Мой верный друг! Мой враг коварный! Мой царь! Мой раб! Родной язык! Валерий Яковлевич Брюсов. - презентация

1 Мой верный друг! Мой враг коварный! Мой царь! Мой раб! Родной язык! Валерий Яковлевич Брюсов

2 Я никогда, ни одной строчки в жизни не напечатал не на русском языке; в противном случае я был бы не художник….

3 Язык - инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки… Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими.

4 Winter Morning Snow, frost and sunshine… Lovely morning! Yet you, dear love, its magic scorning, Are still abed… Awake, my sweet!... Cast sleep away, I beg, and, rising, Yourself a northern star, the blazing Aurora, northern beauty, meet.

5 A mellow glow like that of amber Illumes the room… Tis good to linger Beside the gaily crackling stove, And think and dream… But let our honest Brown mare without delay be harnessed That we may take a sledge ride, love.

6 Well give free rein to her, and lightly, The snow of morning gleaming brightly, Skim over it, and, full of glee, Cross empty fields and empty meadows, A once green wood with trees like shadows, A stream and bank long dear to me.

7 Как ни говори, а родной язык всегда остаётся родным. Когда хочешь говорить по душе, ни одного французского слова в голову нейдёт, а ежели хочешь блеснуть, тогда другое дело.

8 Обращаться с языком кое-как - значит и мыслить кое-как. Л. Н. Толстой

9 Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим ее под чужими небесами!

10 Как красив русский язык! Все преимущества немецкого без его ужасной грубости.

11 Keine Halme mehr, kein Blatt. Feuchtigkeit und Dunst vom Teiche. Berge, blau. Das Sonnenrad. Lautloses Hinab der Speichen. Aufgeweichter Feldweg. Er hat geträumt und folgt den Träumen: Nicht mehr lange, lang nicht mehr wird der Graukopf Winter säumen.

12 Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное название еще драгоценней самой вещи.

13 Не знаю языков. Ах, с каким бы удовольствием я себя выпорол! Без знания языков чувствуешь себя, как без паспорта. Зачем я не знаю языков?

14 Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном.

15 Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку.

16 Знать язык другого народа - это поднять свой духовный мир на новый уровень и посмотреть на свой народ с позиции того народа язык которого вы овладели. Тулебаев Дауыржан Тулебаев Дауыржан

17 1.Think before you speak. 1.Подумай прежде чем сказать.

18 2.It is never too late to learn. 2.Учиться никогда не поздно.

19 3.Actions speak louder than words. 3.Не по словам судят, а по делам.

20 4.He who loves not his country can love nothing. (Byron) 4.Тот кто не любит свою страну, не любит ничего. (Байрон)

21 5.Better the foot slip than the tongue. 5.Лучше споткнуться ногой, чем языком.

22 6.What the heart thinks the tongue speaks. 6.Что на душе, то и на языке.

23 7.When guns speak it is too late to argue. 7.Когда пушки заговорили, спорить уже поздно.

24 8.Words pay no debts. 8.Словами долгов не заплатишь.

25 Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. В.Г.Белинский В.Г.Белинский