История самых известных песен « В лесу родилась елочка » и «Jingle Bells»

В 1903 году выпускавшийся в Москве детский журнал «Малютка» опубликовал в своей второй книжке стихотворение «Ёлка».

О жизни автора «Елки» известно мало. Раечка - Раиса Адамовна Гидройц( ) - родилась в Москве в 1878 году в дворянской семье обрусевших немцев.

Музыку песни «В лесу родилась елочка» написал в конце 1905 года музыкант-любитель Леонид Карлович Бекман ( )

У этой песенки была непростая судьба. В разгар Первой мировой войны не рекомендовалось устраивать елки - положение было тяжелым, случались перебои с топливом и транспортом. Так что елка и традиция праздновать Новый год вернулись только в середине 1930-х годов. Но вместо рождественской елка стала новогодней. И снова зазвучала около нее песенка «В лесу родилась елочка».

Cуществуют переводы текста на азербайджанском, греческом, английском, немецком, финском, латышском и украинском языках Исполняли: Исполняли: Дарья Самоукова, Валерий Гроховскфий, Вокальный ансамбль «Новый век», Балаган Лимитед, Африканский ансамбль, Большой детский хор, Квартет Смоленской филармонии и т. п. Исполнялась в разных стилях (Блюз, Пародии в стиле известных композиторов Дениса Мацуева, Джазовый вариант с вплетением канона Пахельбеля и гимна СССР и др.)

А вот в Америке в канун новогодних праздников небывалый размах исполнения набирает самая известная новогодняя песенка - Jingle Bells, в которой главными героями являются лошади и бубенчики.

Jingle Bells появилась гораздо раньше «В лесу родилась елочка» - на пятьдесят лет, как минимум. Родиной песенки является штат Массачусетс, в котором есть небольшой городок Медфорд, где и жил сын пастора Джеймс Пьерпонт, который много времени проводил за игрой на органе.

25 апреля 1822 года в семье Бостонского пастора Преподобного Джона Пьерпонта (John Pierpont) и Мэри Шелдон Лорд (Mary Sheldon Lord) не произошло знаменательное событие: на свет появился малыш Джеймс Лорд Пьерпонт (James Lord Pierpont)

16 сентября 1857 в городе Бостоне были получены авторские права на песню «One-horse Open Sleigh» (дословный перевод – «Однолошадные открытые сани», которую более полутора веков распевает не только вся рождественская Америка, но и, пожалуй, весь мир. Пользуется определенной популярностью она и в России, но у нас ее больше знают под названием «Jingle Bells»

Знаменитый хит пели не менее знаменитые исполнители всех времен и народов – Элвис Пресли, Адриано Челентано, Фрэнк Синатра, Элла Фитцжеральд, Бинг Кросби, группа Бони М и еще огромное множество других.

Песня «Jingle bells» стала не только символом Рождества и одной из самых исполняемых песен за всю историю, но и просто наиболее узнаваемой светской праздничной песней далеко за пределами США. В знак признания этого достижения, Джеймс Пьерпонт был занесён в Зал славы композиторов в 1970 году. По свидетельствам агентства Associated Press, в 2008 году песня исполнялась на 12 языках мира, включая английский, немецкий, португальский, французский, румынский, китайский, шведский, норвежский, корейский, испанский, русский, японский и датский.

Песни «В лесу родилась елочка» и «Jingle Bells» не потеряли своей привлекательности, стали почти народными. Они увековечили имена своих создателей, став не только национальным и мировым шедевром, но и музыкальным символом

Спасибо за внимание