Урок 9 ОНОМАСТИКА (от др.- греч. νομαστική искусство давать имена) раздел языкознания, изучающий любые собственные имена, историю их возникновения и трансформации. - презентация

1 Урок 9

2

3 ОНОМАСТИКА (от др.- греч. νομαστική искусство давать имена) раздел языкознания, изучающий любые собственные имена, историю их возникновения и трансформации в результате длительного употребления в языке- источнике или в связи с заимствованием из других языков.др.- греч.языкознания собственные именатрансформацииязыкезаимствованиемязыков Предметом изучения ономастики является о́ним (собственное имя), который служит для выделения именуемого им объекта среди других объектов.собственное имя СВЯТЦЫ Выбор имени по церковному календарю.

4 Вспомните, как Адам получил свое имя? Что оно означает? Вспомните, кто дал имя Еве. Что оно означает? Как вы думаете, почему удивились собравшиеся в доме Захария и Елисаветы, узнав об имени Иоанна? Кто определил имя сыну Захария и Елисаветы? Посмотрите в Толковом словаре, что означает имя Иоанн. Адам: «красная земля, краснозем». Иоа́нн имя древнееврейского происхождения. Имя в дословном переводе означает «Бог сжалился». Русское имя Иван появляется с ХIV века из древнерусского и старославянского Иоаннъ. Написание Иваннъ сохраняется до ХVI в. Использованы данные (по этимологическому словарю этимологическому словарю М. Фасмера М. Фасмера).

5 КЛАДОВАЯ ПАМЯТИ Мария родила Сына, своего Первенца, «И спеленала Его и положила в ясли… По прошествии восьми дней дали Ему имя Иисус» (Лк. 2:21). После явления Ангела поспешили пастухи в Вифлеем. «И рассказали, что им возвестили о Младенце… И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все, что видели и слышали»(Лк. 2: ). Позже из разных восточных стран пришли волхвы с подарками Младенцу.

6 Вопросы Кто дал имя рожденному Богомладенцу? Что означает имя Иисус? Мария с Иосифом принесли двух голубиц. О чем это свидетельствует? Что означают имена Мария, Иосиф? Матфея 1:21:«...и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их». Имя ИИСУС происходит от древнееврейского имени Иешуа и означает «спасение», «Бог – есть спасение» Икона Сретение Господне ИОСИФ - «Бог приумножит, прибавит» МАРИЯ- «Госпожа»

7

8 КРЕЩЕНИЕ Крещение После тридцати лет пребывания в пустыне Иоанн пришел к водам Иордана и призывал к покаянию людей, по кающихся крестил, погружая в воды Иордана. Такое крещение называют погружением. И проводят его в случае отсутствия храма или в других особых случаях. Так, известный композитор и поэт Булат Окуджава, умирающий в одной из больниц Германии, принял крещение водой. После революции в нашей стране был запрет на крещение в храмах, поэтому порой люди крестили своих детей погружением.

9 Иордан сегодня

10 Комментарии священника Крещение является важнейшим таинством в жизни человека, началом его вступления в Церковь, первым шагом по пути благодатного восхождения к Богу. Евангелие говорит о двух крещениях. Святой Иоанн Предтеча крестил человека в знак его покаяния. Иудейская традиция предусматривает ритуальное омовение определенных частей тела перед каждой молитвой. Когда к Иоанну приходили люди, они каялись в своих грехах, в знак очищения Предтеча омывал их водой в знак того, что они раскаявшиеся грешники, что они ожидают Мессию. Однако до крещения и воскресения Господня крещение Иоанново было в образ покаяния. Когда Спаситель воскрес из мертвых, мы стали принимать крещение во образ смерти и воскресения Христова. Человек не просто показывает вид своего раскаяния во грехе, он получает благодать и очищение от первородного греха, передаваемого из поколения в поколение. То есть человек получает возможность начать новую, чистую жизнь с Богом. При крещении, по учению Православной Церкви, человеку дается Ангел Хранитель.

