Вклад И.А. Гошкевича в изучение Китая и Японии

изучение научной деятельности Иосифа Антоновича Гошкевича в Китае и Японии. Цель работы: Предмет изучения - научная деятельность И.А. Гошкевича в различных отраслях знаний. Объект изучения опубликованные работы И.А. Гошкевича.

Задачи: Поиск и изучение печатных трудов И.А. Гошкевича; Распространение среди учащихся нашей школы знаний о вкладе И.А. Гошкевича в изучение Китая и Японии; Пополнение экспозиции школьного музея экспонатами вспомогательного фонда.

Изучение литературы и материалов интернет-источников по теме работы; Изучение текста печатных трудов И.А. Гошкевича; Оформление экспонатов вспомогательного фонда школьного музея по разделу «Наш славуты зямляк» Методы:

Основные разделы работы 1. Краткая биография И.А. Гошкевича 2. Вклад И.А. Гошкевича в изучение Китая и Японии Статьи И.А. Гошкевича о Китае Русско-японский словарь И.А. Гошкевича 3. Наследие И.А. Гошкевича

Литература для исследования статья «Способ приготовления туши, белил и румян у китайцев», напечатанная в т. 1 книги «Труды членов Российской духовной миссии в Пекине», изданной в 1852 году в Санкт-Петербурге; статья «О китайских счетах», опубликованная в т. 2 книги «Труды членов Российской духовной миссии в Пекине», изданной в 1853 году в Санкт-Петербурге; книга «Русско-японский словарь, составленный И. Гошкевичем при пособии японца Тацибана но Коосай», изданной в Санкт-Петербурге в 1857 году.

Краткая биография И.А. Гошкевича Родился в 1814 (по другим источникам 1815) году – 1839 гг. учился в Санкт-Петербургской Духовной Академии гг. работал в составе Российской духовной миссии в Пекине гг. работал в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел Российской империи; гг. участвовал в экспедиции Путятина; гг. российский консул в Японии гг. работал в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел Российской империи; гг. жил в усадьбе Мали под Вильно (ныне Островецкий район Гродненской области)

Научная деятельность по изучению Китая изучал китайский язык, историю страны, литературу, искусство, философию, памятники архитектуры, занимался астрономическими и метеорологическими наблюдениями, изучил в Пекине несколько восточных языков китайский, маньчжурский, корейский, монгольский, собрал большую коллекцию насекомых

Бражник Гошкевича

Статья «Способ приготовления туши, белил и румян у китайцев», «Труды членов Российской духовной миссии в Пекине» т г. Санкт-Петербург Использованы книги начиная с 14 века Глубокие познания в области флоры Китая Предложил усовершенствовать приспособление для жжения масла Основные разделы: «Масло для добывания сажи», «Прибор для жжения масла», «Светильни», «Жжение масла, добывание и сеяние сажи», «Чернила», «Клей», «Составление теста туши», «Китайские белила и румяна».

Статья «О китайских счетах», «Труды членов Российской духовной миссии в Пекине», т г. Санкт- Петербург конструкция счетов, принцип работы на счетах, положение счетов перед человеком, выполняющим счет, действия рук считающего, сравнение русских и китайских счетов. изображение счётов Выполнение сложения, вычитания, умножения, деления, сравнение деления на русских и на китайских счетах

«Русско- японский словарь, составленный И. Гошкевичем при пособии японца Тацибана но Коосай», издан в Санкт- Петербурге в 1857 году.

Основные положения предисловия Японский язык состоит из 2 элементов: древнего японского и китайского. Взаимосвязь языка и самосознания японцев. Сопоставление азбук. Произношение отдельных звуков. Алфавитный способ японского письма. Характеристика грамматики и словарей. Сочетание типографии и литографии.

Словарь удостоился в 1858 году Демидовской премии от Императорской Академии Наук с вручением золотой медали.

Библиотека И.А. Гошкевича