Love in our favourite films. Translate these phrases from Russian into English. - презентация

1 Love in our favourite films

2

3 Translate these phrases from Russian into English

4 The course of true love never did run smooth...

5 When you can live forever what do you live for?

6 Anyone who has never really loved has never really lived.

7 I`d never thought to how I would die. But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.

8

9

10 Twilight

11

12

13

14 Есть такая легенда о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда....