ИТОГИ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИФиЯК в 2010 г. Институт филологии и языковой коммуникации. - презентация

1 ИТОГИ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИФиЯК в 2010 г. Институт филологии и языковой коммуникации

2 Стратегические задачи в области НИД в 2010 г. 1.Развитие фундаментальных и прикладных научных исследований в контексте приоритетных научных направлений; 2.Расширение научного и научно-педагогического сотрудничества с институтами РАН, ведущими отечественными и зарубежными научными центрами; 3.Активизация грантовой деятельности; участие учёных Института в конкурсе заявок в российские и зарубежные фонды как один из наиболее эффективных показателей научно-исследовательской деятельности. 4.Сочетание научных исследований фундаментального и прикладного характера; 5.Преодоление дисциплинарной автаркии: развитие и поддержка междисциплинарных исследований; интеграция научных исследований посредством совместных проектов в формате новых структур Института).

3 Приоритетные направления НИР 1.Разработка концепции формирования культурно-речевой компетенции студента высшего учебного заведения в контексте модернизации профессионального образовании РФ (инвариантная модель). 2.Русский язык в лингвистическом и социокультурном пространстве. 3.Русская литература в аспекте идентичности: культурные ситуации ХХ столетия. 4.Процессы межкультурной коммуникации в дискурсах нового века: институциональность и повседневность, интеркультурализм и мультикультурализм. 5.Этноязыковая ситуация и языковая политика в северных регионах Красноярского края. 6.Взаимодействие национальных культурно-семантических полей Запада и Востока в аспекте перевода. 7.Медиа-пространство региона: современное состояние и тенденции развития.

4 2010 год Научная жизнь ИФиЯК цифрах и фактах 1.Заключен Договор о творческом сотрудничестве с Институтом русского языка РАН им. В.В. Виноградова (область совместных научных исследований – терминоведение и терминография). 2.Сотрудниками ИФиЯК защищены 2 докторские и 3 кандидатские диссертации. 3. Подготовлено 29 проектов в различные научные фонды.

5 4. Получено 7 международных и 9 российских грантов на сумму руб. 6. Издано 26 статей в издательствах зарубежных стран, 38 статей в рецензируемых журналах федерального уровня, 177 статей в издательствах вузов РФ, 93 – в других изданиях. 7. Сотрудниками ИФиЯК опубликовано 6 коллективных монографий, 4 межвузовских сборника научных трудов, 2 учебных пособия, 6 практикумов. 8. На базе ИФиЯК проведены одна международная и 2 всероссийских научных конференции. 9. Сотрудники ИФиЯК приняли участие в работе 63 международных научных конференций.

6 В 2010 г. под руководством проф. А.П. Сковородникова коллектив авторов продолжил разработку концепции формирования культурно-речевой компетенции студента высшего учебного заведения в контексте модернизации профессионального образовании РФ (инвариантная модель) [госбюджетная тема Л-1]).

7 Сотрудники ИФиЯК, успешно защитившие докторские диссертации в 2010 г. Галина Анатольевна КопнинаЕлена Валерьевна Осетрова Выдержки из отзывов на диссертацию Г.А. Копниной см. здесь здесь Выдержки из отзывов на диссертацию Е.В.Осетровой см. здесь здесь

8 Сотрудники ИФиЯК, успешно защитившие кандидатские диссертации в 2010 г. Анна Алексеевна Трапезникова Станислав Борисович Белецкий Выдержки из отзывов на диссертацию А.А. Трапезниковой см. здесьздесь Выдержки из отзывов на диссертацию С.Б. Белецкого см. здесь здесь

9 Сотрудники ИФиЯК, успешно защитившие кандидатские диссертации в 2010 г. Анастасия Константиновна Погребняк Выдержки из отзывов на диссертацию А.К.Погребняк см. здесьздесь «Ключевое слово БОГ в семантике русских паремий»: Дис. … канд. филол. наук. Красноярск, 2010.

10 Сведения о защитах кандидатских и докторских диссертаций штатными сотрудниками ИФиЯК в гг.

11 ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИФиЯК в 2010 г г. Выставка научных работ сотрудников ИФиЯК.

12 Общий объем опубликованных работ в 2010 году составил более 290 п.л.

