Х УДОЖЕСТВЕННОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ ТРАГЕДИИ В ПОВЕСТЯХ К. ВОЛЬФ « АВАРИЯ » И Г. ПАУЗЕВАНГ « ОБЛАКО » НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: кандидат филологических. - презентация

1

2 Х УДОЖЕСТВЕННОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ ТРАГЕДИИ В ПОВЕСТЯХ К. ВОЛЬФ « АВАРИЯ » И Г. ПАУЗЕВАНГ « ОБЛАКО » НАУЧНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: кандидат филологических наук, профессор Леонова Е.А.

3 Н АВИГАЦИЯ - ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ПЕРВЫЙ СЛАЙД; - - ВОЗВРАЩЕНИЕ К СОДЕРЖАНИЮ; - - НАЗАД; - - ВПЕРЕД; - ВОЗВРАЩЕНИЕ К СТРУКТУРЕ РАБОТЫ.

4 К. В ОЛЬФ (18 МАРТА 1929) Г. П АУЗЕВАНГ (3 МАРТА 1928)

5 С ОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ ЦЕЛЬ РАБОТЫ ЗАДАЧИ РАБОТЫ АКТУАЛЬНОСТЬ СТРУКТУРА РАБОТЫ НОВИЗНА ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДМЕТ И ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ РЕЗУЛЬТАТЫ

6 АКТУАЛЬНОСТЬ Наш подход позволяет сделать выводы относительно взглядов представителей немецкой литературы на одно из роковых событий недавнего времени, до сих пор остающееся актуальным для мирового сообщества в силу своей причастности к двум животрепещущим темам – проблемам экологии и атомной энергетики.

7 НОВИЗНА ИССЛЕДОВАНИЯ Научная новизна исследования заключается в том, что оно является первой (в белорусском и зарубежном литературоведении) попыткой изучения произведений о Чернобыле, созданных немецкими авторами, в сопоставительном ключе.

8 СТРУКТУРА РАБОТЫ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. § 1. Жизнь и творчество К. Вольф. § 2. Жизнь и творчество Г. Паузеванг. ГЛАВА 2. § 1. Проблематика новеллы К. Вольф «Авария». § 2. Поэтика новеллы К. Вольф «Авария». ГЛАВА 3. § 1. Проблематика новеллы Г. Паузеванг «Облако». § 2. Композиционно-стилевые особенности новеллы Г. Паузеванг «Облако». ЗАКЛЮЧЕНИЕ

9 НОВИЗНА ИССЛЕДОВАНИЯ Научная новизна исследования заключается в том, что оно является первой (в белорусском и зарубежном литературоведении) попыткой изучения произведений о Чернобыле, созданных немецкими авторами, в сопоставительном ключе.

10 Здесь обосновывается выбор темы исследования, ставятся вопросы, изучению которых посвящена данная работа.

11 Повествуется об основных вехах и особенностях творчества К. Вольф и Г. Паузеванг.

12 Рассматривается поэтика и проблематика повести К. Вольф «Авария»

13 Рассматривается поэтика и проблематика повести Г. Паузеванг «Облако».

14 П ОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ИССЛЕДОВАНИЯ.

15 Цель диссертации состоит в выявлении особенностей художественного осмысления Чернобыльской трагедии в повестях двух немецких писательниц К. Вольф и Г. Паузеванг.

16 ЗАДАЧИ выявить общее и особенное в нравственно- философской интерпретации чернобыльской темы; обнаружить сходства и различия с точки зрения художественных приемов, используемых авторами в своих произведениях.

17 ОБЪЕКТ И ПРЕДМЕТ Объектом нашего исследования являются два произведения – «Авария» К. Вольф и «Облако» Г. Паузеванг. Предметом исследования – сходства и отличия в интерпретации чернобыльской трагедии обоими авторами.

18 НОВЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ Данное исследование можно дополнить, сопоставив произведения о Чернобыле немецких авторов с творчеством белорусских писателей.

19 РЕЗУЛЬТАТЫ Проблематика обоих произведений не ограничивается только темой трагедии в Чернобыле, а в связи с ней затрагивает глубокие проблемы человеческого существования, экологического сознания, вражды, войн и единения народов. Произведения схожи и с точки зрения поэтики. В каждом из них по-своему интерпретируется символика солнца, облака, неба. Однако встречаются и некоторые различия. Г. Паузеванг в своей новелле обращается к элементам графической прозы, чего мы не находим у К. Вольф. В свою очередь, в «Аварии» К. Вольф много цитат, аллюзий и реминисценций, которые апеллируют к древним легендам, мифам и фольклору.

20 СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!