ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ Малые жанры фольклора

Пословица Краткое, мудрое изречение, содержащее законченную мысль. Например: «Век живи, век учись», «»Без друга на сердце вьюга»

Пословицы (неправильный вариант) Старый друг лучше большого таракана. Два сапога пара, да оба в воду упали. У семи нянек кулаками не машут. Держался Авоська за Небоську, и оба на левую ногу. Чем хвалишься, от того и наберешься. Скучен день до вечера, коли хвост телкин. Маленькая рыбка лучше новых двух. После драки дитя без глазу. С кем поведешься, на том и провалишься. Не суйся в волки, коли делать нечего.

Пословицы ( правильный вариант) Старый друг лучше новых двух. Два сапога пара, и оба на левую ногу. У семи нянек дитя без глазу. Держался Авоська за Небоську, да оба в воду упали.

Пословицы ( правильный вариант) Чем хвалишься, на том и провалишься. Скучен день до вечера, коли делать нечего. Маленькая рыбка лучше большого таракана.

Пословицы ( правильный вариант) После драки кулаками не машут. С кем поведешься, от того и наберешься. Не суйся в волки, коли хвост телкин.

Финская пословица Лучше день подумать, чем целую неделю впустую трудиться. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Африканская пословица Комара давят не за то, что он пищит, а за то, что он кровь сосет. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Афганская пословица Укушенный змеей боится и пестрой ленты. Кто обжегся на молоке, дует на воду.

Болгарская пословица Кто набирает много дел, ни одного не выполнит. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.

Корейская пословица Рис рассыплешь – собрать можно, слово скажешь – назад не воротишь. Слово не воробей: вылетит не поймаешь.

Английская пословица Будь скор не на обещания, а на выполнение. Не спеши языком, торопись делом.

Вьетнамская пословица Тонущий хватается за водяной пузырек. Утопающий хватается за соломинку.

Английская пословица Самый верный друг – это друг в нужде. Друзья познаются в беде.

Поговорка Это меткое, яркое народное выражение, часть суждения без вывода, без заключения. Например: «Легок на помине», «Бить баклуши», «Как снег на голову»

ПОГОВОРКИ ПОСЛОВИЦЫ Чужими руками жар загребать Легко чужими руками жар загребать И нашим и вашим.И нашим и вашим за копейку спляшем. Шито – крыто.Шито – крыто, а узелок – то тут. Чудеса в решете.Чудеса в решете: дыр много, вылезти некуда.