КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ВИДЯ ПОПУЛЯРНОСТЬ «ОПЕРАЦИИ Ы», ЯКОВ КОСТЮКОВСКИЙ И МОРИС СЛОБОДСКОЙ ПОДАЛИ 15 ИЮНЯ 1965 ГОДА ЗАЯВКУ В «МОСФИЛЬМ» НА СЪЁМКУ НОВОГО ФИЛЬМА ПРОДОЛЖЕНИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЙ ШУРИКА. СЦЕНАРИЙ НОВОГО ФИЛЬМА НАЗЫВАЛСЯ «ШУРИК В ГОРАХ» И СОСТОЯЛ ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ: ПЕРВАЯ ЧАСТЬ «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА» ПОВЕСТВОВАЛА О СТУДЕНТКЕ НИНЕ, ПРИЕХАВШЕЙ К РОДСТВЕННИКАМ НА КАВКАЗ, ГДЕ ЕЁ ПОХИЩАЕТ МЕСТНЫЙ НАЧАЛЬНИК ОХОХОВ;ОПЕРАЦИИ ЫЯКОВ КОСТЮКОВСКИЙМОРИС СЛОБОДСКОЙ15 ИЮНЯ1965 ГОДАМОСФИЛЬМКАВКАЗ НЕСМОТРЯ НА ЭТО, ВОЗНИКЛИ НЕКОТОРЫЕ СЛОЖНОСТИ С АКТЁРАМИ. ЮРИЙ НИКУЛИН И ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ СЧИТАЛИ МНОГОЕ В СЦЕНАРИИ НАТЯНУТЫМ И НА ЭТОМ ОСНОВАНИИ ИЗНАЧАЛЬНО ОТКАЗАЛИСЬ УЧАСТВОВАТЬ В СЪЁМКАХ. ВПРОЧЕМ, РЕЖИССЁРУ ФИЛЬМА ЛЕОНИДУ ГАЙДАЮ УДАЛОСЬ ИХ ПЕРЕУБЕДИТЬ, ОБЕЩАЯ СОВМЕСТНО ПЕРЕДЕЛАТЬ СЦЕНАРИЙ В СТОРОНУ УЛУЧШЕНИЯ [1]. НА РОЛЬ НИНЫ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ НЕ МОГЛИ НАЙТИ ПОДХОДЯЩУЮ АКТРИСУ ПРИШЛОСЬ ПРОВЕСТИ БОЛЕЕ ПЯТИСОТ ФОТОПРОБ. В ИТОГЕ ВЫБОР ОСТАНОВИЛИ НА НАТАЛЬЕ ВАРЛЕЙ. ВВИДУ ТОГО, ЧТО ДО НАЧАЛА КАРЬЕРЫ АКТРИСЫ ОНА РАБОТАЛА В ЦИРКЕ КАНАТОХОДКОЙ, ЕЙ ХОРОШО ДАВАЛИСЬ ТРЮКОВЫЕ СЦЕНЫ. ОДНАКО В ЕЁ СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМУ СОСТАВЛЯЛИ ИГРОВЫЕ СЦЕНЫ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ АКТЁРСКИХ НАВЫКОВ [1].ЮРИЙ НИКУЛИНЕВГЕНИЙ МОРГУНОВЛЕОНИДУ ГАЙДАЮ [1]НАТАЛЬЕ ВАРЛЕЙЦИРКЕКАНАТОХОДКОЙ [1] В СЛУЧАЕ СААХОВА ВОЗНИКЛИ РАСХОЖДЕНИЯ ВО ВЗГЛЯДАХ НА ОБРАЗ ПЕРСОНАЖА МЕЖДУ ЛЕОНИДОМ ГАЙДАЕМ И ИСПОЛНЯЮЩИМ РОЛЬ СААХОВА ВЛАДИМИРОМ ЭТУШЕМ. ЕСЛИ ЭТУШ ВОСПРИНИМАЛ СВОЕГО ПЕРСОНАЖА ВСЕГДА СЕРЬЁЗНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, В ЧАСТНОСТИ, НЕ ПОНИМАЮЩИМ, КАК МОГЛИ ОТВЕРГНУТЬ ЕГО УХАЖИВАНИЯ И ОБЛИТЬ ВИНОМ, ТО ГАЙДАЙ ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ ГРОТЕСКНЫЙ ОБРАЗ [1].