Бурдина Ирина Михайловна МОУ «СОШ 1» г. Гурьевск

Out - кот вышел вон - И в газон! Вдоль цветов идёт - along! Через грядки он across Подскочил, задравши хвост! Обошел сирень - around Он вокруг, Промолвил: «Мяу!» Up - и вверх - уже на ветке. Down - вниз, поесть котлетки. В дырку проскочил в заборе into - Нам поведать story.

Предлог Preposition ["prepq'zISn] prep Предлог - это служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении

Формы предлогов 1) Простые предлоги, например: in в, через; to к, в; at за, у, в; by около; with с 2) Сложные предлоги, образованные путем словосложения, например: into в; inside внутри; before перед; behind за; upon на; throughout через 3) Составные (или групповые) предлоги, которые представляют собой сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с простым предлогом или союзом, объединенные единым значением. Например: as far as до; as for что касается; because of из-за; in case of в случае; in front of перед

The cat is going out of the house Out of the house Along the flowers. Along the flowers Across the lawn. Where is the cat? He has gone. Around the bush And up to the tree! Then down And into the hole - Did you see?

Предлоги места by – у, около, рядом с in – в, на in front of – впереди, напротив inside – внутри, в near – возле, у, около, вблизи on – на outside – вне, за пределами over – над; свыше; на той стороне round/(around амер.) – вокруг, кругом under – под, ниже

Предлоги места above – над; выше across – через; поперек; на той стороне against – напротив; около among – между, среди at – у, возле, около; в, на before – перед behind – за, позади below – под, ниже beside – рядом с, около, возле between – между, среди beyond – за, по ту сторону

in - в (внутри чего-либо): Не lives in Moscow. Он живет в Москве. on - на (на поверхности предмета): My book is on the table. Моя книга на столе.

behind - за (позади другого предмета): Our house is behind the forest. Наш дом за лесом.

В английском ABOVE и OVER переводятся как предлог НАД. Чем они отличаются? Если прилетит маленький НЛО и зависнет у вас НАД головой - это ABOVE. Если, как в фильме «День Независимости», НЛО огромных размеров отбросит тень на весь город, то однозначно - OVER.

Предлоги направления: to - к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету): We shall go to the theatre. Мы пойдем в театр.

Предлоги направления: to the left – налево, to the right – направо, up – вверх, down – вниз, off – с, onto – на, towards – по направлению к, away, from – от, throught – через, сквозь, out of – из, into – в, along – вдоль, past – мимо, across – через 1 Нахождение вблизи указанного места или объекта):

Предлоги времени: at – в часах, in –в месяцах, годах, on – в днях, from – c, от; to – до какого-то момента, since – от какого-то момента, till – до, before – перед, до; after – после, about – около, приблизительно; for – в течение периода времени, during – в течение +существительное, by – к какому-то момент Our lessons begin at nine. Наши занятия начинаются в девять. Winter begins in December. Зима начинается в декабре. Не was born in Он родился в 1946 году. Не will come in an hour. Не will go there on Sunday. Он пойдет туда в воскресенье. The academic year begins on the first of September. Учебный год начинается 1-го сентября.

Причинные предлоги: because of – потому что, in accrodance with – согласно, в соответствии с, on account of – вследствие, из-за, thanks to – благодаря He knew that I should go with him if he asked me to. Он знал, что я пойду с ним, если он меня пригласит.

Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний: in fact - на самом деле, действительно, фактически in time - вовремя on the contrary - наоборот on the one hand - с одной стороны for example - например for the first time - впервые и др.

Предлоги противоположного значения: before перед - behind позади, за; above над, выше - below под, ниже; over над - under под

Есть глаголы, значение которых меняется в зависимости от предлога, стоящего после них: to look - смотреть to look for - искать to look through - просматривать to look in - заглядывать to call - звать; называть to call up - звонить (по телефону) to call at - заходить

Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний: in fact - на самом деле, действительно, фактически in time - вовремя on the contrary - наоборот on the one hand - с одной стороны for example - например for the first time - впервые и др.

интересные выражения с предлогами: Don't beat AROUND the bush. Хватит ходить вокруг да около. He would die BEFORE lying. Он скорее умрет, чем солжет. I am BESIDE myself. Я вне себя Leave me ALONG! - Оставьте меня в покое!