Оливье Джиакомони «Опыт совместного создания высокотехнологичных систем транспортного машиностроения» Olivier Giacomoni «Experience in joint development of high-technology transport systems»

Компания Alstom и ЗАО «Трансмашхолдинг» - крупнейшие поставщики железнодорожного подвижного состава / Alstom and TransMashHolding are the main suppliers of railway rolling stock Самые передовые технологии в области железнодорожного транспорта позволили компании Alstom установить мировой рекорд скорости движения по железной дороге 574,8 км/ч, который был зафиксирован 3 апреля 2007 г. / The most advanced technologies in railway transport industry enabled Alstom to set world speed record on the railway at 574,8 kph which was registered on 3 rd of April Союз двух лидеров в области железнодорожного транспорта Union of two leaders in railway transport

ООО «ТРТранс» / LLC TRTrans ООО «Трам Рус» / LLC TramRus ООО «Рэйл Комп» / LLC RailComp ALSTOM и ЗАО «Трансмашхолдинг» – стратегические партнеры ALSTOM and TransMashHolding are the strategic partners

ООО «ТРТранс» - центр компетенций LLC TRTrans is the competence center Создание совместного инжинирингового центра ООО «ТРТранс» в России позволило кроме передачи технологии производства организовать разработку продуктов с использованием последних достижений в области проектирования / Creation of the joint engineering center LLC TRTrans in Russia enabled to organize products development using the latest achievements in design scope besides transfer of product manufacturing technologies

Основные инновации Main Innovations Работая над проектами в совместном инжиниринговом центре ТРТранс, используются последние технологии и инновации, опробированные на электровозах ПРИМА разработки Альстом / By doing our projects inside JV TRTrans, we have taken the last technology innovations issued of Alstom PRIMA locomotives in Russia. – Модульная тяговая система локомотива последнего поколения разработки Альстом / Modular Traction system from our last ALSTOM locomotives development – Силовые модули H2O с IGBT 6,5 кВ / H2O power modules with 6,5kV IGBT – Тележка электровоза разработки Альстом / Bogie from Alstom locomotives development – Последнее поколение системы управления и диагностики электровоза / Last Generation of TCMS (Train Control Monitoring System) including diagnostic systems Силовые модули H2O 6,5 кВ IGBT

Основные инновации Main Innovations Инновации не только в технологиях, но также в процессах и инструментах: – Стандартные плановые контрольные и технические совещания с официальным заранее определенным списком контрольных вопросов – Применение лучшим стандартов в своём классе: RAMP (Оценка Рисков и План Устранения), FMECA (анализ характера, последствий и важности отказов),… – Полноценные стенды системы управления, позволяющие испытать программное обеспечение до загрузки в электровоз Innovations are not only in technology but also in process and tools: – Standard planned Gate Reviews and Design Reviews with formal pre defined check lists – Use of best in class design standards : RAMP (Risk assessment and Mitigation Plan), FMECA (Failure Mode, Effect and Criticality Analysis),… – Full TCMS test benches allowing to validate SW before starting tests on locomotives

Стратегическое партнерство Strategic partnership ЭП20 / EP202ЭС5 / 2ES5 Городской транспорт Urban transport Электропоезда / EMUs Совместные проекты в сфере создания новой продукции Joint projects in the new products scope Базовая платформа электровозов Base platform of electric locomotives Пассажирский транспорт Passenger transport Заказчики получат линейку высокоэффективных продуктов Customers will get a range of high efficiency products

Спасибо за внимание! Thank you!