11 Комментарии священника Чем отличается Православие от языческих или эзотерических практик? Шаман начинает камлание. Смысл этого действа в том, чтобы из человека вышел его дух, а вошли другие духи для явления своей (духов) воли и совершения некоего чуда. Языческий прорицатель становится игрушкой в руках неких духов, использующих пророка как передатчик, без его личного участия и понимания. Примером может служить практика эллинских Пифий. Они выкрикивали нечленораздельные фразы, толкуемые затем оракулом, а после прохождения транса не помнили, что с ними во время духовного посещения происходило. В христианской традиции такого не было и не может быть никогда. Бог никого не принуждает к служению себе и насильно не обязывает нас что-то исполнять. Бог предлагает человеку выбор – либо свою волю подчинить воле Его и идти за Ним, либо избрать нечто иное. Для того, чтобы исполнить волю Господа нужно благодатное возрастание. Например, Иоанн Предтеча к своей миссии возвещать Царство Божие шел постепенно. Он жил в пустыне, приобрел опыт совершенной молитвы, духовного созерцания. Все это сформировало из него подлинного аскета, подвижника, по сути – первого монаха. Господь придя на землю совершил тем самым величайший подвиг. Который греческие отцы называли Божественный кино зис, то есть умаление Божества. Господь становится человеком, сознательно ограничивая в себе действие Божественной силы. Как сказал один из святых отцов, «что не воспринято, то не уврачевано». Речь идет о падшем человеческом естестве. Чтобы стать полноценным человеком Господь проходит весь путь земной жизни от рождения до смерти – младенчество, отрочество, послушание родителям, обучение основам веры, совместный труд рядом со своим названным отцом Иосифом. Во всем этом заложен глубокий смысл. Казалось бы, Спаситель мог взять образ человека, придти, годик- два походить – поучить людей, потом распасться и воскреснуть. Зачем надо было жить на земле до 30 лет жизнью обычного человека? Жизнь Христа показывает, что Бог прошел с нами все этапы жизни, поэтому Он знает наши нужды, Он во всем был подобен нам, кроме греха.

12 Галерея Рассмотрите икону «Крещение Господне». Опишите, что вы видите.

13 КЛАДОВАЯ ПАМЯТИ Прочитайте фрагмент текста Евангелия от Луки. Обратите внимание на отличие крещения людей до явления Иисуса и крещение Христа. Иоанн, погружая в воду, очищает человека от греха. Крещение Христа – крещение водой и Святым Духом. И Иоанн простер руку над Господом. Во время крещения Христос молился Своему Отцу Небесному. И когда Иисус Христос вышел из воды, Иоанн увидел, как открылось небо, и Дух Святой сошел на Христа, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: «Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!» (Лк. 3:21-22).

14 Таинство КРЕЩЕНИЯ 1)молитвенное обращение священника, 2)погружение в воду с головой (омовение от всех грехов), 3)помазание миром (получение силы благодатной Святого Духа). * Миро-масло, приготовленное особым способом. Оно готовится один раз в год, сам Патриарх принимает участие в изготовлении мира. И затем оно рассылается во все храмы. Православные люди называют друг друга братьями и сестрами, так как они помазаны одним миром. В литературе, разговорной речи можно прочитать и услышать выражение «одним миром мазаны». Изготовление мира

15 РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ Во время Крещения человек получает православное имя в честь одного из святых (Небесного покровителя). Расскажите о происхождении своего имени: ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

16 РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ Часто можно услышать обращение «крестный»,«крестная». Как вы думаете, кто эти люди и почему к ним так обращаются? Можете ли вы рассказать о своем крестном, если он есть у вас? ______________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

17 Состояние смерти православные описывают словами «успение», «упокоение», «преставление», «преставление», потому что они верят в переход из жизни земной в жизнь вечную. УСПЕНИЕ, см. усыпать (уснуть). ( В. Даль)усыпать УСПЕНИЕ -я, ср. 1. Смерть, кончина (устар. высок.). 2. (У прописное). Один из двенадцати основных православны? праздников (15/28 августа) в память смерти Богородицы. У. Божьей матери. (Словарь Ожегова)

18 По страницам Нового Завета Иисус много раз предсказывает Свои Крестные страдания и свидетельствует о Воскресении из мертвых. Но Христос не только пророчествует Своем Воскрешении, Он реально воскрешает из мертвых: сына наинской вдовы, дочери Иаира, Лазаря. Познакомьтесь с евангельским сюжетом «Воскрешение дочери Иаира». «Он, выслав всех, берет с Собою отца и мать девицы и бывших с Ним и входит туда, где девица лежала. И взяв девицу за руку, говорит ей: «талифа-куми», что значит: «девица, тебе говорю, встань». И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление. И Он строго сказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть».

