Meine Familie Hat erfüllt: Gilmanowa Angelina Die Schülerin der Klasse 8-A Die Schülerin der Klasse 8-A Hat geprüft: Sujkowa L. Ja. Gymnasium Sowetski Tjumener Gebiet

Цель работы: Показать самобытность и колоритность семьи Гильмановых Поставленные задачи: Рассказать о членах моей семьи, о месте, где я живу, о семейных традициях. Рассказать о членах моей семьи, о месте, где я живу, о семейных традициях. Создать семейное генеалогическое древо Создать семейное генеалогическое древо Сохранить и преумножить семейные традиции для будущего поколения Сохранить и преумножить семейные традиции для будущего поколения

Актуальность: Актуальность: 2008 год указом президента объявлен Годом семьи 2008 год указом президента объявлен Годом семьи Семья – хранительница культурных ценностей и традиций Семья – хранительница культурных ценностей и традиций Изучение второго иностранного языка (немецкого) в 7 классе (первый год обучения) мы начали с темы «Семья», это и побудило меня не просто рассказать о членах своей семьи, но и сделать проект, показывающий самобытность нашей семьи. Учитывая то, что моя фамилия имеет голландское происхождение, очевиден интерес к иностранным языкам. Изучение второго иностранного языка (немецкого) в 7 классе (первый год обучения) мы начали с темы «Семья», это и побудило меня не просто рассказать о членах своей семьи, но и сделать проект, показывающий самобытность нашей семьи. Учитывая то, что моя фамилия имеет голландское происхождение, очевиден интерес к иностранным языкам. Гипотеза: Гипотеза: Обращение к этой теме может показать моим сверстникам важность семьи в жизни каждого, по- новому взглянуть на членов своей семьи. Обращение к этой теме может показать моим сверстникам важность семьи в жизни каждого, по- новому взглянуть на членов своей семьи.

Meine Mutter Das ist meine Mutter. Sie heißt Elena.Sie ist 33 Jahre alt. Sie ist Sozialpädagogin. Ihr Hobby ist Reisen. Das ist meine Mutter. Sie heißt Elena.Sie ist 33 Jahre alt. Sie ist Sozialpädagogin. Ihr Hobby ist Reisen. Это моя мама. Ее зовут Елена. Ей 33 года. Она социальный педагог. Ее хобби - путешествия.

Mutti Meine Mutti ist die beste und die schönste Frau in der Welt.

Mein Vater Das ist mein Vater. Er heißt Igor. Er ist 35 Jahre alt. Er ist Wachdienstleiter Sein Hobby ist Sport und Musik. Das ist mein Vater. Er heißt Igor. Er ist 35 Jahre alt. Er ist Wachdienstleiter Sein Hobby ist Sport und Musik. Это мой папа. Его зовут Игорь. Ему 35 лет. Он начальник службы безопасности. Его хобби - спорт и музыка. Это мой папа. Его зовут Игорь. Ему 35 лет. Он начальник службы безопасности. Его хобби - спорт и музыка.

Ich Das bin ich. Ich heiße Angelina. Ich bin 14. Ich bin Schülerin. Mein Hobby ist Musik. Das bin ich. Ich heiße Angelina. Ich bin 14. Ich bin Schülerin. Mein Hobby ist Musik. Это я. Меня зовут Ангелина. Мне 14 лет. Я ученица. Мое хобби - музыка. Это я. Меня зовут Ангелина. Мне 14 лет. Я ученица. Мое хобби - музыка.

Mein Hund Das ist unser Hund Tschipa. Sie ist 6. Sie spielt gern. Sie ist sehr lieb. Das ist unser Hund Tschipa. Sie ist 6. Sie spielt gern. Sie ist sehr lieb. Это моя собака Чипа. Ей 6 лет. Она очень любит играть. Чипа – наша любимица. Это моя собака Чипа. Ей 6 лет. Она очень любит играть. Чипа – наша любимица.

Die Gilmanows Das bedeutet : « Sklave im Paradies» Das bedeutet : « Sklave im Paradies» Wir sind 600 Menschen. Wir sind 600 Menschen. Wir wohnen in Ufa,Tomsk,Kasan,Tschita,Sankt- Petersburg,Moskau,Samara,Jaroslawl, auch in Kasachstan, Litauen, Kirgisien und in der Ukraine. Wir wohnen in Ufa,Tomsk,Kasan,Tschita,Sankt- Petersburg,Moskau,Samara,Jaroslawl, auch in Kasachstan, Litauen, Kirgisien und in der Ukraine.

Гильмановы Наша фамилия в переводе обозначает «раб в раю». Всего в России около 600 людей с такой фамилией. Мои однофамильцы живут в Уфе, Томске, Казани, Санкт-Петербурге, Москве, Чите, Самаре, Ярославле и в других городах страны. Так же и в других странах : Казахстан, Литва, Киргизия, Украина. Наша фамилия в переводе обозначает «раб в раю». Всего в России около 600 людей с такой фамилией. Мои однофамильцы живут в Уфе, Томске, Казани, Санкт-Петербурге, Москве, Чите, Самаре, Ярославле и в других городах страны. Так же и в других странах : Казахстан, Литва, Киргизия, Украина.

Meine Verwandten wohnen in Sowetski und Werchoturje

Ich wohne Ich wohne Nowajastraße, Geht hier geradeaus! Die Nummer eins «W», Da seht ihr schon mein Haus. Es ist bequem und sauber, Es ist nicht groß, nicht klein. Ich sorge hier für Ordnung Und freu mich: es ist mein.

Я живу Я живу на улице Новой, Вы найдете ее легко. В нашем доме всем уютно и тепло Здесь царит покой, порядок, Все друг другу очень рады!

STAMMBAUM Meine Oma Mein Opa Meine Oma Mein Opa Meine Tante Mein Vater Meine Mutter Mein Onkel Ich

Unsere Sitten und Brauche Geburtstag, Geburtstag! Das ist ein schöner Tag! Da feiern wir und singen, Da tanzen wir und springen. Da spielen wir und lachen Und essen tolle Sachen.

Наши традиции День рождения - светлый праздник. Мы танцуем и поем. Всех друзей мы приглашаем И года свои считаем, Летопись семьи ведем!

Ich wachse

2 Jahre 3 Monate 6 Jahre 5 Jahre 10 Jahre 14 Jahre

Unsere große,einträchtige Familie

Wir sind glücklich!

Вывод: Для чего человеку нужна семья? Для счастья. «Счастлив тот, кто счастлив у себя дома» Л.Н. Толстой Для счастья. «Счастлив тот, кто счастлив у себя дома» Л.Н. Толстой В семье человек получает то, к чему стремится в любом возрасте, ощущение своей нужности близким, осознание, что любим, веру, что есть на Земле место, где тебя ждут и любят. В семье человек получает то, к чему стремится в любом возрасте, ощущение своей нужности близким, осознание, что любим, веру, что есть на Земле место, где тебя ждут и любят.

Источники: И.Л. Бим «Schritte 1» М. «Просвещение» 1999 г. И.Л. Бим «Schritte 1» М. «Просвещение» 1999 г. Г. Мотта «Wir» М. Лингва Медиа 2004 г. Г. Мотта «Wir» М. Лингва Медиа 2004 г. Фотографии из семейного альбома Фотографии из семейного альбома Интернет-ресурсы: Интернет-ресурсы: Немецко-русский и русско-немецкий словарь Изд. Дом «Литера» 2003 г. Немецко-русский и русско-немецкий словарь Изд. Дом «Литера» 2003 г.