13 Коллективные монографии Куликова Л.В. Немецкий академический дискурс / И.А. Стернин, Л.В. Куликова и др. // Академическое общение: монография / Ред. коллегия: И.А. Стернин (науч. ред.) Воронеж: изд-во «Истоки», 2010 г. и др. 194 с. 2.Сибирский текст в национальном сюжетном пространстве. Коллективная монография / Науч. ред. К.В. Анисимов. Красноярск: СФУ, с. 3. Кочетков М.В., Сперанская А.Н., Сперанский А.В.Диагностика коммуникативных норм субъектов учебно-воспитательного процесса: Коллективная монография. Красноярск: Институт проблем непрерывного образования, с. 4.Игра как прием текстопорождения: Коллективная монография / Науч. ред. А.П. Сковородников. Красноярск: СФУ, с. 5. Ким И.Е. Лингвистическое бессознательное» в русской фонетике и графике / Ким И.Е., Голев Н.Д. и др. Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Ч.2: монография / Науч. ред. Н.В. Голев. Томск: Изд-во Том. пед. ун-та, с. 6. Осетрова Е.В. Статус пропозиции в русской и английской грамматике: типы существования и обладания // Осетрова Е.В., Байдуж Л.М. и др. Лингвистические идеи В.А. Белошапковой и их воплощение в современной русистике: Коллективная монография /Сост., отв. ред. Л.М. Байдуж. – Тюмень: Мандр и К а, с.

14 Видео презентации книги и дискуссии «Зачем выпускникам СФУ гуманитарные знания» см. здесьздесь

15 УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ 2010 С отзывом на учебное пособие можно ознакомиться здесьздесь

16 УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ 2010 В книге дается общее представление о речевом манипулировании как разновидности психологического воздействия. Рассматриваются спорные вопросы манипуляции: соотношение понятий «манипулятивная тактика» и «манипулятивный прием», проблема терминологического обозначения манипулятивных приемов и некоторые другие. Книга может представлять интерес для журналистов, работников печати, литературоведов, филологов и др. Для студентов и преподавателей вузов.

17 Бершадская С.В., Разумовская В.А., Смирнова У.В. Красноярский край: экономика. Практикум по письменному и устному переводу с листа. Красноярск: Сибирский федеральный университет, с. Сборники упражнений, практикумы С заключением УМО по образованию в области лингвистики можно ознакомиться здесьздесь

18 Винская Л. А., Попова Т. А. Утка по-репортерски. Красноярск: Творческая компания «Метранпаж», с. Гоцко Л.Г. Legal essay writing. Эccе в юриспруденции: практ. пособие по написанию академических текстов на английском языке. Красноярск: СФУ, – 64 с. (5 п.л.) Бренч Е.В. Пусть говорят! : практикум по устной речи / Е. В. Бренч, Е. В.Чистова. – Красноярск: ИПК СФУ, – 76 с. (5,8 п. л.) Беляева Е.В. Русская поэзия: практикум по переводу / Е. В. Беляева, Е. В. Чистова; Сиб. федер. ун-т, ИФиЯК. – Красноярск: ИПК СФУ, – 64 с. (5 п. л.) Практикумы

19 МЕЖВУЗОВСКИЕ СБОРНИКИ НАУЧНЫХ РАБОТ С КНИГАМИ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКЕ СФУ

20

21

22 Дни русской словесности в Красноярске при участии РОПРЯЛ (5-9 апреля 2010 г.) Всероссийский межвузовский научный семинар с международным участием «Категория комического в аспекте теории и практики речевого воздействия» (27-30 сентября 2010г.) Международная научно- практическая конференция «АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА 21-ГО ВЕКА» (21-23 сентября 2010 г.) НАУЧНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ НА БАЗЕ ИФиЯК в 2010 г.

23 Дни русской словесности в Красноярске (5-9 апреля 2010) В работе ДРС приняли участие ученые, писатели, журналисты, педагоги, студенты и школьники.

24 В различных научных и социокультурных мероприятиях ДНЕЙ РУССКОЙ СЛОВЕСНОСТИ приняли участие более 500 человек

25 2010 Научные конференции на базе ИФиЯК 2010 В работе семинара приняли участие лингвисты СФУ, МГУ им. М.В.Ломоносова, Иркутского государственного лингвистического ун-та, Кемеровского гос. ун-та

26 В работе конференции приняли участие Елена ЛЕНСКАЯ, МВШСЭН, Москва; проф. Кэтрин УОЛТЕР, Оксфордский университет, Великобритания; Гевин ДЬЮДАНИ, директор «The Consultants-E», Барселона, Испания; Александр СОКОЛ, Латвийский университет, Латвия; Ольга БАРНАШОВА, заместитель директора Британского Совета, Москва; Елена ФРУМИНА, советник ректора МИСиС; проф. Пол ЧИЛТОН, Ланкастерский университет, Великобритания; Кристиан ДАНКАМБ, заместитель директора Британского Совета, Москва; Джон СИЛЬВЕР, тренер-консультант, Американский Совет, Новосибирск; Инна СТИВЕНС, тренер- консультант компании Promethean, Великобритания. Участниками конференции были докладчики из Красноярска, Сочи, Омска, Иркутска, других городов России. Международная научно-практическая конференция «Английский язык для человека 21 века» ( сентября 2010)

27 Грантовая деятельность кафедр журналистики (КЖ), кафедры русской и зарубежной литературы (КРиЗЛ), кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации (КЛиМК), кафедры восточных языков (КВЯ)