19 ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ ХРАМ УСПЕНИЯ БОЖИЕЙ МАТЕРИ ( г. Сызрань)

20 ГАЛЕРЕЯ Рассмотрите иллюстрации картин «Воскрешение дочери Иаира». Опишите, что вы видите на картинах. Попробуйте увидеть общее и различия в изображениях одного и того же сюжета. И.Е. Репин В.Д. Поленов М.М. Зеленский

21 ЭТО ИНТЕРЕСНО Художественные полотна «Воскрешение дочери Иаира» были созданы как конкурсные работы в одно и то же время выпускниками Академии художеств И.Е. Репиным, В.Д. Поленовым, М.М. Зеленским. Согласно Уставу Академии по данной номинации можно было выдать только одну медаль. Но по просьбе Великого князя Владимира Александровича, президента Академии художеств, первую золотую медаль присудили всем участникам конкурса. В итоге золотой медалью награждены: М.М. Зеленский, И.Е. Репин, В.Д Поленов, Е.К. Макаров и Е.Ф. Урлауб. Победителям была предоставлена шестилетняя поездка за границу на казенный счет. Известно, что Илья Ефимович Репин во время работы над картиной просил брата Василия играть одну из сонат Бетховена. И. Репин В. Поленов

22 Воскрешение Лазаря (Ин. 11:17-57) «Был болен некто Лазарь из Вифании, брат Марфы и Марии. Сестры послали сообщить Иисусу о болезни своего брата. «Когда Христос пришел, то нашел, что Лазарь уже четыре дня во гробе. Иисус, внутренне скорбя, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней. Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего Марфа говорит Ему: Господи! Уже смердит; ибо четыре дня, как он в гробе. Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию? Итак, отняли камень (от пещеры), где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! Благодарю Тебя, что Ты услышал Меня. Я знал, что Ты услышишь Меня; но сказал сие для народа, здесь стоящего, чтобы поверили, что Ты послал Меня. Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! Иди вон. И вышел умерший, обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами, и лицо его было обвязано платком. Иисус говорит им: развяжите его, пусть идёт. И видевшие, что сотворил Иисус, уверовали в него». Воскрешение Лазаря. 15 век Рассмотрите икону «Воскрешение святого Лазаря». Что вы видите на иконе?

23 РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ Как одет Лазарь? Где он находится? Почему? Некий человек с трудом держит огромный камень (плиту) в своих руках. Что это такое? Кто окружает Христа и Лазаря?

24 ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ День поминовения павших воинов Установлено общецерковное поминовение павших воинов – Дмитриевская суббота. Название свое поминовение получило по дню памяти святого великомученика Димитрия Солунского, Небесного покровителя князя Дмитрия Донского. Второй день памяти погибших воинов – общецерковное поминовение павших воинов совершается 9 мая в день победы в Великой Отечественной войне.

25 ТРАДИЦИИ В Светлую седмицу, по православной традиции, кладбище не посещают. После Пасхальной недели во вторник верующие приходят на могилы своих родных и радостной близких с радостной вестью о Воскресении Христовом. Радоницей Отсюда и самый день поминовения называется Радоницей (или Радуницей). Церковь установила особенные дни для торжественного, всеобщего, вселенского поминовения всех от века преставившихся. Дни, в которые совершается вселенского поминовение, называются вселенскими родительскими субботами. О них можно прочитать в православном календаре.

26 ДЛЯ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ

27 Поминальная записка

28 Советы для самостоятельной домашней работы Прочитайте притчу Елены Богдановой «Не успел». Ответьте на вопросы: –– Что не успел сделать главный герой притчи? ––Почему душа богача предстала в мире ином одинокой, бесприютной, одетой в рубище и лохмотья? –– Что символизирует собой маленькая булочка, упавшая в грязь, которой не жалко стало богачу для нищего? –– Какую притчу, рассказанную Спасителем в Евангелии, напоминает эта история?

