Название по реке Белиз, на языке майя belix значит «грязная вода»

Название с языка ацтеков - «место, покрытое лесом».

Назван Христофором Колумбом, который написал в судовом журнале: «Слава Богу, мы выбрались из этих глубин…», - где слово Honduras значит «глубины».

Название дано Колумбом - Коста-дель-Оро – «золотой берег».

Название в честь ацтекского бога войны Мехитли.

Nicarao было названием местного племени, жившего на берегах одноименного озера, agua по-испански – вода.

На языке индейцев гуарани Панама – «деревня рыбаков».

Название с испанского - «Спаситель»

Название с испанского «старый» и с португальского - «бородатый»

Название с испанского - «неглубокая вода»

Название с португальского - «бородатые»

Название с индейского - «гористая местность».

Название в честь испанской провинции и города Гренада

Название с латинского dominica – «воскресный день, воскресенье», день открытия Колумбом этого острова.

Название в честь Святого Доминика де Гузмана ( ), основателя ордена доминиканцев.

Название с индейского - якоба - «главная земля» (по сравнению с соседними мелкими о-вами).

Остров открыт Колумбом 13 декабря 1502 г., в день памяти Святой Люсии Сиракузской и назван по дню открытия.

Христофор Колумб 22 января 1498 года высадился на остров в день Святого Винсента Сарагосского. Гренадины оккупировали испанцы из города Гранада и назвали остров в честь родины.

Остров назвал Христофор Колумб, так как высадился на него в день Святого Кристофера. Название Невис пошло от испанской фразы «Наша Снежная Королева» (из-за белых облаков и снежных шапок, покрывавших горы на острове).

Острова открыты Колумбом в 1498 г. Тринидад - с испанского «троица» назван по внешнему виду, напоминающему издали три скирды. Существует версия, что на острове Тобаго туземцы курили из трубок, которые назывались тамбака.

Названо по острову, на котором расположена основная часть территории, с индейского Хамайка – «земля источников» - за изобилие ключевой воды.

Название от латинского argentum - «серебро».

Этим названием страна обязана дереву бразил (красный сандал) – с португальского brasa «жар, раскаленные угли».

Название в честь Симона Боливара, одного из руководителей Войны за независимость

Название с испанского - «маленькая Венеция»

Название с языка индейцев «страна обильных вод»

Название страны в честь Христофора Колумба

Название по реке Парагвай. Гидроним Парагвай образовался наслоением терминов, принадлежащих различным индейским языкам, и означает «река Река».

Название по реке Перу, на местном наречии означает «река».

Название по реке Суринам. Гидроним связывают с наименованием племени сурима.

Название Уругвай индейского происхождения, где гуай на языке тупи 'река'. Элемент уру - общее название на языках гуарани различных видов диких птиц.

Название на языке индейцев араваков, у которых чили – «холод, зима» что связано с их восприятием снежных вершин Анд.

Название от испанского ecuador «экватор» - территория государства расположена по обе стороны экватора.