Прагматика переключения кодов в условиях билингвизма на материалах русского, белорусского и украинского языков Кушнарёв Дмитрий. - презентация

1 Прагматика переключения кодов в условиях билингвизма на материалах русского, белорусского и украинского языков Кушнарёв Дмитрий

2 Смешение кодов Использование единиц одного языка в текстах на другом Родственный термин: переключение кодов

3 Причины Безэквивалентная лексика Несовпадение в стилистике единиц разных языков Указание на культурный контекст

4 Практическое сследование Составлена база примеров текстов На основе текстов примеров с инернет- форумов и новостных сайтов Автоматизировано на основе пользовательских JavaScriptов Примеры классифицированы

5 Практическое исследование Кнопка «Добавить как пример интерференции» возле каждого сообщения