Пересопницьке Євангеліє Євангеліє у перекладі з грецької мови означає «добра звістка», «добра новина» для усьго людства, пов'язана зі спасінням через. - презентация

1

2 Пересопницьке Євангеліє

3 Євангеліє у перекладі з грецької мови означає «добра звістка», «добра новина» для усьго людства, пов'язана зі спасінням через Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті.

4 Пересопницьке Євангеліє визначна рукописна пам'ятка старо- української мови та мистецтва XVI ст.

5 Зявилась книга на замовлення волинської княгині Анастасії Заславської. Робота була розпочата 15 серпня 1556 р., а завершена 29серпня 1561 р. у Пересопницькому монастирі.

6 Книга має 482 аркуші. ЇЇ маса – 9кг 300г. Сторінки зроблені з пергаменту розмірами - 38см і 24см. Товщина книги – 15см. Рукопис прикраше-ний багатим орнамен-том, кольоровими за- ставками,мініатюрами.

7 У 1630 році книга була таємно вивезена із Пересопниць- кого монастиря і її доля тривалий час була невідома.

8 У 1701 році книга потрапила до рук гетьмана Івана Мазепи, який подарував твір Вознесенському монастирю в Переяславі. Звідти книгу перевезли в Переяславську духовну семінарію.

9 У 1837 році її знайшов український учений Осип Бодянський, друг Тараса Шевченка. Він вперше дав книзі належну оцінку, і світ дізнався про унікальне рукописне творіння.

10 А далі книгу перевезли до Полтави. Під час війни рр. Євангеліє було евакуйоване. Із 1947 року книга зберігається у Національній бібліотеці України імені Вернадського.

11 У 2001 році видано 500 примірників Євангелія, які точно відтворюють оригінальне видан- ня, включаючи всі особливості паперу й обкладинки.

12 У 2008 році видано ще 1 тисячу примірників Пересопницького Євангелія.

13 Сьогодні вчені встановили, що книга перепліталась три рази. Спочатку вона була покрита зеленим оксамитом і прикрашена сріблом.

14 Пересопницьке Євангеліє називають українською Першокнигою – національним надбанням, символом духовного відродження України.

15 Із 1991 року стало традицією під час присяги Президента на вірність народові України поряд з Конституцією України та Актом проголошення незалежності України класти Пересопницьке Євангеліє як найдорожчу духовну святиню.

16 Інавгурація

17 2011 року Україна відзначає 450-річчя створення Пересоп- ницького Євангелія.

18 Вітаємо всіх з Днем української писемності та мови Дякую за увагу !

19 Використані джерела: oarxiv/original_ukr.html oarxiv/original_ukr.html