Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида 65 г. Йошкар-Олы «Незабудка» Волшебный мир марийской сказки Работу выполнила: Силантьева Анастасия Воспитатель: Васильева Нина Александровна Йошкар-Ола, 2013 г.

Я очень люблю сказки. В нашей домашней библиотеке много сказок: русские народные сказки, английские, японские. Я люблю читать сказки. На занятиях марийского языка в детском саду мы тоже читаем сказки. Марийские сказки очень интересные, некоторые из них похожи на сказки других народов, а некоторые нет. Я решила узнать, в чем особенность марийских сказок и чем они похожи на русские сказки.

Цель исследования : Составление сборника марийских сказок, которые по сюжету похожи на русские народные сказки. Найти марийские сказки, схожие по сюжету с русскими народными сказками. Задачи исследования Узнать, чем марийские сказки отличаются от русских народных сказок.

Каждый народ, большой или малый имеет богатое культурное наследие своих предков. Про богатства марийского народного творчества собиратель марийского фольклора Васильев В.М. сказал: «Если мариец хочет дать добрый совет, у него есть пословицы, поговорки, хочет загадать – загадок много, захочет спеть – песням конца нет; о сказках и говорить нечего – не наслушаешься…»

Марийские народные сказки можно разделить на: * Сказки о животных * Волшебные сказки * Мифологические сказки * Бытовые сказки

Особенности марийских сказок о животных В них чаще, чем в русских сказках встречаются дикие звери: белка, лиса, волк, медведь; из птиц – ворона, сова, сорока. Реже встречаются домашние животные: собака, кот, баран, бык, лошадь.

Это связано с тем, что издавна марийцы занимались охотой, рыболовством, бортничеством. Об этом можно узнать из сказок «Охотник и две его собаки», «Как мужик черта обманул», из легенд про Чоткара и Кокшу.

Особенности волшебных марийских сказок Цари и царевичи в них живут и разговаривают как простые люди. Это хорошо видно в сказках «Девушка-лягушка», «Лиса женит марийца на царской дочери».

Особенности марийских мифологических сказок Марийские сказки-легенды не похожи ни на какие другие сказки. Сказки о Чоткаре, Онаре и Кокше - это сказки о богатырях, которые всегда защищают родной народ. Эти сказки учат нас любить свою родину, свой народ.

Особенности марийских бытовых сказок Большинство марийских бытовых сказок сатирического направления. Любимый герой бедняк, сирота, обездоленный человек. И побеждает он своей ловкостью и умом, а не волшебством и чудесами.

Сходство марийских и русских народных сказок Есть много марийских сказок, которые по своему сюжету похожи на русские народные сказки. Это связано с тем, что русские и марийцы всегда жили рядом и иногда пересказывали сказочные сюжеты, добавляя своих героев.

Русская сказка Колобок Волк и семеро козлят Царевна- лягушка Сказка о рыбаке и рыбке Сказка о мертвой царевне и семи богатырях Марийская сказка Катящаяся лепешка Коза и медведь Девушка- лягушка Как мариец попал в становые Дочь богатого Лазаря

Вывод: Особенности марийских сказок связаны с жизнью марийцев в давние времена. Их занятия охотой, близость к природе нашли отражение в сказках. Но так как русские и марийцы всегда жили рядом, то и в сказках у них часто встречаются похожие сюжеты. И в русских и в марийских сказках сильный помогает слабому, ум побеждает хитрость, а добро всегда побеждает зло.

Сказка – выдумка, но в ней Поученье для людей… Йомакна ден тыланда ме Тыгерак ойлынена… Александр Юзыкайн