28 ПОБЕДЫ в научных конкурсах Международные гранты 1.Анисимов К.В. Грант программы Европейского союза Erasmus Mundus Triple I на участие в исследовательском проекте Narrating Beyond the National (Humboldt University Berlin, март – май; октябрь – декабрь 2011 г.) 2.Куликова Л.В. Грант DAAD для участия в международном конгрессе германистов 3.Белецкий С.Б. Грант Немецкого культурного Центра им. Гёте (Москва) для участия в семинаре по художественному переводу под руководством И.С. Алексеевой 2010 год Богуславская О.В.. Szkola letnia jezyka i kultury polskiej", Warszawa 27 lipca - 7 sierpnia. Szkola lektorska. Kurs razem z wyzywieniem kostuje 5. Титаренко И.Н. Грант Британского Совета на проведение 6-й международной научно-практической конференции «Английский для человека 21-го века» октября Гортман П.О. Грант Японского фонда на долгосрочную стажировку для иностранных преподавателей японского языка в Международном центре японского языка при Японском фонде (сентябрь 2009 г. – март 2010 г.), 7. Рабцевич И.А. Грант Японского фонда на долгосрочную стажировку для иностранных преподавателей японского языка в Международном центре японского языка при Японском фонде, г. Сайтама, Япония, (сентябрь 2010 г. – март 2011 г.)

29 Копнина Галина Анатольевна Награды за победу в книжных и творческих конкурсах

30 Ковтун Наталья Вадимовна Книга «Деревенская проза в зеркале утопии» (Изд-во: СО РАН) стала лауреатом Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2009 года. Книги авторов, ставших победителями и лауреатами, рекомендованы Фондом развития отечественного образования для использования в учебном процессе и переиздания для широкой научной общественности в России и за рубежом. Диплом II Сибирского регионального конкурса «Университетская книга» за победу в номинации «Лучший совместный проект» - монография «Деревенская проза» в зеркале Утопии (Новосибирск: СО РАН, 2009). Победы в книжных конкурсах 2010

31 Ковтун Наталья Вадимовна С рецензией на книгу Н.В. Ковтун можно ознакомиться здесьздесь

32 Васильев Владимир Кириллович ПОБЕДЫ В КНИЖНЫХ КОНКУРСАХ 2010 Васильев В.К. Сюжетная типология русской литературы ХI- ХХ веков. Архетипы русской культуры. От Средневековья к Новому времени. (Монография). Красноярск, – Победитель номинации «Лучшая вузовская монография» II Сибирского регионального конкурса «Университетская книга», проведенного в рамках Красноярской ярмарки книжной культуры, октябрь 2010 года.

33 Васильев Владимир Кириллович ПОБЕДЫ В ТВОРЧЕСКИХ КОНКУРСАХ 2010 Документальный фильм «Амур», автор сценария Васильев Владимир (тендер Госкино, г. Москва) – победитель в номинации «Камо грядеши?» на Третьем Открытом Всероссийском фестивале документальных фильмов «Соль земли», Самара, сентября Документальный фильм «Ангара», автор сценарии Васильев Владимир (тендер Госкино, г. Москва) – Приз «Лучший короткометражный фильм» XXI открытого фестиваля документального кино «Россия», Екатеринбург, 1-5 октября Выигран тендер Госкино (г. Москва) на финансирование документального фильма «Аллели» (о северных народностях Красноярского края); производство г

34 Винская Людмила Андреевна ПОБЕДЫ В ТВОРЧЕСКИХ КОНКУРСАХ Диплом и приз за победу в Международном конкурсе-смотре «Чувство русского слова»: «За последовательное утверждение духовных ценностей русской культуры и литературной речи». Эссе Людмилы Винской «Путь к небесной России», занявшее 1 место на IV Всероссийском фестивале русской речи «Русское слово» в Санкт- Петербурге см. здесьздесь

35 Винская Людмила Андреевна Экспресс-конкурс переводов «Язык поэзии: свой – чужой» Творческая компания «Метранпаж». Людмила Винская - первое место. Приз – издание сборника «Мгновения» Виславы Шимборской (перевод Людмилы Винской). Выдержки опубликованы в польском журнале «Аспекты». Текст см. здесьздесь 1 место в номинации «Культура речи современных журналистов». Эссе «Дуэль продолжается». Текст см. здесь здесь

36 ДИПЛОМЫ, ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ Гортман П.О.: грамота за вклад в развитие дружественных отношений между Россией и Японией от мэрии г. Сайтама, Япония, март 2010 г. Зорин К.А.: диплом лауреата премии ассоциации Красноярского края «Интеллект и культура».

37 ЗОРИН КИРИЛЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ

38 В 2010 г. в ИФиЯК появился электронный научный журнал. Отв. ред. О.В. Фельде. Выпуск с. Выпуск с. С материалами журнала можно ознакомиться на сайте ИфиЯК

39 « НАУКА - САМОЕ ВАЖНОЕ, САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ И НУЖНОЕ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА…». А.П.ЧЕХОВ