29 Урок 11

30 Рекомендации священника Вопрос о мире Ангельском мало разработан в Священном Писании. С свое время была написана книга «О Небесной иерархии» священномученика Дионисия Ареопагита. По установившейся традиции человек ежедневно обращается с молитвой к своему Ангелу Хранителю. Когда мы говорим: «Ангела в путь», «Ангела за трапезой», - это не значит, что за кухонным столом один Ангел, в дороге другой и т.д. Мы просим, чтобы Ангел Божий пребывал с нами, нас хранил. Ангел Хранитель имеется у каждого крещеного человека, они бывают у городов, народов, стран, у храмов. О последнем говорит традиция не использовать для бытовых нужд, и тем более не осквернять, место, где когда-то находилась церковь, - за это может наказание последовать. Ангел Хранитель стоит на месте престола и молится за тех, кто благоговейно проходит мимо пусть даже разрушенного храма, кто крестится на этом месте, почитая его своей молитвой. Кроме Ангела Хранителя, особенно почитается Архангел Михаил как воевода Небесных сил, защитник от зла. Также, почитаются Архангел Гавриил как вестник благословений Божьих и Архангел Рафаил как покровитель идущих в дорогу. Точное число Ангелов нам неведомо. Их может быть и миллионы, и миллиарды. Существует праздник Собора Архистратига Божьего Михаила и прочих Небесных сил совершаемый 21 ноября, когда мы почитаем абсолютно всех Ангелов, и каждый понедельник Церковь, также, посвящает бесплотным силам. Благочестивые христиане в этот день нередко читают канон Архангелам и Ангелам. Вопрос о Ангелах не разрабатывался в Священном Писании Ветхого Завета из-за постоянной угрозы возвращения израильтян к политеизму. В более позднее время предпринимались попытки обожествления Ангелов, тем более это могло произойти после исхода израильтян из Египта, когда представления народа о Боге и духовной жизни были грубыми, чувственными и требовали видимых объектов поклонения. Была опасность, что евреи начнут почитать Ангелов как богов, станут им молиться, а Бога Сущего постепенно низведут на один уровень с Его творениями. Тогда могло рухнуть практически все, что Господь выстраивал, промышляя о еврейском народе. Поэтому и тема бытия Ангелов в Ветхом Завете не развита, и по той же причине тайна Святой Троицы не была открыта, и место могилы Моисея осталось навеки скрытым от людей.

31 Вспомните текст Библии о сотворении мира. «И сотворил Господь небесный и земной мир». Сначала Бог создал ангельский мир, который населяли ангелы, мыслящие существа, но бестелесные и невидимые. Все ангелы были созданы Богом добрыми. Но ангельский мир разделился: на мир светлый и темный, мир добра и мир зла». Почему ангельский мир разделился на мир добра и антимир (мир зла)? Посмотрите в Толковом словаре смысл слова «ангел». Прочитайте пояснения ученых-богословов о Небесных силах (ангелах) Кладовая памяти

32 Работа со словарем В. Даля АНГЕЛ м. существо духовное, одаренное разумом и волею. Ангел Велика Совета, Спаситель. Ангел Хранитель, приставленный Господом к человеку, для охраны его. Ангел света, благой, добрый; ангел тьмы, аггел, злой дух. Чей-либо ангел, святой, коего имя кто носит; день ангела, именины. По злоупотреблению, ангелом ангелом во плоти называют не только человека кроткого, благого жития, но и вообще кого любят, ласкают, кому льстят. В этом значении слышим: ангелочек, ангельчик, ангелушка, ангеленок, ангеленочек и пр.

33 Рабочая тетрадь Запишите пословицы со словом «ангел» Доброму делу и ангелы небесные радуются. Где просто, там ангелов со сто, а где хитро, там ни одного ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

34 Слово пастыря «Ангелы – реальные духовные существа, обладающие личностью, умом, волей и силой. Они принадлежат сверхчувственному миру и свободны от законов нашего физического бытия. Они пребывают вне времени и вне пространства, то видимые, то не видимые человеку. Мы не можем по своему желанию опознать присутствие рядом с нами этих небожителей. Ангелы сотворены Богом и являются Его посланниками в мир в целом и каждой человеческой личности в отдельности. Но, кроме того, ангелы еще и ходатаи за людей пред Богом». (Патриарх Московский и вся Руси Кирилл) «Ангелы Хранители народов. Все ангелы имеют как одно наименование, так, конечно, одну и ту же общую всем природу; однако одни из них поставлены началь- ствовать над народами, а другие быть спутниками каждому из верных». (Святитель Василий Великий) «Ангелы охраняют часть земли, правят народами и местами, как поставлены на то Творцом». (Преподобный Иоанн Дамаскин)

