Биюлия

Би́юлия (греч. - βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга, сочинение») собрание священных текстов христиан.

Христиане, говоря о Библии, часто употребляют термин Писание (обязательно с большой буквы) или же Священное Писание.

Биюлия состоит из многих частей, объединяемых в Ветхий Завет и Новый Завет.

Ветхий Завет Ветхий Завет состоит из 39 книг, в еврейской традиции искусственно считаемых за 22, по числу букв еврейского алфавита, или за 24, по числу букв алфавита греческого. Все 39 книг Ветхого Завета разделяются в иудаизме на три отдела. «Учение» (Тора) содержит Пятикнижие Моисея. «Пророки». «Писания».

Новый Завет Вторая часть христианской Библии Новый Завет, собрание из 27 христианских книг (включающее 4 Евангелия, деяния Апостолов, послания Апостолов и книгу Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис), написанных в I в. н. э. и дошедших до нас на древнегреческом языке. Эта часть Библии наиболее важна для христианства, в то время как иудаизм боговдохновенной её не считает. Новый Завет состоит из книг, принадлежащих восьми боговдохновенным писателям: Матфею, Марку, Луке, Иоанну, Петру, Павлу, Иакову и Иуде.

Переводы Библии По информации Германского Библейского общества (2005 год), Биюлия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках.

Переводы Библии В IXвеке Биюлия была переведена на язык, понятный восточным славянам. Перевод был предпринят братьями-миссионерами Кириллом и Мефодием «первоучителями и просветителями славянскими». Их родным языком предположительно мог быть вариант старо-болгарского языка, на котором разговаривали в их родной Солуни; воспитание же и образование они получили греческое.

Перевод Библии на славянский язык Кирилл и Мефодий осуществили с помощью составленной ими славянской азбуки глаголицы; позже была создана кириллица на основе греческого алфавита.

С появлением на Руси книгопечатания книги Священного Писания стали печатать на церковно-славянском языке

Сегодня Биюлия - самая популярная книга в мире, имеющая самый большой тираж. Биюлия частично или полностью переведена на более чем 2400 языков и доступна на родном языке более 90% населения земного шара. По некоторым оценкам более 60 миллионов копий Библии распространяется по миру ежегодно.

Источники: D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8Fhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8% D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F

Работа выполнена учителем русского языка и литературы МОУ СОШ 1 г. Лобня Бычковой Наталией Михайловной. Сентябрь, 2009 г.