Выполнила Ученица 9«Б» класса МОУ СОШ 38 Фролова Виктория. - презентация

1 Выполнила Ученица 9«Б» класса МОУ СОШ 38 Фролова Виктория

2 Цели: I. Знакомство с библейскими фразеологизмами II. Обобщение и систематизация сведений о библейской фразеологии Задачи: I. Выяснить, как представлены новозаветные фразеологизмы в известных на сегодняшний день справочниках и словарях по фразеологии русского языка II. Проследить тенденции современного употребления этих оборотов в речи

3 Объект Исследования: 1. Библейские фразеологизмы употребленные в Новом Завете, возникшие на базе его образов Основные понятия: 1. Слово фразеология произошло путем сложения двух греческих слов phrasis (фрасис) + logos (логос)= выражение, оборот речи, слово + учение, то есть наука, изучающая фразеологические обороты. 2. Фразеологический оборот или фразеологизм - устойчивое сочетания слов с переносным значением, обычно равное по смыслу одному слову. Это важно знать

4 I. Фразеологизмы, заимствованные из старославянского варианта Нового Завета Фразеологизмы, заимствованные из старославянского варианта Нового Завета II. Библеизмы собственно русского происхождения Библеизмы собственно русского происхождения III. Фразеологические обороты, возникшие в русском языке на базе библейских образов и ситуаций путем их переосмысливания Фразеологические обороты, возникшие в русском языке на базе библейских образов и ситуаций путем их переосмысливания

5 Благую часть избрать В плоть и кровь Вера без дел мертва есть Камень преткновения Не мечите бисера перед свиньями Не от мира сего Краеугольный камень Тайна сия великих есть Хлеб насущный ……………………………………………………………………………………

6 Бросить камень (в кого-либо) Жнет где не сеял Взявший меч от меча погибнет Левая рука не знает, что делает правая Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби Неведомому Богу Соль земли Не ведают (знают),что творят (делают) Что есть истина ……………………………………………………………………………………..

7 Бесплодная смоковница Вавилонская блудница Блудный сын Бревно в глазу Волк в овечьей шкуре Заблудшая овца Конец света Иудин поцелуй Христа ради …………………………………………………………………………………….

8 Манна небесная: В современном русском языке фразеологизм приобрел шутливый, иронический оттенок: ждать как манны небесной - ждать с нетерпением; питаться манной небесной – существовать впроголодь. Козел отпущения: Называют тех людей, на которого постоянно сваливают ответственность за все, что бы ни случилось. Употребляется как шутливое, ироническое словосочетание. Валаамова ослица: Говорится о покорном человеке, который неожиданно выразил протест против чего0либо, можно услышать: валаамова ослица заговорила. Употребляется как книжное словосочетание.

9 Глас вопиющего в пустыне: Употребляется как книжное, часто с ироническим оттенком. Так говорят в случаях, когда нет надежды на результативность высказанного кем- либо сообщения, предложения. Святое святых(святая святых): Принадлежит книжной речи, в основном публицистического стиля. Употребляется тогда, когда речь идет о чем –то самом дорогом, запретном, сохраняя при этом высокий, торжественный характер. Соль земли: Это выражение применяется по отношению к выдающимся представителям какого-либо общества, общественной группы. Бросить камень: Это часть фразы, сказанной Христом в то время, когда к нему привели повинную в грехе женщину: «Кто из вас без греха, первый брось камень». В древности существовал обычай казнить виновного, забрасывая камнями. Иисус призывает людей простить грешницу. Современное значение - осуждать кого-нибудь, предъявляя ему обвинения.

10 Иудин поцелуй: По приданию, Иуда привел с собой вооруженную стражу и, поцеловав Иисуса, тем самым выдал его. Фразеологизм означает предательство, измену. Нести свой крест: Да места казни Иисус нес свой на себе тяжелый крест, на котором его потом распяли. Нести свой крест означает терпеть муки, страдать. Фома неверующий: Апостол, ученик Христа, который не хотел поверить в его воскресение из мертвых, пока собственными глазами не увидит ран от гвоздей на теле Иисуса. Фома неверующий говорят о человеке, упорно не желающего поверить во что-то очевидное.