n 1844, Architect Charles Berry, who was engaged in the construction of the Palace of Westminster, offered at a nearby tower of St. Stephen's build a. - презентация

1

2 n 1844, Architect Charles Berry, who was engaged in the construction of the Palace of Westminster, offered at a nearby tower of St. Stephen's build a very unusual clock. Such, which would be the largest and the most accurate of all the existing at that time in the world, the ringing of the bells of which would be heard even in the most remote corners of London. В 1844 году Архитектор Чарльз Бери, занимавшийся строительством Вестминстерского дворца, предложил на расположенной рядом башне Святого Стефана соорудить очень необычные часы. Такие, которые были бы самыми большими и самыми точными из всех имеющихся в то время в мире, звон колокола которых был бы слышен даже в самых отдаленных уголках Лондона.

3

4 The Parliament supported it, and originally in development of the project took the famous mechanic Benjamin Valyamy. The project was carried away and astronomer George airy. Парламент идею поддержал, и первоначально за разработку проекта взялся известный механик Бенджамен Вальями. Проектом увлекся и астроном Джордж Эйри.

5 However, very soon between the engineer and the astronomer had serious disagreements. Aerie believed that 1 second - this is the accuracy with which a future clocks should hourly beat out its first strike. And for the control he suggested projected clock link to the Telegraph from the Observatory at Greenwich. According to the same Valyamy, in such accurate clock was not necessary, and technically this idea is not feasible. Однако очень скоро между механиком и астрономом возникли серьезные разногласия. Эйри считал, что 1 секунда – это та точность, с которой будущие часы должны ежечасно отбивать свой первый удар. А для контроля он предложил проектируемые часы связать с помощью телеграфа с обсерваторией в Гринвиче. По мнению же Вальями, в столь точных часах не было необходимости, да и технически эта идея неосуществима.

6 The new project was developed by a mechanic Dentomom. Новый проект был разработан механиком Дентомом.

7 the 31-th of may, 1859, the inauguration of the new hours. Initially, they were covered imitation, and in 1912 the lighting was electric. 31-го мая 1859 года состоялось торжественное открытие новых часов. Первоначально они освещались газовыми рожками, а в 1912 году освещение стало электрическим.

8 It is not known, in honor of whom the clock got the name big Ben. There are two versions. One clock is named in honour of boxer Benjamin count, the other - by the name of Benjamin Hall, the former Chairman of the Committee of the Parliament, which took hours. Both of these people had a very impressive dimensions, and the nickname Big Ben is equally suited to both. Доподлинно неизвестно, в честь кого часы получили название Биг-Бен. Имеются две версии. Одна – часы названы в честь боксера Бенджамена Каунта, другая – по имени Бенджамена Холла, бывшего председателем той комиссии парламента, которая принимала часы. Оба этих человека имели весьма внушительные размеры, и прозвище Большой Бен одинаково подходит к обеим.

9

10

11