1 ГБОУ средняя общеобразовательная школа Российско-Словацкой дружбы Презентация урока: «Хокку как основной жанр японской поэзии» Разработала: учитель русского языка и литературы Шевченко Лариса Александровна Москва 2014 год

2 Цели: 1. Познакомить учащихся с японской культурой. 2. Дать понятие о хокку в единстве формы и содержания. 3. Познакомить с творчеством М. Басё 4. Сопоставить японское и русское искусство (живопись и поэзия) 5. Развивать творческое воображение и художественные способности учащихся

3 Хокку как основной жанр японской поэзии

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Искусство Японии Изготовление фигурок из сложенной определенным образом бумаги (без ножниц и клея) - оригами искусство выращивания карликовых деревьев – бонсай умение создавать букеты-повествования – икебана жанр, соединяющий в себе поэзию, каллиграфию и живопись или фотографию, - хайга красивое написание слов или текста тушью на шелке или бумаге – каллиграфия японский дом - минка

14 Всматривайтесь в привычное – и вы увидите неожиданное. Всматривайтесь в некрасивое – и вы увидите красивое. Всматривайтесь в простое – и вы увидите сложное. Всматривайтесь в малое – и вы увидите великое.

15 Основа японской культуры – краткость, лаконизм (минимум всего, только самое необходимое). Выражает вечную и неразрывную связь человека и природы.

16 Хокку, или хайку (начальные стихи) - жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5) Первая строка - начальная информация Вторая - раскрывает смысл первой Третья - неожиданный вывод Особенности: мысль не высказывается напрямую построена на контрасте несет в себе всего одно мгновение.

17 Старый пруд. Прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине. Фуруике я – 5 слогов Кавакадзу тобикому – 7 Миндзу- но ото – 5 (Мицуо Басё)

18 Даже на лошадь всадника Засмотришься – так дорога пустынна. А утро такое снежное! Басё Композиция хокку Мысль автора развивается от частного к общему. (синтез)

19 Композиция хокку Как же это, друзья? Человек глядит на вишни в цвету, А на поясе длинный меч? Мукай Керай От общего к частному (анализ)

20 Место рождения Басё в провинции Ига Памятник Басё в Японии Хокку Басё

21 Приделай стучку Перца пару крыльев – Получится стрекоза Басё

22

23 Белый снег, пушистый В воздухе кружится И на землю тихо Падает, ложится. И под утро снегом Поле забелело, Точно пеленою Всё его одело. И. Суриков Первый снег под утро. Он едва-едва пригнул Листики нарцисса. Басё

24 Почти каждый образованный японец сочинил в жизни несколько хокку. Конечно, из этого не следует, что в Японии миллионы поэтов… часто это только дань обычаю; но даже машинальные жесты накладывают на человека свой отпечаток. Можно от скуки напиться, можно почитать детективный роман, можно написать хокку… автор если и не возвысился, его сочиняя, то, во всяком случае, не принизил при этом своего человеческого образа. Илья Эренбург

25 Список используемой литературы: 1. Авторская разработка