« АрселорМиттал Темиртау» Итоги работы по охране труда и техника безопасности в 1 квартале 2010г Казахстан апрель 2010

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 1 Стальной, Угольный Департаменты, ТОО «Оркен» Сталь Уголь Оркен

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 2 Динамика травматизма по годам на «АрселорМиттал Темиртау» Консолидированная Шрифт текста ARIAL 18

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 3 Консолидированные данные по травматизму за период 1 кв г Травматизм 3 м 2010 год3м 2009 год Сталь Уголь ОркенСтальУгольОркен Всего учетных н\случаев Из них : см\группов. 0 1/0 002/10 Тяжелые Коэфф. Частоты 0,392,88 0,680,243,00 Коэфф. Тяжести0,0130,24 0,0190,210 Потеря дней нетрудосп Подрядчики Смерт. с подрядчиками

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 4 Динамика травматизма по годам (персонал АМТ Стальной департамент)

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 5 Динамика травматизма по годам (персонал АМТ Угольный департамент)

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 6 Динамика травматизма по годам (персонал АМТ ТОО «Оркен»)

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Отрицательные результаты в 2010г Steel В стальном департаменте в январе 2010г – допущено 2 тяжелых случая: г на станции «Углерудная» УЖДТ монтер пути цеха по текущему содержанию и ремонту пути Сыздыков после окончания работ по очистке стрелки, с целью доехать до помещения стрелочного поста 3, самовольно, в нарушении требований Правил технической эксплуатации на железнодорожном транспорте, залез на автосцепку между 4 и 5 вагонами состава (состоящего из 15 вагонов). При подъезде к помещению на ходу спрыгнул с автосцепки, при этом правая нога попала под колесную пару вагона, получил ампутацию голени. Причина: Грубое нарушение ПБ на ж.д.транспорте. Выполненные мероприятия: Обстоятельства случая проработаны со всем персоналом. Проведены внеочередные инструктажи и проверки знаний по ТБ и БД монтерам пути, СЦБ УЖДТ г водитель бульдозера АТЦ Тилеубай Б. в складе рудоусреднения ДСФ производил работы по подаче штабеля железорудного концентрата в течку конвейера РЛК–19«В». В 21:50 Тилеубай Б. вышел из кабины бульдозера проверить работу В этот момент произошло обрушение стенки штабеля, и смерзшимся куском концентрата придавило правую ногу получил перелом правой голени. Причина: Нахождение пострадавшего в опасной зоне возможного обрушения. Неуд. организация работ служащими агломерационного производства: не выставлены предупреждающие знаки о возможном обрушении штабеля железорудного концентрата Выполненные мероприятия: Вывешены предупреждающие плакаты на въездных проёмах складов сыпучих материалов. Провели внеочередные инструктажи по ТБ и БД персоналу связанному с перемещением и перевозкой сыпучих материалов. Обстоятельства проработаны с персоналом комбината.

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Смертельный случай в 2010г в Угольном департаменте Кузов КАМАЗа Нахождение пострадавшего Вагонетка г 11:50 горнорабочий подземного участка УПР-1 Губарев М., прибыл за скрепляющими элементами в материальный склад и находился возле шахтной вагонетки во время въезда автомашины КАМаз задним ходом. Водитель автомашины не заметил Губарева М., находившегося в складе, и придавил его движущимся КАМазом к вагонетке. Пострадавший скончался на месте. Причины: Грубая неосторожность пострадавшего, нахождение в опасной зон Нарушение требований Корпоративного стандарта Транспортные средства и управление транспортом Неудовлетворительная организация производства работ Выполненные мероприятия: Проведены внеплановые инструктажи по ведению погрузочно-разгрузочных работ Проведена проверка наличия карт безопасности ведения погрузочно-разгрузочных работ Проведен внеочередной инструктаж водителям УТТ и работникам предприятий, ознакомление со схемами и порядком движения транспорта по территориям предприятий, в складах, цехах, расположенных на территории предприятий УД.

