Воздействие Гомера на мировую историю культуру огромно. По его текстам изучается историками гомеровская Греция,то есть быт и нравны, социальная организация и материальная культура доклассической Эллады. Он вдохновляет античных скульпторов на создание образов, служащих каноном красоты и совершенства человеческого тела. Произведения Гомера переведены на многие языки народа мира. 56 стихов из Илиады переложил М. В. Ломоносов. На перевод Илиады, завершенный в 1829 г. Н. И. Гнедичем, отозвался А. С. Пушкин: Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи, Старца великого тень чую смещенной душой.