ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА ТЕМУ: «ВЫБОР АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ» Щепочанская Анастасия Николаевна ВГПУ, факультет иностранных зыков английское отделение, группа 2 а 3. - презентация

1 ПРЕЗЕНТАЦИЯ НА ТЕМУ: «ВЫБОР АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ» Щепочанская Анастасия Николаевна ВГПУ, факультет иностранных зыков английское отделение, группа 2 а 3

2 Постановка проблемы Для удобного и легкого изучения языка, а именно для перевода английской незнакомой лексики на практике речи, мне потребовалось найти подходящий словарь, который мне в этом бы помог. Я остановила свой выбор на двух словарях: Oxford Russian Dictionary: Russian-English/ English-Russian и электронный словарь ABBYY Lingvo. Но все-таки поняла, что электронный словарь ABBYY Lingvo это то, что я искала. И вот причины, почему я выбрала именно этот словарь.

3 Первая причина Этот словарь можно бесплатно скачать с интернета. Даю ссылки, где его можно найти bby+lingvo bby+lingvo Или воспользоваться бесплатно на официальном сайте online

4 Вторая причина Этот словарь самый удобный из остальных электронных словарей. Можно получить мгновенный перевод, наведя курсор на слово на сайте, картинке, в письме, субтитрах к фильму или PDF- файле. Из окна перевода по наведению можно быстро добавить слово в приложение для запоминания слов.

5 Третья причина В этом словаре можно узнать перевод слова, его синонимы и антонимы, значения идиом и устойчивых выражений, а также выберите самый подходящий вариант перевода среди примеров употребления слов в подробных словарях общей лексики, фразеологических словарях, словарях сленга и разговорниках. Программа содержит подробный толковый словарь английского языка Oxford Dictionary of English и учебный словарь Collins Cobuild с актуальной английской лексикой. Словарь включает в себя 130 словарей на 7 языках. Например, когда я искала перевод слова «gliding» ['gla ɪ d ɪ ŋ]. LingvoUniversal (En-Ru) 1) планерный спорт, планеризм 2) скольжение, плавное движение 3) планирование N-UNCOUNT gliding is the sport or activity of flying in a glider. CollinsCobuild gliding noun [mass noun] the sport of flying in a glider. OxfordDictionary (En-En)

6 Примеры перевода

7 Итог Я выбрала электронный словарь ABBYY Lingvo,потому что этот словарь: 1) можно бесплатно скачать в интернете; 2) самый удобный из остальных электронных словарей; 3) объемный словарь, включает в себя 130 словарей на 7 языках и англо-русско- английский электронный словарь.