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Улучшение работы в вопросах охраны труда ОБУЧЕНИЕ Обучение служащих и рабочих по вопросам функционирования системы ОНSAS 18001, трудового законодательства и нормативных документов по охране труда: За 3 месяца 2010 прошли обучение по вопросам функционирования системы ОНSAS 18001, трудового законодательства и нормативных документов по охране труда: чел. Сталь работников ТОО «Оркен» – 2723 Угольн. Департамент – 15915

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Улучшение работы в вопросах охраны труда АУДИТЫ С целью снижения небезопасных действий рабочего персонала во всех подразделениях комбината проведены рабочие собрания с разбором обстоятельств и причин несчастных случаев за 3 месяца 2010г Аудиты (в т.ч. комплексные, целевые) и взаимопроверки по охране труда и технике безопасности: За 1 квартал 2010 г в 3х департаментах проведено аудит, В ходе аудитов выявлено несоответствия : Стальн. деп аудитов, несоответствий – Угольн. деп. – аудитов, несоответствий – ТОО «Оркен» аудита, несоответствий – осуществляется контроль за выполнением мероприятий по исключению несоответствий

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Персонал АМТ СтальУгольОркенВсего Лишено премии Дисциплинарная ответственность всего: Замечание Выговор, Строгий выговор Уволено 1809 Персонал подрядных организаций СтальУгольОркенВсего Лишено премии Дисциплинарная ответственность (Замечание Выговор Строгий выговор) Расторгнут контракт 3003 Анализ взысканий за нарушения ТБ за 1 кв год

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Улучшение работы в вопросах охраны труда Внедряется проект «Ответственный за технику безопасности» В каждом подразделении созданы рабочие группы под руководством рабочих, ответственных за технику безопасности с ежемесячной ротацией Разработаны отличительные знаки для «Ответственных за технику безопасности» Внедряются 10 золотых правил: Разработан индивидуальный (для каждого работника комбината СД ) бюллетень, 10 Золотых правил по технике безопасности и обязательство соблюдения стандартов предприятия по охране труда Создана памятка для каждого работника всех 3х департаментов по 10 золотым правилам

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 10 ЗОЛОТЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ Правило 1 Правило 3 Я буду следовать процедуре допуска и работы в замкнутом пространстве при работе в замкнутом пространстве Правило 4 Правило 2 Я буду следовать процедуре блокировки и изоляции при работе на оборудовании Правило 5 Я буду следовать всем правилам и требованиям стандарта по кранам и ГПМ, а также никогда не находиться под подвешенным грузом Я буду применять средства, предотвращающие падение там, где это требуется стандартами Я буду приходить на работу в работоспособном и трезвом состоянии

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 10 ЗОЛОТЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ Правило 6 Правило 8 Я не буду наносить повреждения защитным средствам Правило 9 Правило 7 Я буду соблюдать правила доступа и работы в газоопасных местах Правило 10 Я буду соблюдать все правила и требования по охране труда и технике безопасности, а также применять средства индивидуальной защиты Я буду соблюдать все правила, связанные с ж.д.транспортом Я буду соблюдать все правила дорожного движения

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Программа «Гигиена» Ведется работа по программе корпоративного офиса «Гигиена» (ремонт душевых санузлов, столовых): Общее количество душевых и санузлов 1756, площадью м2 Всего выполнено ремонтов за период 2006 – 2009 гг..: Душевых - 156, Санузлов – 324, АБК - 29 на общую сумму 2 млн. 137 тыс. долларов В стальном департаменте на 2010г запланировано выполнение 52 мероприятий по ремонту санитарно-бытовых помещений на сумму тыс.тн. (1мл.49 тыс $) Для выполнения мероприятий по ремонту санитарно-бытовых помещений, душевых, санузлов, столовых по программе «Гигиена» дополнительно необходимо 3 млн. 486 тыс.$, в том числе: СД – тыс. $ УД – 573 тыс. $ Оркен – 57 тыс.$ Генеральным директором АО «АМТ» определен фонд на ремонт санитарно-бытовых помещений, душевых, санузлов на сумму 500 тыс.$ (Сталь тыс.$; Уголь тыс.$; Оркен тыс.$). Совместным решением администрации и профсоюзов департаментов АО «АрселорМиттал Темиртау» определены первоочередные ремонты санитарно-бытовых помещений, душевых, санузлов, столовых: Душевые - 45 Санузлы - 65 Столовые - 2

