© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA 407 1 Апрель 2008 Курс CCNA Дискавери на русском языке. - презентация

1 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Апрель 2008 Курс CCNA Дискавери на русском языке

2 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA CCNA Дискавери 1 и 2 части доступны на русском языке! С 05 апреля 2008 года на русском языке доступны курсы: CCNA Discovery - Networking for Home and Small Businesses – 4.0 «Сети для домашних пользователей и малых предприятий» CCNA Discovery - Working at a Small - to- Medium Business or ISP «Работа на малых и средних предприятиях и у Интернет-провайдеров» CCNA Дискавери полная версия – части 1 – 4 будет доступен летом 2008г.

3 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Планы выхода курсов на русском языке АпрельМай Июнь Июль 2008 CCNA Discovery 1 (уже доступен) CCNA Discovery 2 (уже доступен) IT Essentials PC Hardware and Software CCNA Discovery 3 CCNA Discovery 4

4 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Что переведено на русский язык? Теоретический материал Медиаконтент Практические лабораторные работы Контрольные вопросы Тесты каждого модуля, а также финальные экзамены SBA – Skills Based Assessment – Финальная лабораторная работа Также доступны сертификационные экзамены CCNA, ICND1 (CCENT), ICND2 на русском языке в центрах тестирования VUE Что не переведено на русский язык? Интерфейс Packet Tracer Интерфейс программы Packet Tracer может быть переведен самостоятельно с помощью утилиты Qt Linguist, которая входит в комплект поставки Packet Tracer Курс CCNA Эксплорэйшн остается на английском языке. Каждая академия может одновременно вести классы по CCNA Эксплорэйшн и CCNA Дискавери (рус/анг) одновременно.

5 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Выбор языка При создании класса система позволяет выбрать язык по умолчанию для этого класса. Выбирать РУССКИЙ язык НЕОБХОДИМО при создании любых классов по CCNA Дискавери, (даже если Вы планируете использовать английскую версию)! Если при создании класса был выбран русский язык, курс будет доступен и на русском и на английском языках. Если при создании класса был выбран английский язык, курс будет доступен ТОЛЬКО на английском языке!

6 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Интерфейс на русском языке. CCNA Discovery - Working at a Small - to-Medium Business or ISP Нажав на кнопку выбора языка можно моментально переключиться на английский интерфейс и обратно!

7 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Переключение языка Возможность моментального переключения между языками позволяет не только выбрать желаемый язык для чтения, но и совершенствовать знание английского языка! При желании студент может быть зачислен в CCNA Дискавери и CCNA Эксплорэйшн одновременно, и проходить обучение сразу по двум курсам.

8 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Тесты на русском языке При активации тестов инструктор может выбрать любой из языков или оба языка одновременно. В таком случае студент сам будет решать на каком языке сдавать тест! Активация теста: Выбор языка теста:

9 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Accessing the WAN LAN Switching and Wireless Routing Protocols and Concepts Networking Fundamentals CCNA Эксплорэйшн Сертификация CCNA Разработка и поддержка компьютерных сетей / Designing and Supporting Computer Networks Внедрение маршрутизации и коммутации на предприятии / Introducing Routing and Switching in the Enterprise Работа на малых и средних предприятиях и у Интернет- провайдеров / Working at a Small-to-Medium Business or ISP Сети для домашних пользователей и малых предприятий / Networking for Home and Small Businesses CCNA Дискавери Accessing the WAN LAN Switching and Wireless Routing Protocols and Concepts Сети для домашних пользователей и малых предприятий / Networking for Home and Small Businesses Разработка и поддержка компьютерных сетей / Designing and Supporting Computer Networks Внедрение маршрутизации и коммутации на предприятии / Introducing Routing and Switching in the Enterprise Работа на малых и средних предприятиях и у Интернет- провайдеров / Working at a Small-to-Medium Business or ISP Networking Fundamentals Работа на малых и средних предприятиях и у Интернет- провайдеров / Working at a Small-to-Medium Business or ISP CCNA Эксплорэйшн CCNA Дискавери CCNA Эксплорэйшн Новые курсы CCNA Дискавери и CCNA Эксплорэйшн Последовательность прохождения трека CCNA Если у Вас уже есть класс по CCNA Discovery на английском языке, вы можете создать класс на русском со следующего семестра.

