. Pietari 2011. Ammatiltaan Lönnrot oli lääkäri. Sitä paitsi Lönnrot oli kääntäjä, lehtimies ja kielentutkija. Vuonna 1880 hän kirjoitti Suomalais-Ruotsalaisen. - презентация

1 . Pietari 2011

2 Ammatiltaan Lönnrot oli lääkäri. Sitä paitsi Lönnrot oli kääntäjä, lehtimies ja kielentutkija. Vuonna 1880 hän kirjoitti Suomalais-Ruotsalaisen sanakirjan, jossa oli yli sanaa.

3 Элиас Лённрот собрал тысячи народных стихов и издал их единой книгой. Лённрот создал две версии «Калевалы» : Старая «Калевала» содержит 32 стиха, издана в 1835 г. После этого Лённрот добавил стихи и в 1845г. издал Новую версию «Калевалы», в ней содержится 50 стихов.

4 Kalevala on Suomen kansalliseepos. Kalevala ilmestyi 28. helmikuuta Siksi 28. helmikuuta Suomessa on Kalevalanpäivä. Kalevala on käännetty 60 eri kielelle.

5 Собиратель и создатель «Калевалы» Элиас Лённрот. Он совершал литературные экспедиции в Восточную Финляндию и в Карелию, слушал народные истории и записывал ихЭлиас Лённрот. Его первая такая экспедиция состоялась в 1828г. 1 E. Wikström (1902), Helsinki Рождение «Калевалы»

6

7 М.М.Мечев «Вяйнямейнен» 1956 Kalevalan keskushenkilö.Hän on syntynyt jo vanhana ja viisaana. Väinämöinen on mahtava runonlaulaja sekä erinomainen kanteleen soittaja. A.Gallen-Kallela

8 Hän on sammon tekijä, koska hän on taitava seppä, tekee työnsä pajassasammon A.Gallen-Kallela Sammon taonta, 1893.

9 Sampo on taikamainen mylly, joka voi tehdä rahaa, suolaa ja viljaa. A.Gallen-Kallela Sammon taonta, 1893

10 Молодой герой «Калевалы» весёлый и бесстрашный. Он погиб в Похъёле, но его мать смогла оживить его, вдохнув в него жизнь. A.Gallen-Kallela, Lemminkäisen äiti

11 Он вызвал Вяйнямёйнена на песенное состязание, но проиграл. Пообещал песнопевцу в жёны свою сестру, лишь бы Вяйнямёйнен сохранил ему жизнь

12 Она старая и злая ведьма, управлявшая в Похъёлой. У неё есть красивая, но тоже злая дочь, дева Похъёлы

13 Louhen tytär, kaunis, mutta ilkeä nuori nainen. Hän meni naimisiin Ilmarisen kanssa.

14 В «Калевале» нет единого сюжета (как, например, в «Одиссее») - в разных историях действуют одни и те же герои: Вяйнямёйнен, Илмаринен, Лемминкяйнен и Лоухи. Добро борется со злом и всегда побеждает!

15 В начале повествования рассказывается о сотворении Мира. Самым первым человеком стал Вяйнямёйнен. Он родился у морской владычицы Илматар J.Alanen Ilmatar

16 Ilmarinen teki sammon, mutta se jäi Pohjolaan, siksi Kalevalan sankarit Ilmarinen, Väinämöinen ja Lemminkäinen ryöstivät sammon. Louhi halusi ottaa sammon takaisin. Kun he taistelevat, sampo meni rikki ja putosi mereen.

17 Ilkeä Louhi ryösti auringon ja kuun. Ilmarinen teki uuden auringon ja kuun, mutta ne eivät paistaneet.Taas Kelevalan sankarit voittivat taistelun ja Louhi päästi auringon ja kuun takaisin taivaalle.

18 Kalevalan lopussa Väinämöinen lähti pois Kalevalasta, mutta sanoi, että hän vielä palaa tulevaisuudessa. A.Gallen-Kallela

19 Маури Куннас создал отлично иллюстрированную книжку «Собачья Калевала». В ней положительные герои Калевалы появляются в образах разных собак, а отрицательные персонажи из Похъёлы - в виде волков. Первое издание этой книги вышло в 1992г. В 2006 г. –второе, более красочное издание книжки.

20

21 По сюжетам «Калевалы» и «Утиных историй» Диснея Дон Роса создал книгу комиксов, где все приключения происходят в Финляндии. В этих комиксах герои Диснея соответствуют персонажам «Калевалы». Скрудж Макдак – это Вяйнямёйнен, Дональд Дак - Лемминкяйнен, злая Магика - хозяйка Похъёлы Лоухи.

22

23 Se on Kuhmossa sijaitseva museo, kalevalainen rakennuskokonaisuus. Kalevalankylä on suosittu matkakohde.

24 Этот музей находится в местечке Кухмо и имитирует жизнь в Калевале и Похъёле Калевальская деревня является популярным объектом туризма.

25 Pietari, 2011