35 По страницам Нового Завета Предсказания Иисуса Христа о своем Втором пришествии: «… тогда появится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великой; и пошлет Ангелов своих с трубою громогласной, и соберут избранных Его… (Мф. 24: 30-31; Мк. 13:26-27). Какое задание Бога выполняли ангелы? Рассмотрите икону «Благовещение». Какую миссию выполнял Архангел Гавриил?

36 Ангел (Отрывок) … Он пел о блаженстве безгрешных духов Под кущами райских садов, О Боге великом он пел, и хвала Его непритворна была… (М. Ю. Лермонтов) О каком служении ангелов говорит поэт в стихотворении? Какое еще служение ангелов вы можете назвать? Рассмотрите икону «Собор архистратига Михаила и Небесных Сил Бесплотных». Как изображены ангелы, архангелы?

37 Иерархия Небесных Сил Бесплотных В высшую иерархию входят: Серафимы, Херувимы и Престолы. Среднюю Ангельскую иерархию составляют три чина: Господства, Силы и Власти. В следующую иерархию входят три чина: Начала, Архангелы и Ангелы.

38 Для любознательных Архангелы Архангел Михаил изображается защитником христиан. Гавриил крепость (сила) Божия, провозвестник и служитель Божественного всемогущества; Рафаил врачевание Божие, целитель человеческих недугов; Уриил огонь или свет Божий, просветитель; Салафиил молитвенник Божий, побуждающий к молитве; Иегудиил славящий Бога, укрепляющий труждающихся для славы Господней и ходатайствующий о воздаянии им за подвиги; Варахиил дает благословение Божие на добрые дела, ходатай, испрашивающий людям милости Божией. Собор святых Семи Архангелов. Икона

39 Предание До нашего времени сохранилось предание о чуде в Хонех. Во фригийских землях, в городе Иерополе, один из жителей города выстроил храм, посвященный Михаилу Архангелу. Церковь была построена в благодарность за исцеление его единственной дочери от вод источника, который был открыт в том месте. Во времена гонений на христиан в этом храме служил пономарем Архипп Херотопский, который вел благоче- стивый и добродетельный образ жизни, подавая пример всем, кто знал его. Служил он около шестидесяти лет, и был уважаем среди горожан. Даже язычники, глядя на него, склонялись к принятию христианства, что вызы- вало у их правителей гнев и раздражение. В конце кон- цов, властители Иерополя решили разрушить храм и убить Архиппа. Но, боясь волнений народа, они спла- нировали представить убийство как несчастный случай. Для этого соединенное течение двух рек единым потоком было направлено на храм. Увидев несущийся водный поток, Архипп начал усердно молиться, призывая Архан- гела Михаила с просьбой спасти его от бедствия. И тут на его призывы явился сам Архистратиг, ударил жезлом по горе, и в ней открылась расселина, куда и устремились разрушительные воды, минуя храм. Хоны – расселина, отверстие, оттого и это чудо известно как «Чудо в Хонех». (По материалам православных календарей) Рассмотрите икону «Чудо в Хонех». Узнайте, есть ли в храмах вашего города (села) эта икона. Покажите образ иконы своим родным. Какого числа православные люди отмечают это событие, и как называется этот праздник? Воспоминание чуда в Хонех - Престольный праздник, отмечается 19 сентября. Собор святых Семи Архангелов. Икона

40 Традиция Православные люди с молитвой обращаются к Ангелу. С какими просьбами они обращаются к своему Ангелу Хранителю? Прочитайте стихотворение Петра Андреевича Вяземского и найдите ответ на поставленный вопрос. Молитва Ангелу Хранителю Научи меня молиться, Добрый ангел, научи! Уст твоих благоуханьем Чувства черствые смягчи! Да во глубь души проникнут Солнца вечного лучи, Да в груди моей забьются Благодатных слез ключи! Дай моей молитве крылья, Дай полет мне в высоту; Дай мне веры безусловной Высоту и теплоту! Неповинных, безответных Дай младенцев чистоту И высокою, святою Нищих духом простоту! Дай стряхнуть земные узы С прахом страннических ног, Дай во мне угаснуть шуму Битв житейских и тревог! Да откроется тобою Мне молитвенный чертог, Да в одну сольются думу Смерть, бессмертие и Бог.

