Літаратурная загадка Пра каго будзем гаварыць? Чый твор зараз прагучыць? - презентация

1 Літаратурная загадка Пра кого будзем гаварыць? Чый твор зараз прагучыць?

2 Знаёмцеся Н.Мацяш -- паэтка, перакладчы- ца, лаўрэат літаратурнай прэміі імя А.Куляшова, заслуженная дзяячка мастацтваў Беларусі.

3 Творчая особа Ніны Мацяш Хацела б аднаго ад долі – Душою з небам гаварыць Н.Мацяш Н.Мацяш

4 Слова пра Н. Мацяш Сваім словам праўты зболенай Ніна Мацяш дорастает соння да самых высокіх і ахвярных імонаў у нашей літаратуры – Л.Геніюш, М.Багдановіча, Цёткі, а, мужа, снайперш да самой высокой і ахвярнай постаці, што пачынае гиты наш духоўны радавод – да Святой Еўфрасінні Полацкай. Г.Праневіч

5 Біяграфічная давидка Нарадзілася 20 верасня 1943 г. ў вёсцы Нівы, Бярозаўскага раона. Пасля заканчэння бярозаўскай сярэдняй школы 1 паступіла ў Мінскі дзяржаўны інстытут замежных моў, які скончыла ў 1966 годзе. Працавала выкладчыцай нямецкай мовы ў Белаазёрскім прафесійна- тэхнічным вучылішчы. З 1977 г. на творчай працы.

6 Выслоўі Хай будзе шчаслівейшы свет, Хай будзе он трывалейшы і намі. Зла са светлом змаганне йезд заўсёты. Зла са светлом змаганне йезд заўсёты. Гасподзь схіляецца да ўсіх, Ды духам ніцых он не чуе. Дасканаліць самого себе Азначае спрыяць дасканаллю свету цэлага.

7 Раскрываецца У паэзіі У перекладах У музыцы У выяўленчым мастацтве У паэзіі У перекладах У музыцы У выяўленчым мастацтве

8 Захапленні Ніна Мацяш стварае карціны пры дапамозе петушиных пёркаў. А.Васілевіч назвала гиты від мастацтва пёркаграфіяй.

9 Па галерэі

10 Песні Выйшаў музычна- паэтычны альбом Бэзавая завіруха. Мелотыі стварылі кампазітары: М.Марозава, І.Вінаградава, В.Кандрасюк і інш. Аматары: Г.Федасюк, Н.Мацяш.

11 Пераклаты Перакладае з французской, нямецкай, польской, украінскай ты іншых славянскіх моў. У яе перакладзе выйшлі кнігі Ж.Аліўе У краіне індзейцаў, А. дэ Сент- Экзюперы Планета людзей, Маленькі прынц, Ф.Жакмэна Поры году, Благаславі сустрэчу мне, Выбраная лірыка Плеяты, Перабіраю самойветы і інш.

12 Зборнікі вершаў паэткі Ніна Мацяш адправіла ў літаратурны свет шмат зборнікаў, сярод якіх: Агонь, Удзячнасць, Ралля суровая, Прыручэнне весны, Поўны келіх, Жнівень, Шчаслівай долю назаві, Паміж усмешкой і слезой, Душою з небам гаварыць, Я вас люблю і інш

13 Яе паэзія -- гэта роздум пра человека і Сусвет, пра людская ў чалавеку, пра мой і сілу духу творчае особы; гэта роздум пра лёс сваёй Радзімы, любага сэрцу краю, пра лёс родная мовы; гэта слугаванне родному слову і праз слова далучэнне беларусаў да скарбаў сусветнага мастацтва.

14 Лірыка кахання Вершы: Я Вас люблю, Панянькавала за свой век нямала... Прызнанне Лілея Палюбі мене! Палюбі... Кажуць, треба... і інш. Вершы: Я Вас люблю, Панянькавала за свой век нямала... Прызнанне Лілея Палюбі мене! Палюбі... Кажуць, треба... і інш.

15 Слова Ніне Мацяш Люблю–Люблю– для выяўлення грамадзянскіх, бацькоўскіх, сяброўскіх пачуццяў. Кахаю Кахаю – для акрэслення інтымных пачуццяў.

16 Муз.Г.Федасюк Я Вас люблю

17 Пераклад верша На Ваше ты сказать Вам ты не смею, А если взгляд вдруг взглядом уловлю, То, как птенец, испуганно немею. Я в Вас не влюблена. Я Вас люблю. Тот свет, что подарили, не растрачу, Сердечных слов вовек не загублю. Зачем печаль в зрачках глубоких Ваших? Я в Вас не влюблена. Я Вас люблю.

18 І соння ў плоннай працы Тая ўсмешка, сл. Н.Мацяш

19 Правер себе У якім годзе нарадзілася Н.Мацяш?

20 Правер себе Яшчэ пачытай!

21 Правер себе Малайчынка!

22 Ніна Мацяш выяўляе себе : у паэзіі ? у прозе ?

23 Правер себе Яшчэ пачытай!

24 Правер себе Малайчынка!

25 Бэзавая завіруха – назва паэтычнага зборніка ? песеннага альбома ?

26 Правер себе Яшчэ пачытай!

27 Правер себе Малайчынка!

28 Ніна Мацяш переклад з еўрапейскіх моў? англіскай мовы?

29 Правер себе Яшчэ пачытай!

30 Правер себе Малайчынка!

31 Я Вас люблю – верш інтымнай лірыкі? грамадзянскага гучання?

32 Правер себе Яшчэ пачытай!

33 Правер себе Малайчынка!

34 Верш Я Вас люблю ўпершыню быў змешчаны ў зборніку Ралля суровая Агонь

35 Правер себе Малайчынка!

36 Яшчэ пачытай!