рый включил пословицы и поговорки, собранные им са- мим и заимствованные из печати, всего около 30 тысяч. Владимир Иванович Даль ( )

7 Собирание русских пословиц и поговорок начинается в XVII веке, когда появились в России рукописные сборники. Интерес к пословицам и поговоркам постоянно увеличивался. От XVIII века сохранялось, как об этом сообщает М.0.Шахнович, несколько десятков рукописных сборников, однако все они были еще любите коллекциями. Научное собирание русских пословиц и поговорок начал М. В. Ломоносов, приводивший их в своих работах («Риторика», «Российская грамматика») в качестве примеров образных народных изречений. Михаил Васильевич Ломоносов ( )

8 Пословица как жанр устного творчества русского народа Пословица в век не сломится Пословица это складно составленное краткое выражение. Народные пословицы никогда не подведут ведь они говорят о том, что тысячи раз проверено опытом многих-многих людей.

9 Принципы разграничения пословицы и поговорки При разграничении пословиц и поговорок необходимо учитывают: во-первых, их общие обязательные признаки, отличающие пословицы и поговорки от других произведений народного творчества; во-вторых, признаки общие, но не обязательные, сближающие и разделяющие их одновременно; в-третьих, признаки, дифференцирующие их.

10 а) краткость (лаконичность), б) устойчивость (способность к воспроизведению), в) связь с речью (пословицы и поговорки в естественном бытовании существуют только в речи), г) принадлежность к искусству слова, д) широкая употребляемость. И пословицы, и поговорки в связи со сказанным мы можем определить как поэтические, широко употребляющиеся в речи, устойчивые, краткие выражения. Общие признаки пословицы и поговорки

11 Существует мнение, что для пословицы характерна двусоставность, двухчастность, тогда как поговорка всегда одночленна, неделима на части. Действительно, многие пословицы двучленны. но далеко не все. «Береги платье снову, а честь смолоду» двухчастная пословица, а пословица «Яйца курицу не учат»одночастная. Как увидим далее, пословицы могут быть и трех-, и четырехчастными. Отличия пословицы и поговорки

12 Пословица - всегда законченное предложение, а поговоркалишь часть его. Вывод

13 Список Разумов А.А. Мудрое слово. Пословицы и поговорки. Москва, 1957; Разумов А.А. Мудрое слово. Пословицы и поговорки. Москва, 1957; Круглов Ю.М. Русские народные загадки, пословицы и поговорки. М., 1990; Круглов Ю.М. Русские народные загадки, пословицы и поговорки. М., 1990; Даль В.И. Пословицы русского народа. М., Даль В.И. Пословицы русского народа. М., Волина В.В. Поговорки для Егорки : Учебное пособие. М.,1999. Волина В.В. Поговорки для Егорки : Учебное пособие. М.,1999.

14 СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!