Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. 295Он жив! Он жив! Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! - презентация

1 Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. 295Он жив! Он жив! Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! Господь всех сил восстал.

2 He lives! Enthroned above all earthly strife, He leads us to eternal life. Он жив! Сияньем окружён, Ведёт нас к вечной жизни Он.

3 1.The wicked hands of sinners Had nailed Him to the tree; Our guilt and our transgressions Had caused His agony. 1.Его злодеев руки На древо вознесли, Ему страданья, муки Грехом мы нанесли;

4 The sweat, like blood, was flowing From His disfigured brow; His task was done Oh, praise Him now! Кровавый пот струился В борьбе с Его чела; Свершил Он труд, Ему хвала!

5 Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! Господь всех сил восстал.

6 He lives! Enthroned above all earthly strife, He leads us to eternal life. Он жив! Сияньем окружён, Ведёт нас к вечной жизни Он.

7 2.His body then was taken By Joseph from the cross, In his own tomb he laid it, Not counting it a loss. 2.Просил Иосиф тело И снял Его с креста, Погрёб без страха, смело В саду своём Христа;

8 But suddenly the sun shone And darkness took its flight, The Lord had said: Let there be light! Но солнце лишь блеснуло, И мрака больше нет, Господь сказал: «Да будет свет!»

9 Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! Господь всех сил восстал.

10 He lives! Enthroned above all earthly strife, He leads us to eternal life. Он жив! Сияньем окружён, Ведёт нас к вечной жизни Он.

11 3.At dawn there came with Mary Some women to the tomb. An angel stood beside them And scattered all their gloom. 3.Зарёй на гроб явилась Мария, жёны с ней; Придя туда, смутилась, Сказал там ангел ей:

12 Go quickly, tell the others, That He is risen from the dead! And death forever Lost its dread. «Пойдите, всем скажите: Из мёртвых Он воскрес И радость вечную принёс».

13 Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! Господь всех сил восстал.

14 He lives! Enthroned above all earthly strife, He leads us to eternal life. Он жив! Сияньем окружён, Ведёт нас к вечной жизни Он.

15 4.As Mary stands bewildered, Still grieving in her heart, She sees her risen Saviour And cant contain her start! 4.Мария тут в волненьи Стоит, скорбя душой; Вдруг видит в изумленьи: Господь стоит пред ней.

16 She shouts in exultation: My Master and my Lord! And quickly runs To spread the word. Она Ему в восторге: «Раввуни!» говорит И возвещать о Нём спешит.

17 Refrain He lives! He triumphed over death! He lives! The Lord revealed His strength. Припев Он жив! Собой Он смерть попрал! Он жив! Господь всех сил восстал.

18 He lives! Enthroned above all earthly strife, He leads us to eternal life. Он жив! Сияньем окружён, Ведёт нас к вечной жизни Он.