Ирина Бебнева
Недавно завершенные действия
Present Perfect - настоящее совершенное время. А обозначает он чаще всего действие, целиком завершившееся в прошлом. Отчего же он называется Present? Главным образом, потому, что результат его сохранился до сего момента в настоящем..
You have washed your car. O Что значит « сохранился результат »? O Это, например, что ты вымыл машину и она до сих пор чистая.
I have drawn a cat.Я нарисовал кошку, и она до сих пор на доске (пока ее кто-нибудь не стер)
I have earned some money. O Я заработал деньги, и еще не успел их потратить, они до сих пор со мной :
I have lived in my hometown for 30 years.
I have worked at a language school since 2009 Э то значит, что я продолжаю работать в этой языковой школе.
Mr. Brown has worked for the US Navy for ten years. Мистер Браун работает во флоте уже 10 лет.
Действие, которое произошло во время текущего периода. Часто подчеркивается количество сделанного: Cinderella has washed two hundred dishes since morning.
This week I have missed my bus twice. На этой неделе я дважды не успевал на свой автобус.
Кроме этого, Present Perfect применяется, когда мы хотим подчеркнуть важность самого действия, а не времени, когда оно произошло. То есть, в данном случае нас не интересует когда, а интересует, было ли вообще.
Examples O My friend has never been to Moscow. Мой друг никогда не был в Москве. O Have you ever broken a window? Вы когда - нибудь разбивали окно ? O Lately I have been engaged in teaching through Skype. В последнее время я занималась обучением по Скайп. O Since then we havent met each other. С тех пор мы не встречали друг друга. O The students havent mastered the Present Perfect so far. Студенты до сих пор не овладели « Настоящим совершенным ».
Структура временной формулы: Have/has +V 3
Сравнение Past Simple & Present Perfect Past Simple Present Perfect O Время действия неважно для говорящего. O Само действие эмоционально важно или его результат важен для говорящего. O Говорится о сравнительно недавно завершенных действиях. O Действия произошли в неуказанное время в прошлом и связаны с настоящим. O Персональный опыт или изменения, произошедшие с человеком. O Подчеркивается количество сделанного. O Употребляются атрибуты настоящего: this, today etc.
O Present Perfect употребляется для обозначения действия, которое началось в прошлом и не закон чилось к данному моменту в настоящем, а продол жается и в этот момент. В этом случае Present Perfect чаще употребляется с глаголами, которые не имеют формы Continuous.
O I have known Tom since Я знаю Тома с 1982 года.
O Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени, как правило, со вершенного вида, хотя иногда и несовершенного. Например : I have read this book. O Я прочел эту книгу. O Я читал эту книгу.
O Глагол в Present Perfect переводится на русский язык глаголом в настоящем времени только в тех случаях, когда действие, выраженное в Present Perfect, не закончено к данному моменту, а включает этот момент.
O Не has been in London for a week. Он находится в Лондоне уже неделю.
OПOПосле с очетания "have been" в значении " посе тить, с ъездить " часто в место п редлога "in" употреб ляется "to". Have you ever been to France?
O Разговор о прошедшем действии часто начинается с вопроса и ответа в Present Perfect, а затем обычно продолжается в Past Indefinite
O Where have you been? I've been to the theatre. What was the play? "Hamlet". Did you like it? - I did.
Маркеры времени OЭOЭто just, never, ever, always, already, today, yet (negations & questions), how long, so far, recently, since (=from the starting point in the past), for (= over a period of time), this week/month etc
O Just означает, что действие произошло за некоторое время до момента речи. В предложении стоит перед смысловым глаголом. O - Can I go with you? O - Im sorry, I have just crashed my car.
O Already Тоже указывает, что действие выполнено некоторое время назад. O Have they printed their works already?
O В отличие от just и already, yet употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. Наречие означает, что действие не было совершено до момента разговора, либо о совершении действия спрашивают. Совершение этого действия ожидается, планируется. Причем, в отрицательных предложениях наречие будет переводится « еще », а в вопросительных – « уже ».
O Наречие yet ставится в конец предложения. O He hasnt learnt how to ski yet.
O