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Статус и результаты внедрения Глобальных стандартов по ТБ С 12 ноября по 5 декабря 2009г проведён аудит международной компанией «IRCA» цель аудита :оценка внедрения стандартов профилактики смертельных несчастных случаев на АО «АрселорМиттал Темиртау» В стальном департаменте проведены аудиты в производствах : КХП, АГП, ОГЭ, сталеплавильные цеха, прокатные цеха, ЕРМУ В угольном департаменте проведены аудиты на 7 шахтах: Костенко, Ленина, Тентекская, Абайская, Саранская, Казахстанская, Шахтинская

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 17 РЕЗУЛЬТАТЫ АУДИТА «IRCA» по Глобальным стандартам АМ в Стальном и Угольном департаментах СТАНДАРТЫ УРОВНИ СтальУголь 1 Управление подрядными организациями10 2 Краны и грузоподъемное оборудование00 3 Изоляция и блокировка00 4 Управление транспортными средствами20 5 Работа в замкнутых пространствах00 6 Готовность к аварийным ситуациям и ПЛА10 7 Расследование несчастных случаев00 8 Безопасность на железной дороге00 9 Аудит на уровне цехов20 10 Работа на высоте00 Согласно выданных рекомендаций компанией «IRCA», разработана программа достижения третьего уровня по каждому стандарту профилактики несчастных смертельных случаев в первом полугодии 2010г во всех департаментах компании

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» Проведение 28 апреля 2010г «Дня охраны здоровья и безопасности труда» в подразделениях АО «АрселорМиттал Темиртау» Ведется подготовка к проведению Дня Здоровья и безопасности труда под девизом «Следуя примеру. Поделись бдительностью»: Цель Дня: вовлечение всех работников «АрселорМиттал Темиртау» и персонала подрядных организаций в проведение Дня охраны здоровья и безопасности труда, стимулирование работников компании на безопасный труд 1.Подготовлен приказ по проведению Дня безопасности и здоровья 2.Подготовлена и реализуется программа проведения Дня (28 пунктов: проведение конкурсов, фотосъемка работников компании, размещение материалов по проведению Дня в СМИ, изготовление и размещение на территории департаментов наглядной агитации на тематику Дня (баннеров, билбордов, плакатов и т.д.) 18

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 19 Цели на 2010 год Проведение подготовки к внедрению OHSAS 18001: 2007 в Угольном департаменте и ТОО «Оркен» в 2010г Достичь 3 уровень по каждому Глобальному стандарту профилактики несчастных смертельных случаев до июля 2010г. Снижение общего уровня производственного травматизма в СД, УД и Оркен

Консолидированный 1 кв 2010г Охрана труда и техника безопасности « АМТ» 20 Показатели производственного травматизма и план снижения на 2010г SteelCoalIRON 2008 год (факт) 12 мес. 2009г (факт) 2010 год (план) 2008 год (факт) 12 мес. 2009г (факт) 2010 год (план) 2008 год (факт) 12 мес. 2009г (факт) 2010 год (план) Коэф. тяжести 0,02 0,018 Снижение 10% 0,360,270,22 Снижение 20% 0,05 0,04 Снижение 10% Коэф. частоты 0,40,21 Снижение 50% 0,19 Снижение 10% 5,142,5 Снижение 46% 2,0 Снижение на 20% 1,01,01,00,9 Снижение 10% Смертель ные Подрядчи ки (смерт.)