Особенности словаря сказки А.С.Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях.» Выполнил: Гордеев Илья, ученик 6 класса Руководитель: Ершова Надежда Михайловна

Язык есть исповедь народа, В нем слышится его природа, Его душа и быт родной……. П.А.Вяземский.

Цель моего исследования состоит в том, чтобы выяснить значение слов, которые обозначают или персонажей сказки, или обстановку, в которой они действуют, или говорят о старом укладе жизни – о быте и нравах.

Краткое объяснение слов - Восхищения – восторга - Тягаться – соперничать - Тужить – горюет, тоскует - Не прекословит – не возражает - Честные – почтение, уважаемые - Под святыми (стол)- под образами, иконами - Сочельник – канун праздников рождества - Черной зависти полна!... – полная злобой, свирепой, яростной зависти. - «Ой вы, молодцы честные!» - почтенные, уважаемые.

Перед утренней зарею Братья дружною толпою Выезжают погулять, Серых уток пострелять, Руку правую потешить, Сорочина в поле спешить…….. Погулять – здесь в значении ездить с целью развлечения; Серых уток пострелять – поохотиться, убивая птиц, зверей из лука Руку правую потешить – произвести нападение, порубить недругов Сорочина в поле спешить – недруга в стычке с ним сбросить с коня, сделать пешим.

Вытравить из леса- заставить выйти, выгнать из леса Свадьбу тотчас учинили-устроили. «…нраву кроткого такого…»-т.е. скромная, простая. «…горда, ломлива, своенравна и ревнива…»-это преувеличенное мнение о своих достоинствах, сознание своего превосходства над людьми, заносчивость.

Объяснение слов из сказки : Многие значения слов и словосочетаний восходят к народно – поэтической речи. Например: И царица хохотать….. И прищелкивать перстами. Перстами от существительного перст – палец. Слова того же корня: перстень, наперсток, перчатка. Другой пример: А как буду я царица, Я пожалую тебя. Пожалую – награжу, дарю. Это слово сопоставляется с нашим приглашением. Добро пожаловать! – выражением ласкового, сердечного приветствия, равного по значению: милости просим, очень рады вашему посещению.

Чтобы облегчить усвоение слов, я составил тематический словарь: Слово ТекстОбъяснение слова Терем(Царевна) Между тем все шла да шла И на терем набрела Высокое жилое здание или часть его; в нем жили бояре и богатые в древней Руси Свет лица (светелка) Отвели они девицу Вверх во светлую светлицу ( «Сказка о мертвой царевне») Чистая, светлая комната в верхней части дома - терема Горница Царевна очутилась в светлой горнице Чистое помещение в доме, первоначально в верхнем этаже (старое слово горний значит «верхний, находящийся вверху») Угол (красный)Царевну усадили в уголок Передний угол в комнате. В этом углу сажали почетных гостей.

Старый уклад жизни «Сказка о мертвой царевне» Слово ТекстОбъяснение слова Сват Сват приехал, царь дал слово В дореволюционном быту: посредник между женихом и родителями невесты. Выполнявшая это поручение женщина называлась свахой. Девичник На девичник собираясь, Вот царица, наряжаясь Перед зеркальцем своим, Перемолвиласься с ним Вечеринка с подругами в доме невесты накануне свадьбы Приданое ….Приданое готово: Семь торговых городов Да сто сорок теремов Имущество, дававшееся невесте родителями или родными при выходе замуж (заметить ударение в слове)

Практическая значимость проекта Практическая значимость моей исследовательской работы в том, что результаты исследования и языковой материал поможет учащимся лучше понять художественное произведение, расширить знания, развить речь, а также ярче раскрыть красоту, силу и предельную лаконичность, ёмкость пушкинских сказок, необычайную глубину текста.

При анализе многих слов мы увидели как многозначны и выразительны слова. Работать со словами, определять их лексическое значение-это удивительно интересная работа.

Чистота, ясность, живая действительность пушкинского сказочного слова будут для нас эталоном – золотой мерой поэтического совершенства.