ВЛАДИМИРОМ ЭТУШЕМГРОТЕСКНЫЙ [1] В ПРОЦЕССЕ РАЗРАБОТКИ СЦЕНАРИЙ МНОГОКРАТНО ИЗМЕНЯЛСЯ ЦЕНЗУРОЙ. ТАК, ПРИШЛОСЬ ВИДОИЗМЕНИТЬ ФРАЗУ ТРУСА «ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОВЕТСКИЙ СУД, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ!» НА «ДА ЗДРАВСТВУЕТ НАШ СУД, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ!», ТАК КАК ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ ПОСЧИТАЛИ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВОМ НАД СОВЕТСКИМ СУДОМ. ТАКЖЕ ПРИШЛОСЬ ВЫРЕЗАТЬ ЗАСТАВКУ, В КОТОРОЙ БЫВАЛЫЙ ПИШЕТ НА ЗАБОРЕ «Х», БАЛБЕС ПРИПИСЫВАЕТ «У», А ПОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ МИЛИЦИОНЕРА ТРУС ДОПИСЫВАЕТ «ДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ» [1].ИЗМЕНЯЛСЯ ЦЕНЗУРОЙСОВЕТСКИМ СУДОМБАЛБЕС [1] И ХОТЯ ПРОБНЫЙ ПОКАЗ ЕЩЁ НЕ УТВЕРЖДЁННОГО ГОСКИНО ФИЛЬМА ИМЕЛ ОГРОМНЫЙ УСПЕХ, КАРТИНУ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ВЫПУСКАТЬ В ПРОКАТ НЕ РЕШАЛИСЬ. ОДНАКО ФИЛЬМ ПОСМОТРЕЛ ЛЕОНИД ИЛЬИЧ БРЕЖНЕВ И ПОБЛАГОДАРИЛ ЗА ХОРОШУЮ КИНОКОМЕДИЮ, ЧТО РЕШИЛО СУДЬБУ ФИЛЬМА [2]. В ИТОГЕ В ПРОКАТЕ 1967 ГОДА ФИЛЬМ ЗАНЯЛ ПЕРВОЕ МЕСТО, И ЗА ГОД ЕГО ПОСМОТРЕЛО 76,54 МЛН ЗРИТЕЛЕЙ [1].ЛЕОНИД ИЛЬИЧ БРЕЖНЕВ [2]1967 ГОДА [1]
В РОЛЯХ НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ НИНА (ОЗВУЧИВАНИЕ НАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА, ВОКАЛ АИДА ВЕДИЩЕВА) НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙНАДЕЖДА РУМЯНЦЕВА АИДА ВЕДИЩЕВА АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО ШУРИК, ФОЛЬКЛОРИСТ АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО ФРУНЗИК МКРТЧЯН ДЖАБРАИЛ, ДЯДЯ НИНЫ И ШОФЁР СААХОВА ФРУНЗИК МКРТЧЯН ВЛАДИМИР ЭТУШ ТОВАРИЩ СААХОВ Б. Г., ЗАВЕДУЮЩИЙ РАЙКОМХОЗОМ ВЛАДИМИР ЭТУШ ГЕОРГИЙ ВИЦИН ТРУС ГЕОРГИЙ ВИЦИНТРУС ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ БЫВАЛЫЙ ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВБЫВАЛЫЙ ЮРИЙ НИКУЛИН БАЛБЕС ЮРИЙ НИКУЛИНБАЛБЕС РУСЛАН АХМЕТОВ ЭДИК, ВОДИТЕЛЬ РУСЛАН АХМЕТОВ ДОНАРА МКРТЧЯН ЖЕНА ДЖАБРАИЛА, ТЁТЯ НИНЫ ДОНАРА МКРТЧЯН МИХАИЛ ГЛУЗСКИЙ АДМИНИСТРАТОР ГОСТИНИЦЫ МИХАИЛ ГЛУЗСКИЙ НИНА ГРЕБЕШКОВА МЕДСЕСТРА НИНА ГРЕБЕШКОВА ПЁТР РЕПНИН ГЛАВВРАЧ ПСИХИАТРИЧЕСКОЙ БОЛЬНИЦЫ ПЁТР РЕПНИН НОЙ АВАЛИАНИ РАБОТНИК ГОСТИНИЦЫ С ТОСТОМ О ПТИЧКЕ НОЙ АВАЛИАНИ ЭММАНУИЛ ГЕЛЛЕР ШАШЛЫЧНИК (ОЗВУЧИВАНИЕ АРТЁМ КАРАПЕТЯН) ЭММАНУИЛ ГЕЛЛЕРАРТЁМ КАРАПЕТЯН ГЕОРГИЙ МИЛЛЯР ГОСТЕПРИИМНЫЙ ХОЗЯИН, ЛЮБИТЕЛЬ ДОМИНО ГЕОРГИЙ МИЛЛЯР ГЕОРГИЙ СВЕТЛАНИ СТАРИК У ПИВНОГО ЛАРЬКА ГЕОРГИЙ СВЕТЛАНИ ЛЕОНИД ДОВЛАТОВ СУДЬЯ (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН) (ОЗВУЧИВАНИЕ АРТЁМ КАРАПЕТЯН) ЛЕОНИД ДОВЛАТОВАРТЁМ КАРАПЕТЯН МОРИС СЛОБОДСКОЙ ИГРОК В ДОМИНО (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН) БОГДАН ГАЛУСТЯН УЧАСТНИК ИГРЫ В ДОМИНО (В ТИТРАХ НЕ УКАЗАН) БОГДАН ГАЛУСТЯН ОЛЕГ СЕВОСТЬЯНОВ МИХАИЛ СОДОРСКИЙ
ПРИЕЗД ШУРИКА НА КАВКАЗ ДОБРЫЙ И НАИВНЫЙ ФОЛЬКЛОРИСТ ШУРИК, РАНЕЕ ИЗВЕСТНЫЙ ПО ФИЛЬМУ «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» КАК СТУДЕНТ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА, ПРИЕЗЖАЕТ НА КАВКАЗ ИЗУЧАТЬ СТАРИННЫЕ ОБРЯДЫ И ОБЫЧАИ, «СКАЗКИ, ЛЕГЕНДЫ, ТОСТЫ». ШУРИК ПЕРЕДВИГАЕТСЯ НА ОСЛЕ, КОТОРЫЙ ВДРУГ НАЧАЛ УПРЯМИТЬСЯ. РЯДОМ У ШОФЁРА ЭДИКА НЕ ЗАВОДИТСЯ БОЛЬНИЧНЫЙ ГАЗ-55. ФОЛЬКЛОРИСТОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА КАВКАЗОСЛЕГАЗ-55
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЮЖЕТА КАК УКРАСТЬ НЕВЕСТУГЕРОИ ФИЛЬМА ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ БЫВАЛЫЙ ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВБЫВАЛЫЙ ФРУНЗИК МКРТЧЯН ДЖАБРАИЛ, ДЯДЯ НИНЫ И ШОФЁР СААХОВА ФРУНЗИК МКРТЧЯН ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВ БЫВАЛЫЙ ЕВГЕНИЙ МОРГУНОВБЫВАЛЫЙ
ДА, ЗДРАВСТВУЕТ, САМЫЙ ГУМАННЫЙ СУД В МИРЕ! ВЛАДИМИР ЭТУШ ТОВАРИЩ СААХОВ Б. Г., ЗАВЕДУЮЩИЙ РАЙКОМХОЗОМ
СЪЕМКИ В КРЫМУ НЕСМОТРЯ НА НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА И СОЗДАННЫЕ В ФИЛЬМЕ ОБРАЗЫ, САМ ФИЛЬМ СНИМАЛСЯ НЕ НА КАВКАЗЕ, А В КРЫМУ.КАВКАЗЕКРЫМУ ОСНОВНЫЕ МЕСТА СЪЁМОК: ЦЕНТР ГОРОДА АЛУШТА И ДОЛИНА ПРИВИДЕНИЙ У ПОДНОЖИЯ ДЕМЕРДЖИ. КРОМЕ ЭТОГО, В ФИЛЬМЕ ВСТРЕЧАЮТСЯ ЭПИЗОДЫ, СНЯТЫЕ В ГОРОДЕ СИМФЕРОПОЛЬ (ПСИХБОЛЬНИЦА), НА ВЕРШИНЕ АЙ-ПЕТРИ (ОСТАНОВЛЕННЫЙ ШУРИКОМ АВТОМОБИЛЬ С НИНОЙ) И НА КАВКАЗЕ, В АДЛЕРСКОМ РАЙОНЕ СОЧИ НА РЕКЕ МЗЫМТА (ГОРНАЯ РЕКА, В КОТОРОЙ НИНА СПАСАЕТ ШУРИКА, И ПРОПАСТЬ ИЗ ОКНА КОМНАТЫ НИНЫ). [ИСТАЛУШТАДОЛИНА ПРИВИДЕНИЙДЕМЕРДЖИСИМФЕРОПОЛЬ АЙ-ПЕТРИАДЛЕРСКОМ РАЙОНЕМЗЫМТА [ИСТ