К 100-летию со дня основания Государственного музея Л. Н. Толстого Контент из России в европейской цифровой библиотеке Европеана Н.В. Браккер, Л.А. Куйбышев Центр ПИК EVA 2013 Moscow

Европейская цифровая библиотека ЕВРОПЕАНА -Письмо глав 6-ти государств Евросоюза к Еврокомиссии ( ) - Информационное сообщение «i2010:цифровые библиотеки» ( ): «создание и продвижение Европейской цифровой библиотеки - стратегическая цель европейской инициативы «i2010:информационное общество» -Презентация прототипа Европеаны ( ): цифровых объектов -Май 2009 г.: цифровых объектов (тексты, изображения, видео, аудио) -Апрель 2010 г.: более цифровых объектов -Май 2011 г.: почти цифровых объектов из музеев, библиотек, архивов Европы -Май 2012: цифровых информационных объектов -Апрель 2013 : цифровых информационных объекта -Ноябрь 2013: цифровых информационных объектов из 34 стран

Европейская цифровая библиотека ЕВРОПЕАНА объединяет информационные ресурсы музеев и галерей, архивов, библиотек и аудио-визуальных коллекций Европы; интерфейс доступен на 31 языке (в т.ч. русский); централизованный каталог европейского культурного и научного наследия (220 агрегаторов, 2200 учреждений культуры из 34 стран); метаданные основного информационного объекта + изображение (или фрагмент аудио- видеофайла) + ссылка на сайт - держатель основного ресурса; деятельность в социальный сетях; блог Европеаны; мобильный контент; автоматический перевод метаданных на родной язык; Europeana API и Europeana Widget; виртуальные выставки

THINK CULTURE Стратегический план развития на гг. агрегировать упрощать предоставлять доступ привлекать «Мы продолжаем стремиться к тому, чтобы стать единым объединяющим ресурсом и планируем к 2025 г. предоставить доступ ко всему оцифрованному культурному наследию Европы». «Наша цель – создать новые формы доступа к культурным объектам, способствовать творчеству и стимулировать социальный и экономический рост».

Типы информационных объектов: - Текст Изображение Аудио Видео D Видео и аудио составляют 2.5% контента Европеаны, но исследования показывают, что пользователи обращаются к аудиовизуальному контенту в 10 раз чаще, чем к другим типам контента

К 100-летию со дня основания Государственного музея Л. Н. Толстого

Пополнение контента Европеаны Национальные агрегаторы 33% (портал BAM – Германия, портал CulturaItalia …….) Проекты 33% (тематические проекты, агрегирующие проекты) Секторальные агрегаторы 21% (Европейская библиотека, Европейские архивы…..) Отдельные библиотеки, музеи, архивы 13%

Проекты Europeana Group Тематические агрегаторы (25+) Europeana 1914 – 1918 – личные архивы и истории, связанные с 1-й мировой войной Europeana Collections Europeana Photography – первый век фотографии DM2E – оцифрованные манускрипты Europeana Eagle – греческая и латинская классическая эфиграфика Europeana Newspapers - загрузка в Европеану 18 миллионов газетных страниц Digitising Contemporary Art – произведений, созданных после 1945 г., и связанных с ними документов ECLAP – зрелищные искусства Europeana Fashion – мода ……………

Международный агрегатор В Европеану загружен информационный объект Проект программы eContentPlus Европейской комиссии (2009 – 2011) 23 государства ЕС, Россия, Израиль Цель проекта: содействие учреждениям культуры Европы, в первую очередь, музеям, в предоставлении цифровых информационных ресурсов в Европейскую цифровую библиотеку EUROPEANA Центр ПИК – партнёр проекта ATHENA (без финансирования от ЕС) Роль Центра ПИК: - участие в деятельности рабочих групп проекта - распространение информации - привлечение российских учреждений культуры к участию в проекте и расширению контента Европейской цифровой библиотеки EUROPEANA

Международный агрегатор 5 российских музеев представили свои цифровые ресурсы в EUROPEANA, пользуясь сервисами проекта ATHENA Государственная Третьяковская галерея – 633 информационных объекта Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева – 282 информационных объекта Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей заповедник – информационный объект Чувашский государственный художественный музей – информационных объекта Музей истории Казанского университета – 101 информационный объект Итого: информационных объектов из российских музеев

К 100-летию со дня основания Государственного музея Л. Н. Толстого

Российские музеи в Европеане – статистика – Рыбинский государственный музей-заповедник Всего в Европеане: ; метаданные на русском яз. Всего визитов: Просмотренных страниц: Среднее время визита: 00:03:01 Кол-во страниц на один визит: 5.55 Повторных визитов: 16.88% Государственная Третьяковская галерея Всего в Европеане: 633; метаданные на русском и английском языке Всего визитов: Просмотренных страниц: Среднее время визита: 00:08:24 (больше, чем среднее по Европеане 00:02:20) Кол-во страниц на один визит: Повторных визитов: 25.01%

Linked Heritage Share Culture, Link Content Международный агрегатор Продолжение проекта ATHENA: проект Linked Heritage (2011 – сентябрь 2013) «Координация стандартов и технологий для обогащения Европеаны» Основная задача: загрузить 3 миллиона информационных объектов в Европеану. Партнер от России: Центр по проблемам информатизации сферы культуры (Центр ПИК)

Linked Heritage Share Culture, Link Content «Делись культурой, связывай контент!» Загружено в Европеану: Национальная библиотека республики Карелия: 76 Архангельская областная универсальная библиотека: 293 (русский Север) Российская национальная библиотека: 5447 (русская классика) Музей-диорама «Курская битва. Белгородское направление»: 31 Рыбинский музей-заповедник: загружено для проекта Europeana Collections 1914 – 1918 через сервисы проекта Linked Heritage 308 информационных объектов по 1-й мировой войне Итого: 6152 информационных объектов

ATHENA PLUS Access to Cultural Heritage Networks for Europena Новый проект ATHENA PLUS Март 2013 – Август 2015 Доступ к сетям культурного наследия для Европеаны 40 партнеров из 21 страны – члена Основная задача: загрузить 3 миллиона информационных объектов в Европеану, в основном, из музеев Улучшить поисковые возможности и повторное использование контента Европеаны Многоязычная терминология (SKOS) Использование контента Европеаны для создания виртуальных выставок, программ для детей, образования, туризма и пр.

Участие в Европеане – это уникальная возможность представить культуру России мировому сообществу, содействовать формированию положительного имиджа России за рубежом

Благодарим за внимание! Вопросы: Интернет-журнал по цифровой культуре в Европе: (на английском)