Лекция 2. Язык как знаковая система Семиотический аспект языкознания. Проблема знаковости языка. Отличие языка от других знаковых систем.

Основные термины Семиотика (семиология) – наука о знаковых системах в природе и обществе. Семантика (1) - значения и смыслы в языке (план содержания) Семасиология ( = семантика 2) - раздел языкознания, в котором изучаются значения языковых единиц.

Понятие знака Основная функция знака – передавать информацию при помощи «заместителя» в соответствии с коммуникативными задачами. Знак - материальный, т.е. чувственно воспринимаемый объект, который выступает заместителем другого объекта.

Конвенциональность знака Соссюровское понимание знака условная связь Означаемое (=план содержания - идея, понятие) Означающее (= план выражения = «акустический образ») [дом] [haus] [mjezon] и т.д.

Слово как основной языковой знак. Семантический треугольник Предмет, денотат Фонетическое слово [дом] Называет предмет окружающего мира и указывает на тип предмета Понятие, сигнификат Жилое (или для учреждения) здание

Основные свойства знака Ф. де Соссюр 1. Произвольность (немотивированность, конвенциональность) знака. 2. Линейность знака. Современное понимание 1. Произвольность языкового знака существенно ограничена. 2. Сочетаемость знаков не всегда линейна. Нелинейный синтаксис (супраграфемика): магазин женской одежды «Да Мадама», магазин « GOOD ВИН »; заголовок «Когда же мы о ДУМАемся»

Отличия языкового знака от других знаковых систем Языковой знак – средство не только обозначения, но и создания обозначаемого (целлюлит, гламур, интеллигентность, пошлость). В языковом знаке закрепляются результаты познания – не только в виде понятий, но и эмоций, волеизъявлений (стоять! Авось! Обида, надрыв, соскучаться). Языковой знак изменяется в двух плоскостях: в плане выражения и в плане содержания.

Асимметрия языкового знака : План содержания план выражения План содержания 12 план выражения 12 Классический знак (N, термин): фонема Синонимия: лингвистика – языкознание Омонимия, многозначность: брак, печать