10 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Сертификация CCNA Accessing the WAN LAN Switching and Wireless Routing Protocols and Concepts CCNA Эксплорэйшн Разработка и поддержка компьютерных сетей / Designing and Supporting Computer Networks Внедрение маршрутизации и коммутации на предприятии / Introducing Routing and Switching in the Enterprise Routers and Routing Basics Networking Basics CCNA v. 3.1 Accessing the WAN LAN Switching and Wireless Routing Protocols and Concepts CCNA Эксплорэйшн Новые курсы CCNA Дискавери и CCNA Эксплорэйшн Последовательность прохождения трека CCNA Разработка и поддержка компьютерных сетей / Designing and Supporting Computer Networks Внедрение маршрутизации и коммутации на предприятии / Introducing Routing and Switching in the Enterprise Работа на малых и средних предприятиях и у Интернет-провайдеров / Working at a Small-to- Medium Business or ISP Networking Basics CCNA v. 3.1 CCNA Дискавери CCNA v. 3.1 Networking Basics Routers and Routing Basics Networking Basics CCNA v. 3.1 Accessing the WAN CCNA Эксплорэйшн Routers and Routing Basics Networking Basics CCNA v. 3.1 Switching Basics and Intermediate Routing Если ваша академия преподает по старой версии CCNA, вы можете перейти на новую версию по одной из нижеприведенных схем или закончить обучение по старой версии. Старая версия будет доступна до 31 января 2009г.

11 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Как добавить курсы на русском языке для Вашей академии? 1.Зайдите на Academy Connection по ссылке Перейдите на страницу 'Administrator Home' 3.Нажмите на название своей академии в разделе 'Manage My Academies' 4.Нажмите на 'View/Edit Academy Information' в разделе 'Administer Academy' 5.Нажмите на 'Enable/Edit Course Offerings' в разделе 'Academy and Curriculum' 6.Отметьте галочки слева напротив каждой версии и языка для курса, который вы хотите сделать доступным и выставьте дату. 7.Для каждого курса, который вы выбрали доступным, выберите 'Yes' или 'No', чтобы определить, заменит ли этот курс предыдущий доступный курс 8.Нажмите 'Submit', чтобы сохранить изменения. Чтобы сделать курс на русском языке доступным на странице «Course Materials» для пользователей в Вашей академии, основное контактное лицо каждой академии (LMC) должно выполнить следующие шаги: Это необходимо проделать ВСЕМ академиям! Только LMC академии может и должен выбрать как английскую так и русскую версию для академии!

12 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Где найти курсы на русском языке в Вашей академии? 1.Перейдите в раздел Course Materials 2.В появившейся форме, слева в списке найдите язык «Russian», и кнопкой «стрелка вправо» добавьте этот язык в список слева. 3.Нажмите кнопку «Save Preferences», чтобы система запомнила Ваш выбор. 4.В списке «Select Curriculum» Выберите «CCNA Discovery» 5.В списке «Select Course» выберите «Networking for Home and Small Business» 6.Выберите версию (в данный момент 4.0) 7.Нажмите «Submit» В открывшемся окне должна появиться форма, из которой можно запустить и скачать курс на русском языке. Также всегда можно посмотреть, какие версии каких курсов и на каком языке доступны в данный момент. Это можно сделать следующим образом: Зайти в раздел 'Library' В разделе 'Curricula Globalization' (3й раздел сверху) нажать на 'Read More'. Нажать на ссылку 'Currently Available Translations'.

13 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA Начните преподавать русскую версию CCNA Дискавери уже сегодня! Добавьте русскую версию CCNA Дискавери в Course Offerings вашей академии Объявите студентам о русскоязычной версии Создайте класс по 1й части CCNA Дискавери на русском языке, посмотрите курс на русском языке Сообщите свои пожелания и рекомендации на или на техническом семинаре в Москве 26 июня 2008! Приглашаем обсудить русскую версию CCNA Дискавери на семинаре в Москве. Пожалуйста, для регистрации на семинар скачайте регистрационную форму по ссылке заполните ее, и отправьте на

14 © 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.Cisco PublicNew CCNA