41 Нравственный урок Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) поучает прихожан и духовенство монастыря: «Не смущайтесь, что Ангел Хранитель занимает девятое место в Небесной иерархии. Он определен Богом как хранитель с момента крещения человека и до последних дней его жизни, Ангел является заботливым нашим детоводителем. Данный человеку Ангел – это как бы раскрытая наша совесть. Он всем силами старается нас спасти, и мы должны помогать ему в этом. Но часто бывает, что мы забываем о нем, своими грехами оскорбляем его».

42 Нравственный урок Благодарность и неблагодарность Два Ангела (Притча) В раю было два Ангела. Один всегда отдыхал на облаке, а другой летал от земли к Богу. Отдыхающий Ангел решил спросить другого: – Что же ты летаешь туда-сюда? – Я ношу Богу послания, которые начинаются словами: «Помоги, Господи…». А почему ты всегда отдыхаешь? – А я должен носить Господу послания, которые начинаются: «Благодарю Тебя, Господи…».

43 По страницам Нового Завета Притча о десяти прокаженных «И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали и громким голосом говорили: «Иисус Наставник! Помилуй нас». Увидев их, Он сказал им: «Пойдите, покажитесь священникам». И когда они шли, и очистились. Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: «Не десять ли очистились? Где же девять? Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?» И сказал ему: «Встань, иди; вера твоя спасла тебя» (Лк. 17:12-19). О чем эта притча? Какое еще название вы могли бы дать этой притче? Какими словами евангельской притчи вы можете подтвердить ответ отдыхающего Ангела из притчи об Ангелах? Благодарность Богу и благодарность людям – одно из лучших человеческих качеств. А вы умеете быть благодарными своим родителям, родным, друзьям?

44 Нравственный урок Давным-давно жил один святой старец. Однажды он погрузился в сон. И чудилось ему, будто светозарный Ангел, обняв крылом, поднял его высоко-высоко над землей. Неслышно было человеческих голосов. Лишь порой долетали откуда-то гармоничные, нежные звуки,как звуки далекой лютни. «Что это?» – спросил старец. «Это святые молитвы, –отвечал Ангел, – только они слышатся здесь». «Но отчего так слабо звучат они? Ведь сейчас весь народ молится в храме?» Ангел взглянул на него, и скорбно было лицо его: «Ты хочешь знать?… Смотри…» Далеко внизу виднелся большой храм. Никем невидимые, они спустились в него. Впереди стоял купец в хорошей суконной поддевке и задумчиво смотрел на иконостас. Ангел коснулся его груди, и перед старцем сейчас же открылись затаенные мысли купца: «…Экая досада! Продешевил… Не иначе как тыщу потерял, а может, и полторы…» Далее виднелся крестьянский парень. Он все время смотрел налево, где стояли женщины, краснел и переминался с ноги на ногу. Ангел прикоснулся к нему, и ста- рец прочитал в его сердце: «Эх, и хороша Дуняша! Вот бы жену такую! Пойдет, аль нет?» И многих касался Ангел, и у всех были подобные мысли – пустые, житейские. Все стояли пред Богом, но о Боге не думали. Только делали вид, что молились. «Теперь ты понимаешь? – спросил Ангел. – Такие молитвы к нам не доходят». В эту минуту вдруг детский робкий голосок отчетливо повторил: «Господи! Ты благ и милостив… Спаси, помилуй, исцели бедную маму!» В уголке на коленях, прижавшись к стене, стоял маленький мальчик. Он тихо плакал и молился за свою больную маму. Ангел прикоснулся к его груди, и старец увидел детское сердце. Там были скорбь и любовь. – Вот молитвы, которые слышны у нас! – сказал Ангел. «Немая молитва».