LessonLesson Косвенная речь.. Преобразование прямой речи в косвенную подчиняется следующим правилам: 1.Убираются кавычки. 2.Слова автора становятся главным. - презентация

1 LessonLesson Косвенная речь.

2 Преобразование прямой речи в косвенную подчиняется следующим правилам: 1.Убираются кавычки. 2.Слова автора становятся главным предложением, прямая речь, имеющая вполне самостоятельное значение становится придаточным предложением и вводится союзом that или бессоюзно к глаголам сообщения to say, to tell, to write, to answer, to reply. To tell всегда употребляется с косвенным дополнением, а глагол to say с предложным дополнением: To tell somebody; To say to somebody.

3 3.При преобразовании пря мой речи в косвенную необходимо соблюдать правила согласования времён. Время глагола прямой речи не изменяется, если глагол, вводящий косвенную речь, стоит в настоящем времени, например: Peter says: I am very sorry. Peter says that he is very sorry. Если глагол сообщения стоит в одном из прошедших времён, то глагол косвенной речи тоже должен употребляться в прошедшем времени. При этом время глагола косвенной речи изменяется по следующей схеме: Present Indefinite - Past Indefinite Present Continuous - Past Continuous Present Perfect - Past Perfect Past Indefinite - Past Perfect Future Indefinite - Future Indefinite in the Past

4 4.При преобразовании прямой речи в косвенную изменяются некоторые местоимения и наречия времени и места: This - that These - those Here – there Now – then Today - that day This week - that week Yesterday - the day before Last week - the week before Tomorrow - the next day Next week - the next week He said : Ill come tomorrow. He said he would come the next day.

5 5.При преобразовании из прямой речи в косвенную вопросительных предложений соблюдаются общие для данного вида преобразований правила. Кроме этого: При переводе специального вопроса из прямой речи в косвенную восстанавливается прямой порядок слов: Mary said: What do you want to do? Mary asked what I wanted to do. Общие вопросы вводятся в косвенную речь с помощью союзов if, whether. Peter said: Can you attend evening classes? Peter asked me if I could attend evening classes. Наряду с глаголами to tell, to ask употребляются глаголы: To explain To warn To point out To protest To inform To thank To think To insist To reply To declare To boast To promise