Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 1 Тайна слова Какое слово более русское – Волгоград или Белгооод? Работа учащихся 9 класса Кагармановой Алины и Бурцевой Оксаны
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 2 Цель работы Установить происхождение слов, обозначающих названия российских гооодов Волгоград и Белгооод.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 3 Надо подумать Вопрос кажется странным, даже глупым. Оба слова выглядят привычно, абсолютно по-русски. Но если вопрос задан, то в нем должен быть какой-нибудь смысл. Значит, надо все проверить, обратившись к словарям.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 4 Наши исследования Проверим состав каждого слова. Тут ничего сложного нет. Оба слова образованы путем сложения основ, первые части называют какой-либо признак, а вторые – прямо указывают на гооод (или град).
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 5 Сопоставление первых частей слов Волгоград – это, конечно, гооод на Волге, самой русской реке. И название у нее самое русское, связано со словом влага. Белгооод – наверное, это белый гооод. Опять самое простое русское слово. Возникло ещё в глубокой древности в общеславянском языке.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 6 Сравнение вторых частей слов Здесь появились отличия. Почему – то в одном слове стоит корень град, а в другом – гооод. Тут без словаря не обойтись. И слова-то почти одинаковые, и значение у них одинаковое, но почему-то выглядят по разному.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 7 Сведения из научной литературы Ответ нашелся сразу. Слово гооод – исконно русское по происхождению, на это указывает полногласное сочетание – ооо- в корне. Слово град пришло к нам из старославянского языка, на что указывает неполногласное сочетание -ра-.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 8 Выводы. Итак, мы пришли к такому выводу: Слово Белгооод более русское, чем Волгоград, потому что в нем использованы исконно русские, незаимствованные корни. А в слове Волгоград один из корней взят из старославянского языка, поэтому слово можно считать частично заимствованным.
Салимова Галия Фасиховна, МОУ "Старокутлумбетьевская средняя общеобразовательная школа Матвеевского района Оренбургской области, 9 Литература Мир слов. Занимательные рассказы о русском языке. Сост. Ю.И.Смирнов. С.-Пб., Шанский Н.М. В мире слов. М., Просвещение, Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь. М., 1988.